What is the translation of " QUICK TO JUDGE " in Slovak?

• rýchlo posúdiť
• rýchle posúdiť
• rýchlo odsúdila
• rýchlo súdiť

Examples of using Quick to judge in English and their translations into Slovak

So quick to judge.
Tak rýchlo súdiš.

The world is quick to judge.
Svet vie rýchlo súdiť.

So quick to judge, Kate.
Tak rýchla v hodnotení, Kate.

I was also quick to judge.
Tiež som kedysi rýchlo súdila.

In fact, to some people, it may sound pretty disgusting, but don't be so quick to judge.
V skutočnosti, niektorí ľudia, môže to znieť dosť nechutné, ale nenechajte sa tak rýchlo sudcu.

You're quick to judge others.
Ste príliš rýchlo posúdiť iní.

I would not be so quick to judge.
Nebol by som taký rýchly v súde.

I may have been a little quick to judge again, but it's only because I have come to love Charlie as if she were my own.
Ja som ťa zase príliš rýchlo odsúdila, ale to len preto, že som si Charlie obľúbila, akoby bola moja vlastná.

People sure are quick to judge.
Iste, svet vie rýchlo súdiť.

To suggest we have been slow to act, I ask that you consider to not be too quick to judge.”.
Ktorí by naznačovali, že sme boli príliš pomalí, žiadame vás, aby ste nepovažovali za príliš rýchle posúdiť.

We are too quick to judge others.
Ste príliš rýchlo posúdiť iní.

To those who would suggest we have been too slow to act, I ask that you consider not to be too quick to judge.”.
Pre tých, ktorí by naznačovali, že sme boli príliš pomalí, žiadame vás, aby ste nepovažovali za príliš rýchle posúdiť.

I was too quick to judge.
Preto som bol príliš rýchly, aby úsudok.

They pick up on most of the things to judge a girl, by just be looking at her and, be warned, they are pretty quick to judge!
Oni vyzdvihnúť na väčšinu vecí ohodnotia dievča tým, že jednoducho sa pozerá na ňu a varovaní, že sú dosť rýchly ohodnotí!

I was too quick to judge you.
Príliš rýchlo som ťa súdila.

I like a good old-fashioned witch trial as much as the next person, but I do not think we should be so quick to judge our long-time neighbors.
Mám rád dobrý staromódny čarodejnícky rituál rovnako ako nasledujúca osoba, ale nemyslím si ,že by sme mali tak rýchlo odsúdiť dlhoročných susedov.

People can be quick to judge and condemn.
Ľudia, vieme veľmi rýchlo súdiť a odsúdiť človeka.

Also: don't be too quick to judge.
Takisto: nie je príliš rýchlo posúdiť.

They may be very quick to judge or label these same shortcomings or flaws in others who are not yet considered friends.
Môžu byť veľmi rýchli v súdení alebo označovaní tých istých nedostatkov alebo vád u druhých, ktorí nie sú ešte považovaní za priateľov.

People are too quick to judge.
Ľudia súdia seba príliš rýchlo.

So you shouldn't be so quick to judge.
Takže by ste ma nemuseli hneď odsudzovať.

People are too quick to judge these days.
Je smutné, že ľudia dnes súdia tak rýchlo.

But let us not be too quick to judge.
Nebuďme však v úsudku príliš rýchli.

We, as humans, are quick to judge and condemn.
My, ľudia, vieme veľmi rýchlo súdiť a odsúdiť človeka.

So sad that folks are so quick to judge!
Je smutné, že ľudia súdia tak rýchlo.

Stosh, don't be so quick to judge.
Sulnadzlato nebuď taký rýchly do súdov.

I think I was too quick to judge.
Myslím, že som spravila príliš rýchle závery.

I think I was a bit too quick to judge him.
Myslím, že som ho príliš rýchlo odsúdila.