What is the translation of " QUEST FOR KNOWLEDGE " in Polish?

• poszukiwanie wiedzy

Examples of using Quest for knowledge in English and their translations into Polish

The quest for knowledge, the logic of science.
Dążenie do wiedzy, logika nauki.

I am impressed with your quest for knowledge.
Imponuje mnie twój pociąg do nauki.

Is the quest for knowledge worth all this pain?
Czy poszukiwanie wiedzy warte jest Twojego bólu?

His pure, humble quest for knowledge.
Jego niewinne, pokorne poszukiwanie wiedzy sprawiło.

The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Poszukiwanie wiedzy i pojmowanie nigdy się nie nudzi.

In reality, nothing can stop him in his constant quest for knowledge.
W rzeczywistości nic nie może go powstrzymać w ciągłym poszukiwaniu wiedzy.

The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Pogoń za wiedzą i zrozumieniem nigdy staje się nudna.

Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
W istocie, prawdopodobnie dało mi więcej czasu niż ma większość ludzi, który mogłem poświęcić na poszerzanie wiedzy.

With all your quest for knowledge, get understanding.
We wszystkich twoich poszukiwaniach wiedzy, zdobywaj roztropność.

It was then that I have met Mr. R. Den Hartog Sr., who opened the door when I was on my quest for knowledge.
To wtedy poznałem pana R. Den Hartog'a seniora, który wtedy otworzył mi drzwi gdy zapukałem poszukując wiedzy o napotkanych koniach.

Quest for knowledge is sacred and its publication is one's duty.
Poszukiwanie wiedzy jest święte, a publikowanie jej jest obowiązkiem.

For Challenger it's a quest for knowledge… for Summerlee pride.
Dla Challengera jest to poszukiwanie wiedzy, Summerlee duma.

Your quest for knowledge enhancement and technological progress based on the principles of excellence and quality.
Twoje dążenie do podniesienia wiedzy i postępu technologicznego w oparciu o zasady doskonałości i jakości.

To look out upon row after row of eager young faces who have given up their summer vacation to further their quest for knowledge.
Patrząc na rząd za rzędem na ochocze młode twarze które zrezygnowały z letnich wakacji na rzecz poszukiwania wiedzy.

His pure, humble quest for knowledge made her want to live a simple, decent life.
Jego niewinne, pokorne poszukiwanie wiedzy sprawiło,/że zapragnęła wieść proste, przyzwoite życie.

Teaches us anything, it is that man, is determined and cannot be deterred. If this capsule history of our progress in his quest for knowledge and progress.
W swoim poszukiwaniu wiedzy Jeśli historia naszego postępu nauczyła nas czegoś, jest zdeterminowany i nieustraszony. to tego, że człowiek.

During his quest for knowledge he collected a great number of prophetic quotations which he then wrote down by hand and memorized.
Podczas jego dążeniu do wiedzy zebrał wielką liczbę proroczych notowań który następnie napisał w dół ręką i zapamiętane.

Education uses creativity to identify the relevant"drivers" that trigger a quest for knowledge to ensure people engage with learning at all levels and ages.
Edukacja wykorzystuje kreatywność przy określaniu odpowiednich„zachęt” prowadzących do poszukiwania wiedzy, aby zagwarantować, że obywatele podejmują naukę na wszystkich poziomach i w każdym wieku.

I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap. Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
Miałem szczęście, że moje inwalidztwo nie było poważnym utrudnieniem; w istocie, prawdopodobnie dało mi więcej czasu niż ma większość ludzi, który mogłem poświęcić na poszerzanie wiedzy.

It is your insatiable curiosity, your unquenchable quest for knowledge, and of course your generous donations that have made this evening possible.
To wasza niezaspokojona ciekawość, wasze nieustające poszukiwanie wiedzy i oczywiście wasze hojne darowizny umożliwiły nadejście tego wieczoru.

We reaffirm the aspiration to achieve this"unprecedented public good" and to"accelerate research, enrich education, share the learning of the rich with the poor and the poor with the rich, make this literature as useful as it can be, and lay the foundation for uniting humanity in a common intellectual conversation and quest for knowledge.
Potwierdzamy nasze aspiracje osiągnięcia"dobra wspólnego o bezprecedensowym charakterze" oraz"przyspieszenia badań, wsparcia edukacji, umożliwienia wzajemnego dzielenia się wiedzą bogatych z biednymi, zwiększenia przydatności literatury naukowej tak, jak tylko to jest możliwe oraz stworzenia warunków jednoczących ludzkość we wspól nej dyskusji intelektualnej, toczonej w imię poszukiwania wiedzy.

Thankfully, the Creator has given man an indelible strain of quest for knowledge in man's constitution which manifests itself in propensity for harmony, harmony mainly between man's individual predicament and man's collective conditio humana.
Na szczęście, za sprawą Stwórcy, człowiek ma w sobie nieodłączną tendencję do poszukiwania wiedzy, która przejawia się w skłonności do harmonii, harmonii głównie pomiędzy kłopotliwym położeniem człowieka jako jednostki, a jego zbiorowym conditio humana.

In my quest for more knowledge about gout and how to get rid of it devilry, as much as possible, I am more places encountered a tip that says that you can drink a glass of water with baking soda.
W moim dążeniu do większej wiedzy na temat dny moczanowej i jak się go pozbyć diabelstwo, w miarę możliwości, jestem więcej miejsc napotkał wskazówka, że mówi, że można wypić szklankę wody z sodą oczyszczoną.

How to use "quest for knowledge" in an English sentence

Hopefully my quest for knowledge leads to better future.

I admire her constant quest for knowledge and learning.

The quest for knowledge about Mayan culture continues, though.

It never serves the quest for knowledge and healing.

The quest for knowledge needs your talent and wisdom.

Thus my quest for knowledge and self-improvement will continue.

This quest for knowledge has brought forward many medical myths.

His own quest for knowledge and artistic creativity demanded it.

Are scholars in the constant quest for knowledge and truth.

The quest for knowledge is fundamental for self-improvement and progression.

How to use "poszukiwanie wiedzy" in a Polish sentence

Nauka jako poszukiwanie wiedzy jest bardzo stabilna.

Poszukiwanie wiedzy o Umyśle Bożym jest z natury upragnione przez wszystkich ludzi, jak powiada Komentator.

Stąd poszukiwanie wiedzy w zachodniej myśli filozoficznej mocno obciążone jest sceptyzmem.

Druga zagadka to poszukiwanie wiedzy przez Thora.

Poszukiwanie wiedzy – w kwestiach finansowych najchętniej zasięgamy rady bliskich –rodziny, przyjaciół i znajomych.

Mnóstwo pytań i poszukiwanie wiedzy na temat choroby.

Stopniowo podjęto znów poszukiwanie wiedzy, systematyczną pracę naukową.

Fotografia stała się dla nich wizualnym narzędziem zdolnym służyć, wspierać i wzmacniać ich dążenia – i poszukiwanie wiedzy – w bardzo szerokim zakresie dyscyplin.

Magia uzdrawiania CBD - Myślenice Poszukiwanie wiedzy na temat zdrowia, jest warunkiem uzdrowienia, bo uczysz podświadomość.

I w tym kierunk zacząłem poszukiwanie wiedzy i ludzi , którym udało się prowadzić akwaria z tymi gatunkami koralowców.