What is the translation of " QUICK TO JUDGE " in Croatian?

• brzo suditi
• brz suditi

Examples of using Quick to judge in English and their translations into Croatian

You're so quick to judge.
Tako brzo osuđuješ.

Rumor has it you already killed one yourself, so don't be so quick to judge.
Priča se da si ti već ubila jednog, pa nemoj biti tako brza na osuđivanju.

People are quick to judge.
Ljudi olako osuđuju.

And quick to judge. And unforgiving.
Osuđuje naprečac i ne prašta.

People be so quick to judge me.
Ljudi me brzo osuđuju.

That may be true for all the white guys, but I wouldn't be so quick to judge Johnnie.
To može biti istina za sve bijelci, ali ne bih tako brzo suditi Johnnie.

Don't be so quick to judge me.
Nemoj me tako brzo osuđivati.

What your project looked like in its earlier stage. One thing I have noticed, particularly when I was a kid, when drawing, I would see how people could turn around and, you know, be so quick to judge.
Vidjela bih kako se ljudi mogu okrenuti i, znate, biti toliko brz suditi što je vaš projekt izgledao u ranijoj fazi.

Don't be so quick to judge.
Nemoj biti tako brzo suditi.

Chris, maybe we shouldn't be so quick to judge.
Chris, možda ne bi trebali tako prebrzo suditi.

Don't be so quick to judge people, man.
Nemoj tako brzo suditi o ljudima.

I shouldn't have been so quick to judge.
Nisam trebao biti tako brz suditi.

Be not so quick to judge our ways.
Nemojte tako brzo suditi o našim običajima.

So you shouldn't be so quick to judge.
Dakle, ne bi trebalo biti tako brzo suditi.

Don't be so quick to judge, Mr. Policeman.
Ne prosuđuj tako brzo, policajče.

No, I'm just not quick to judge.
Ne, nisam samo brz suditi.

Is she is so quick to judge other people. The worst part about Deidre.
To je tako brzo osuđivati druge ljude. Najgori dio o Дейдре.

I wouldn't be so quick to judge.
Ja ne bih tako brzo osuđivala.

So don't be so quick to judge. Rumor has it you already killed one yourself.
Priča se da si ti već ubila jednog, pa nemoj biti tako brza na osuđivanju.

No? Then don't be so quick to judge.
Nije? Onda ne sudi na prečac.

Don't be so quick to judge, Mr. Yardley.
Ne sudite tako brzo, gospodine Yardley.

Don't, don't be so quick to judge.
Ne- Nemoj biti tako brzo suditi.

You are rash, quick to judge, slow to change.
Ti si nagao, brz na odluci, spor na promjenu.

Maya, don't be so quick to judge.
Maya, ne sudi tako brzo.

Don't be so quick to judge.
Znaš što, nemoj brzo osuđivati.

Why are you so quick to judge him?
Zašto ga tako brzo prosuđuješ?

Don't, don't be so quick to judge.
Nemoj… Nemoj tako brzo osuđivati.

Don't be so quick to judge.
Nemoj tako brzo donositi presudu.

Oh, I wouldn't be so quick to judge her.
O, ja ne bih bio tako brz u osuđivanju.

Even as a girl you were quick to judge, slow to trust.
Čak i kao djevojka koju ste brzo suditi, spor u povjerenju.