Examples of using Randomized controlled in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They were running a randomized controlled experiment.
Kończyły siÄTM randomizowane badanie kontrolowane.Randomized controlled experiments have four main ingredients.
Randomizowanych kontrolowanych eksperymenty majÄ… cztery gÅ‚Ã3wne składniki.Methods The study was performed as a prospective, randomized, controlled, two-group trial.
Metody Badanie przeprowadzono w prospektywnym, randomizowanym, kontrolowanym, próby dwóch grup.But, at their core, randomized controlled experiments have four main ingredients.
Ale w ich rdzeniu, randomizowane kontrolowane eksperymenty majÄ… cztery gÅ‚Ã3wne składniki.Grams per day of PEG has been effective and safe in a randomized controlled trial for six months.
G PEG/dzień okazało się w kontrolowanych badaniach z randomizacją bezpieczne przy stosowaniu przez 6 miesięcy.Randomized controlled trials have shown modest relief in such casescitation needed.
Randomizowane, kontrolowane badania wykazały niewielką ulgę w takich przypadkach potrzebne źródło.Most of the primary immunogenicity studies were conducted as randomized, controlled, multicenter, clinical trials.
Większość pierwszoplanowych badań immunogenności było randomizowanymi, kontrolowanymi, wieloośrodkowymi badaniami klinicznymi.In a randomized, controlled study in the target population, 51 patients were treated with ChondroCelect.
W randomizowanym, kontrolowanym badaniu 51 pacjentów w populacji docelowej było leczonych produktem ChondroCelect.Patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.
U 229 pacjentów leczonych Abraxane w randomizowanym, kontrolowanym badaniu klinicznym przeprowadzono ocenę bezpieczeństwa stosowania leku.Randomized controlled trials have shown that it stimulates neurogenesis or neuronal cell production in the brain.
Randomizowane, kontrolowane badania wykazały, że stymuluje on neurogenezę lub wytwarzanie komórek neuronalnych w mózgu.Treatment related adverse reactions in phase 3 randomized controlled studies Investigations.
Reakcje niepożądane związane z leczeniem w randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych fazy 3 In the randomized controlled trials 39/41(95%) of patients treated with Ruconest reached time to beginning of relief within 4 hours.
W randomizowanych badaniach z grupą kontrolną u 39/41(95%) pacjentów leczonych produktem Ruconest objawy zaczęły ustępować w ciągu 4 godzin.Then, in partnership with researchers,Opower ran randomized controlled experiments to assess the impact of the Home Energy Reports.
NastÄTMpnie, we wspÃ3Å‚pracy z naukowcami,Opower prowadził randomizacjÄ… eksperymenty, aby ocenić wpływ rodzimego Reports Energii.Manzi(2012) provides a fascinating and readable introduction into the philosophical andstatistical underpinnings of randomized controlled experiments.
Manzi(2012) dostarcza fascynujÄ… cego i czytelny wprowadzenie do filozoficznych istatystycznych podstaw z randomizowanych badań kontrolowanych.New long-term data from randomized, controlled, multicenter study demonstrates impressive performance of SLActive® with immediate loading.
Nowe długoterminowe dane z randomizowanych, kontrolowanych i wieloośrodkowych badań wykazują imponujące osiągi SLActive® przy natychmiastowym obciążeniu implantu.Two hundred and twenty nine patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.
U dwustu dwudziestu dziewięciu pacjentów leczonych produktem Abraxane w randomizowanym, kontrolowanym badaniu klinicznym przeprowadzono ocenę bezpieczeństwa stosowania leku.Available evidence from randomized controlled trials supports the use of glucosamine sulfate in the treatment of osteoarthritis, particularly of the knee.
Dostępne dowody z randomizowanych, kontrolowanych badaniach obsługuje siarczan glukozaminy w leczeniu choroby zwyrodnieniowej stawów, zwłaszcza stawu kolanowego.Chapters 1 and 2 of Freedman, Pisani, and Purves(2007)offer a clear introduction into the differences between experiments, controlled experiments, and randomized controlled experiments.
Rozdziały 1 i 2 Freedman, Pisani, and Purves(2007)oferujÄ… wyraÅone wprowadzenie do rÃ3Å1⁄4nic miÄTMdzy eksperymentÃ3w kontrolowanych eksperymentach, a randomizacjÄ… eksperymentÃ3w.Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa or epoetinat the time of enrollment.
Przeprowadzono cztery kontrolowane, randomizowane badania kliniczne z udziałem dializowanych pacjentów przyjmujących darbepoetyny alfa lub epoetynę w momencie włączenia do badania.Often natural experiments are the best way to estimate cause-and-effect relationships in settings where it is not ethical orpractical to run randomized controlled experiments.
CzÄTMsto naturalne eksperymenty sÄ… najlepszym sposobem na oszacowanie przyczynowo-skutkowe w ustawieniach, w ktÃ3rych nie jest etyczne ipraktyczne uruchomienie randomizowanych kontrolowanych eksperymentÃ3w.Case studies and meta-analyses of the randomized controlled trials of the effectiveness of behavioral techniques of pain management in children and adolescents are reviewed.
Przeprowadzono przegląd studiów przypadku oraz metaanaliz randomizowanych, kontrolowanych badań nad skutecznością behawioralnych technik terapii bólu u dzieci i młodzieży.The efficacy and safety of MabThera in alleviating the symptoms andsigns of rheumatoid arthritis was demonstrated in three randomized, controlled, double-blind, multicenter studies.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu MabThera w celu złagodzenia objawów przedmiotowych ipodmiotowych reumatoidalnego zapalenia stawów wykazano w trzech randomizowanych, kontrolowanych, podwójnie ślepych badaniach wieloośrodkowych.One way to answer this question would be with a randomized controlled experiment where workers were randomly assigned to either receive training or not receive training.
Jednym ze sposobÃ3w, aby odpowiedzieć na to pytanie byłaby w randomizowanym, kontrolowanym eksperymencie, gdy pracownicy zostali losowo przydzieleni do albo szkolenie, czy nie zostali przeszkoleni.When a collagen membranewas used to seal the lesion site after application of ChondroCelect, the incidence of cartilage hypertrophy was reported to be 1.8% compared to 25% in the randomized, controlled trial alone.
W przypadku gdystosowano błonę kolagenową do uszczelnienia miejsca uszkodzenia po zastosowaniu produktu ChondroCelect częstość występowania przerostu chrząstki wyniosła 1,8% w porównaniu z 25% w randomizowanym, kontrolowanym badaniu.In randomized controlled trials of treatment-naive patients, clinical lipoatrophy developed in a higher proportion of patients treated with stavudine compared to other nucleosides tenofovir or abacavir.
W randomizowanym kontrolowanym badaniu klinicznym u wcześniej nieleczonych pacjentów kliniczna postać lipoatrofii występowała u większej liczby pacjentów leczonych stawudyną niż leczonych innymi analogami nukleozydowymi tenofowir lub abakawir.The efficacy of anidulafungin in adult neutropenic patients(defined as absolute neutrophil count≤ 500 cells/mm3 at baseline)with invasive candidiasis was assessed in a prospective, double-blind, randomized, controlled trial.
Skuteczność anidulafunginy u dorosłych pacjentów z neutropenią(definiowaną jako bezwzględna liczba neutrofili wynosząca ≤ 500 komórek/mm3 na początku badania) i z inwazyjną kandydozą oceniano w prospektywnym,prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby, randomizowanym, kontrolowanym badaniu klinicznym.The efficacy of InductOs was demonstrated in a multinational, randomized, controlled, single-blind study of 450 patients(age range 18 to 87 years; 81% male) with open tibial shaft fractures requiring surgical management.
Skuteczność produktu InductOs wykazano w międzynarodowym, randomizowanym, kontrolowanym badaniu klinicznym z pojedynczą ślepą próbą, obejmującym 450 pacjentów(zakres wieku od 18 do 87 lat; 81% mężczyzn) z otwartym złamaniem trzonu kości piszczelowej, wymagającym leczenia chirurgicznego.In 1996, an international group of 30 clinical epidemiologists, clinicians, statisticians, editors, andresearchers convened The Quality of Reporting of Meta-analyses(QUOROM) conference to address standards for improving the quality of reporting of meta-analyses of clinical randomized controlled trials RCTs.
W 1996 roku, międzynarodowa grupa 30 epidemiologów klinicznych, lekarzy klinicznych, statystyków, redaktorów i naukowców zwołała konferencję QUOROM(ang. The Qualityof Reporting of Meta-analyses) aby opracować standardy oraz poprawić jakość raportowania metaanaliz z randomizowanych kontrolowanych prób klinicznych.In the prospective randomized controlled cardiovascular outcomes study, investigator reported events of hypoglycemia were similar in patients receiving placebo(6.5%) and patients receiving alogliptin(6.7%) in addition to standard of care.
W prospektywnym, randomizowanym, kontrolowanym badaniu oceniającym wpływ na układ sercowo-naczyniowy odsetek zgłoszonych zdarzeń wystąpienia hipoglikemii był podobny u pacjentów otrzymujących placebo(6,5%) i u pacjentów otrzymujących alogliptynę(6,7%) oprócz leczenia standardowego.Safety data in first-line B-CLL patients are based on adverse reactions that occurred on study in 147 patients enrolled in a randomized, controlled study of MabCampath as a single agent administered at a dose of 30 mg intravenously three times weekly for up to 12 weeks, inclusive of dose escalation period.
Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania u pacjentów wcześniej nieleczonych z B-CLL oparte są na obserwacjach niepożądanych działań, które wystąpiły podczas badania u 147 pacjentów uczestniczących w randomizowanym, kontrolowanym badaniu produktu MabCampath w monoterapii, podawanego dożylnie w dawce 30 mg trzy razy w tygodniu przez okres 12 tygodni, włącznie z okresem zwiększenia dawki.
