What is the translation of " QUICK TO JUDGE " in Portuguese?

• rápida a julgar
• rápido a julgar

Examples of using Quick to judge in English and their translations into Portuguese

So quick to judge.
És rápida a julgar as pessoas.

You're awfully quick to judge.
És rápido a julgar.

They are quick to judge and slow to forgive.
São rápidos a julgar, mas lentos a perdoar.

No? Then don't be so quick to judge.
Então, não seja tão rápido a julgar.

Don't be so quick to judge us by the way we look.
Não seja tão rápido a julgar-nos pela nossa aparência.

Ellen, don't be too quick to judge.
Ellen, não é demasiado rápido julgar.

We are very quick to judge small countries that commit transgressions.
Somos deveras lestos a julgar pequenos países infractores.

Let's not be so quick to judge.
Não vamos julgá-los tão depressa.

Don't be too quick to judge, the dog training method is highly effective.
Não será demasiado rápido para julgar, o método de treinamento do cão é altamente effective.

I think I was too quick to judge.
Acho que julguei muito depressa.

I may have been a little quick to judge again, but it's only because I have come to love Charlie as if she were my own.
Posso ter sido demasiado rápida a julgar, novamente, mas é só porque comecei a amar a Charlie como se ela fosse minha filha.

I think I was a bit too quick to judge him.
Eu… eu acho que eu fui um pouco rápida a julgá-lo.

I'm not as quick to judge as before, and let people be who they are without trying to shift their perception to agree with mine.
Não sou tão rápida a julgar como antigamente, e deixo as pessoas serem o que são sem tentar mudar as suas percepções para concordarem comigo.

Don't be so quick to judge.
Não seja tão rápido para julgar.

Rumor has it you already killed one yourself, so don't be so quick to judge.
Os rumores dizem que tu já mataste um sozinha, não sejas tão rápida em julgar.

Don't be so quick to judge.
Não sejas tão rápido a julgar-me.

Alicia thought that if people knew the truth about me and what I can do, they wouldn't be so quick to judge her.
Achava que se soubessem a verdade sobre mim e os meus poderes não seriam tão rápidos a julgá-la.

Young and quick to judge.
Tão nova e tão rápida a julgar alguém.

But you don't know Renee very well, yet you were quick to judge her.
Mas você não conhece bem a Renee, no entanto foi rápido a julgá-la.

I was too quick to judge you.
Eu julguei-te muito depressa.

But perhaps we shouldn't be too quick to judge.
Mas se calhar não devíamos ser muito rápidos para julgar.

You are too quick to judge others.
Você são rápidos demais para julgar os outros.

Especially in this day and age where people are all too keen and quick to judge others.
Especialmente neste dia e idade, onde as pessoas são muito interessadas e rápidas para julgar os outros.

I have been wondering what makes a woman so quick to judge anyone who has an affair, and I think I know.
Tenho andado a pensar o que fará uma mulher ser tão rápida a julgar alguém que tenha um caso, e acho que já sei.

Since a Spirit-filled Christian experienced the Lord's longsuffering and forgiveness, he is never quick to judge and condemn others.
Paciência- Uma vez que um Cristão cheio do Espírito Santo beneficia da paciência e perdão do Senhor, êle nunca é rápido a julgar e a condenar outros.

Those of us who have never betrayed our marriage vows are quick to judge those that have, but aren't we guilty of sins equally as bad?
Aqueles de nós que nunca traiu nossos votos matrimoniais são rápidos para julgar aqueles que têm, mas não somos culpados de pecados igualmente ruim?

You always were quick to judge, but then you're not the one who has to live with him, to take care of him, to fix things when he screws up, ever since.
Sempre foste rápida a julgar, mas não és tu que tens que viver com ele, cuidar dele, corrigir as coisas quando ele faz asneiras,- Desde.

Breaking The Over 50 Dating Taboo Dating for over 50s can be a little tough, society is quick to judge and point fingers.
Quebrando The Over 50 Namoro Tabu Namoro para mais de 50 anos pode ser um pouco difícil, a sociedade é rápido para julgar e apontar o dedo.

When you are quick to judge another person and not give them the benefit of the doubt, you risk making up your mind based on your own assumptions and understandings, and not on the realities.
Quando você é rápido em julgar outra pessoa sem dar a ela o benefício da dúvida, você arrisca tirar suas próprias conclusões baseadas nas suas próprias suposições e entendimentos, e não na realidade.

I like a good old-fashioned witch trial as much as the next person, but I do not think we should be so quick to judge our long-time neighbors.
Eu gosto de um julgamento de"bruchas" à maneira antiga tanto como qualquer um de vós, mas eu acho que não devemos ser tão rápido a julgar os nossos vizinhos de tantos anos.