What is the translation of " QUICK TO JUDGE " in Hungarian?

• gyorsan ítélkezünk
• gyorsan megítélni
• gyorsan hogy ítéletet

Examples of using Quick to judge in English and their translations into Hungarian

So quick to judge.
Gyorsan ítélkezel!

You're awfully quick to judge.
Maga szörnyen gyors az igazságban.

I may be quick to judge sometimes, and I'm not always right.
Lehet, hogy néha gyorsan ítélkezem, és nincs mindig igazam.

People can be so quick to judge.
Az emberek olyan könnyen ítélkeznek.

And quick to judge.
És elhamarkodottan ítélkezik.

We would not be so quick to judge.”.
Szóval nem kellene olyan hamar ítélniük.”.

You are very quick to judge based on one persons opinion.
A mai közhangulatban igen gyorsan ítélünk meg valakit egyetlen véleményre alapozva.

Maybe you shouldn't be so quick to judge.
Talán nem lehet olyan gyorsan megítélni.

You are rash, quick to judge, slow to change.
Ön meggondolatlan, gyorsan ítélkezik, lassan változik.

I think people are to quick to judge.
Szerintem az emberek túl gyorsan ítélkeznek.

We are very quick to judge small countries that commit transgressions.
Nagyon gyorsan ítélkezünk a jogsértéseket elkövető kis országok felett.

People are too quick to judge.
Szerintem az emberek túl gyorsan ítélkeznek.

They believe themselves to be above everyone else and are always quick to judge.
Azt hiszik magukról, hogy mindenki fölött állnak, és mindig gyorsan ítélkeznek.

You are so quick to judge.
Túl gyorsan ítélkezel.

Alicia thought that if people knew the truth about me and what I can do, they wouldn't be so quick to judge her.
Alicia azt gondolta, hogy ha az emberek megtudják az igazat rólam és hogy mire vagyok képes nem fogják olyan könnyen megítélni.

You are too quick to judge others.
Túl gyorsan megítélni másokat.

When the brooch went missing, I was quick to judge.
Mikor a bross eltűnt, túl gyorsan ítélkeztem.

We, as humans, are quick to judge and condemn.
Mi, mint a társadalom nagyon gyorsan megítéljük és elítéljük azokat az….

Come on, Paige, you know you're pretty quick to judge people.
Ugyan Paige, nagyon hamar ítéled meg az embert.

Men are very quick to judge girls, especially when a girl behaves as being‘too easy'.
A férfiak nagyon gyorsan megítélni lányok, különösen, ha egy lány úgy viselkedik, mint„túl könnyű”.

So I wasn't so quick to judge.
Ezért nem voltam nagyon gyorsan, hogy ítéletet.

As a society, we are very quick to judge and condemn mothers whom we perceive as fulfilling their own needs at the expense of their children's best interests.
Mi, mint a társadalom nagyon gyorsan megítéljük és elítéljük azokat az anyákat, akiknél úgy érezzük, saját szükségleteik fontosabbak a gyermek érdekeinél.

So I wouldn't be so quick to judge.
Ezért nem voltam nagyon gyorsan, hogy ítéletet.

As human beings, we are often quick to judge but slow to praise, especially when it comes to strangers.
Emberek vagyunk, ezért gyakran túl gyorsan ítélkezünk, de lassan szánjuk rá magunkat a dicséretre, különösen, ha idegenekről van szó.

When we first meet someone, we can be quick to judge them.
Valakivel először találkozunk, hajlamosak lehetünk gyorsan ítélkezni az.

People are always so quick to judge guys like me-Luke.
Az emberek olyan hamar megítélik az olyanokat, mint én vagy Luke.

This story teaches us that we should not be quick to judge the people.
Egy rövidfilm megtanít arra, hogy nem kell túl gyorsan ítélkeznünk az emberekről.

I have been wondering what makes a woman So quick to judge anyone who has an affair.
Elgondolkodtam, hogy mi lehet az oka, hogy ilyen gyorsan elítél valakit, aki viszonyt folytat.

I think people are way too quick to judge this.
Szerintem az emberek túl gyorsan ítélkeznek.

Ok my story whoever is reading this might be quick to judge me but whatever you think is your opinion.
Oké, a történetem, bárki olvassa ezt, lehet, hogy gyorsan megítél, de bármi is az, amit gondolsz, az a véleményed.