Examples of using Randomized controlled in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Randomized controlled trial.
Randomizirano kontrolirano ispitivanje.At the strongest end of the continuum are randomized controlled experiments.
Na najjai kraju kontinuuma su randomizirane kontrolirane eksperimente.Randomized controlled experiments have four main ingredients.
Randomizirani kontrolirani pokusi imaju etiri glavne sastojke.The use of Biatain Ibu for leg ulcers is supported by several randomized controlled studies(1-3).
Primjenu proizvoda Biatain Ibu za ulkuse na nogama podržava nekoliko randomiziranih kontrolnih ispitivanja(1-3).Randomized controlled experiments create fair comparisons between two groups.
Randomizirani kontrolirani eksperimenti stvaraju fer usporedbe između dvije skupine.Only after Phase I andII studies is a new drug allowed to be assessed in a large randomized controlled trial.
Tek nakon faza I iII studije je novi lijek smiju se ocjenjivati u velikom randomiziranom kontroliranom pokusu.But, at their core, randomized controlled experiments have four main ingredients.
No, u svojoj jezgri, randomizirane kontrolirane pokuse imaju etiri glavne sastojke.The table below shows the results(primary andsecondary endpoints) of the two randomized controlled trials.
U tablici ispod prikazani su rezultati(primarne isekundarne mjere ishoda) dva randomizirana kontrolirana ispitivanja.This procedure ensures that randomized controlled experiments create fair comparisons between two groups.
Ovaj postupak osigurava da randomizovanih eksperimentima stvoriti fer usporedbe između dvije grupe.Only after phase I and II studies have been completed is a new drug allowed to be assessed in a large randomized controlled trial.
Tek nakon faza I i II studije je novi lijek smiju se ocjenjivati u velikom randomiziranom kontroliranom pokusu.There was one randomized controlled trial and no quasi-randomized controlled trials.
Među njima je bila jedna randomizirana kontrolirana studija. Nije bilo kvazi-randomiziranih This ability to randomize on top of tracking means that online stores can constantly run randomized controlled experiments.
Ta sposobnost slučajnom na vrhu praćenje znači da online trgovina može stalno raditi randomiziranih kontroliranih pokusa.A further randomized controlled trial is required to compare the several techniques of appendicular stump administration.
Dodatno randomizirani kontrolirani suđenje je potrebno usporediti nekoliko tehnika appendicular panj uprave.This ability to randomize on top of tracking means that online stores can constantly run randomized controlled experiments.
Ova sposobnost za slučajni odabir na vrhu praćenja znači da mrežni dućani mogu kontinuirano provoditi randomizirane kontrolirane eksperimente.Systematic reviews examining both randomized controlled and case-control studies found a lack of high-quality evidence.
Sustavni pregledi visoko-kvalitetnih randomiziranih kontroliranih studija temelj su medicine utemeljene na dokazima.For example, everyone accepts that smoking causes cancer even thoughwe have never done a randomized controlled experiment that forces people to smoke.
Na primjer, svatko prihvaća da pušenje uzrokuje rak, iakomi nikada uinio je kontrolirana eksperiment koji prisiljava ljude da puše.For example, rather than running a randomized controlled experiment, the researchers could have exploited a natural experiment.
Na primjer, umjesto pokretanja randomiziranog kontroliranog eksperimenta, istraÅ3⁄4ivaÄi su mogli iskoristiti prirodni eksperiment.In particular, the experiment of Schultz andcolleagues doesn't really have a control group in the same way that randomized controlled experiments do.
Konkretno, eksperiment Schultz ikolege zapravo ne imati kontrolnu skupinu na isti nain na koji randomiziranih kontroliranih pokusa napraviti.Then, in partnership with researchers,Opower ran randomized controlled experiments to assess the impact of the Home Energy Reports.
Zatim, u suradnji sa znanstvenicima,Opower ran randomiziranih kontroliranih pokusa procijeniti utjecaj energije u kući Reports.In the randomized controlled trials 39/41(95%) of patients treated with Ruconest reached time to beginning of relief within 4 hours.
U randomiziranim kontroliranim ispitivanjima u 39/41(95%) bolesnika liječenih Ruconestom, vrijeme do početka ublažavanja simptoma bilo je unutar 4 sata.The statements above have been shown to be true in randomized controlled trials- scientific studies that are the gold standard of research.
Gore navedene izjave su pokazala da bi bilo istinito u randomiziranim kontroliranim ispitivanjima- znanstvenih studija koje su zlatni standard istraživanja.Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients currently treated with darbepoetin alfa or epoetin at the time of enrollment.
Provedena su četiri randomizirana kontrolirana ispitivanja u bolesnika na dijalizi koji su u trenutku uključivanja bili liječeni darbepoetinom alfa ili epoetinom.For example, everyone accepts that smoking causes cancer, even though no randomized controlled experiment that forces people to smoke has ever been done.
Na primjer, svatko prihvaća da pušenje uzrokuje rak, iako nikakav randomizirani kontrolirani eksperiment koji tjera ljude da puše nikad nije bio uinjen.Chapters 1 and 2 of Freedman, Pisani, and Purves(2007) offer a clear introduction into the differences between experiments,controlled experiments, and randomized controlled experiments.
Poglavlja 1. i 2. Freedman, Pisani, and Purves(2007) nude jasan uvod u razlikama između eksperimenata,Of the 1826 patients treated with Qutenza in randomized controlled trials, 1089(59.6%) reported adverse reactions considered related to the medicinal product by the investigator.
Od 1826 bolesnika liječenih Qutenzom u randomiziranim kontroliranim ispitivanjima, 1089(59,6%) je prijavilo nuspojave koje je ispitivač smatrao povezanima s lijekom.Without the control group, it would have been basically impossible to measure the effect of the Info+ Social treatment because it would have been a"perturb andobserve" experiment rather than a randomized controlled experiment.
Bez kontrolne skupine, bilo bi nemoguće mjeriti uinak Info+ Socijalnog tretmana jerbi to bio"perturb and observe" eksperiment umjesto randomiziranog kontroliranog eksperimenta.In randomized controlled trials of treatment-naive patients, clinical lipoatrophy developed in a higher proportion of patients treated with stavudine compared to other nucleosides tenofovir or abacavir.
U randomiziranim kontroliranim ispitivanjima u prethodno neliječenih bolesnika, klinička lipoatrofija razvila se u većem postotku bolesnika liječenih stavudinom nego u onih liječenih drugim nukleozidima tenofovir ili abakavir.Without the control group it would have been basically impossible to measure the effect of the info+ social treatment because it would have been a"perturb andobserve" experiment rather than a randomized controlled experiment.
Bez kontrolnoj skupini to bi bilo u osnovi nemoguće izmjeriti uinak info+ socijalnog tretmana, jer bi to bio"perturbacije ipromatrati" eksperiment, a ne randomizirani kontrolirani pokus.In chapter 4, Iâ€TMll describe how randomized controlled experiments can help researchers make causal estimates, and here Iâ€TMll describe how researchers can take advantage of natural experiments, such as the draft lottery.
U četvrtom poglavlju opisujem kako randomizirani kontrolirani pokusi mogu pomoći istraživačima da uzrokuju procjene, a ovdje ću opisati kako istraživači mogu iskoristiti prirodne eksperimente, kao što je nacrt lutrije.In the prospective randomized controlled cardiovascular outcomes study, investigator reported events of hypoglycemia were similar in patients receiving placebo(6.5%) and patients receiving alogliptin(6.7%) in addition to standard of care.
U prospektivnom randomiziranom kontroliranom ispitivanju kardiovaskularnih ishoda, događaji hipoglikemije koje su prijavili ispitivači bili su slični u bolesnika koji su primali placebo(6,5%) i bolesnika koji su primali alogliptin(6,7%) kao dodatak standardnoj oj terapiji.
