What is the translation of " REVOLVES AROUND YOU " in Croatian?

• vrti oko tebe
• se okreće oko tebe

Examples of using Revolves around you in English and their translations into Croatian

It all revolves around you.
Sve se vrti oko tebe.

It's like the whole world revolves around you.
Ceo svet se vrti oko tebe.

Everything just revolves around you, doesn't it? Amazing. I mean.
Sve se okreće oko tebe, zar ne? Sjajno.

It's like the whole world revolves around you.
Cijeli svijet se vrti oko tebe.

Free Where everything revolves around you and your needs, where you feel comfortable.
Besplatno Gdje se sve vrti oko vas i vaše potrebe, u kojoj se osjećate ugodno.

Suddenly the entire world revolves around you.
Odjednom se sve vrti oko tebe.

I know the world revolves around you, and we all have to understand that…- but this was important.
Znaš Michel, znam da se cijeli svijet vrti oko tebe i da mi to moramo razumjeti, ali ovo je bilo važno.

Because the world revolves around you.
Jer se svijet okreće oko tebe.

But this has nothing to do with you. I know you like to think the world revolves around you.
Ali ovo nema nikakve veze s tobom. Znam da voliš misliti da se cijeli svijet vrti oko tebe.

I mean, the world revolves around you.
Mislim, svijet se vrti oko tebe.

So what you're saying is, the entire world revolves around you?
Hoćeš da kažeš da se celi svet vrti oko tebe?

Everything revolves around you, you know?
Sve se vrti oko tebe?

You think the entire world revolves around you.
Misliš da se cijeli svijet okreće oko vas.

Everything just revolves around you, doesn't it?
Sve se okreće oko tebe, zar ne?

But it doesn't! I know you think everything revolves around you.
Znam da misliš da se sve vrti oko tebe, ali nije tako!

Amazing. everything just revolves around you, doesn't it? I mean.
Sve se okreće oko tebe, zar ne? Sjajno.

You're self-centred,… and you think everything revolves around you!
Ti si egocentričan… i misliš da se sve vrti oko tebe!

You think the world revolves around you, you always have!
Mislis da se svet okrece oko tebe, Uvek si takva bila!

I can not live without you, everything revolves around you.
Znači da ne mogu živjeti bez tebe, da sve se vrti oko tebe.

I know you like to think the world revolves around you Jimmy, but this has nothing to do with you..
Znam da voliš misliti da se cijeli svijet vrti oko tebe, Jimmy, ali ovo nema nikakve veze s tobom.

It's like there's 10 of you that think the entire island just revolves around you.
Zar zbiljam misliš da se cjeli otok samo vrti oko tebe.

You think the world revolves around you, don't you?.
Misliš da se svijet okreće oko tebe, zar nije tako?

So, you're saying the entire world revolves around you?
Hoćeš da kažeš da se celi svet vrti oko tebe? Tako nekako,?

You think the whole world revolves around you and your glorious cock.
Misliš da se cijeli svijet vrti oko tebe i tvog velikog kurca.

What do you think, the whole world revolves around you?
Što misliš, da se cijeli svijet okreće oko tebe?

I know you think everythink revolves around you, but it doesnt! Oscar!
Znam da misliš da se sve vrti oko tebe, ali nije tako!-Oscare!

And you think the world revolves around you.
Vi vjerujete da se ceo svet vrti oko vas.

I know you think everything revolves around you, but it doesn't!
Znam da misliš da se sve vrti oko tebe, ali nije tako!

Cause otherwise you all would just think the world revolves around you and football.
Inače bi vi svi mislili da se svijet okreće oko vas i nogometa.

But it doesn't, Mr. All right. and you think the whole world revolves around you and your money, Yeah, you sit up there and you spin your little webs.
I misliš da se svijet vrti oko tebe i tvog novca, ali ne vrti se, gospodine… Sjediš gore, pleteš svoje male mreže.