What is the translation of " REVOLVES AROUND YOU " in Polish?

• kręci się wokół ciebie
• obraca się wokół ciebie

Examples of using Revolves around you in English and their translations into Polish

It all revolves around you.
Wszystko obraca się wokół ciebie.

It's like the whole world revolves around you.
Jakby cały świat kręcił się wokół ciebie.

I know the world typically revolves around you, but I'm pretty sure your press conference didn't cause Dad's heart attack.
Wiem, że zazwyczaj świat kręci się wokół ciebie, ale jestem pewien, że twoja konferencja nie spowodowała ataku serca u taty.

Seem such a waste It all revolves around you.
I wszystko krąży wokół ciebie"Zmarnowane.

My world revolves around you.
Moje życie kręci się wokół ciebie.

With Konto 360° account everything revolves around you.
W Koncie 360° wszystko kręci się wokół Ciebie.

Not everything revolves around you and your phone!
Świat nie kręci się wokół ciebie!

What do you think, the whole world revolves around you?
Myślisz, że cały świat kręci się wokól ciebię?

Everything revolves around you.
Nie wszystko kręci się wokół ciebie.

So what you're saying is, the entire world revolves around you?
Więc, innymi słowy cały świat obraca się wokół CIEBIE,?

Like the whole world revolves around you and your boyfriend.
Cały świat kręci się wokół ciebie.

I know this will come as a shock, but not everything in my life revolves around you.
Wiem, że może to być dla ciebie szok, ale nie wszystko w moim życiu obraca się wokół ciebie.

Not everything revolves around you.
Nie wszystko kręci się wokół ciebie.

Three, two, one… You think everything revolves around you?
Myślisz, że wszystko kręci się wokół ciebie? Trzy, dwa, jeden?

That the world revolves around you?
Że świat obraca się wokół ciebie?- Co?

Suddenly the entire world revolves around you.
I nagle cały świat kręci się wokół ciebie.

You think the world revolves around you, you always have!
Myślisz, że świat kręci się wokół ciebie, zawsze tak myślałaś!

You're in a dream world that revolves around you.
Myślisz, że wszystko się kręci w okól ciebie.

I mean, everything revolves around you, you know?
Wszystko musi kręcić się wokół ciebie?

Oh, suddenly the entire world revolves around you.
Och, nagle cały świat obraca się wokół Ciebie.

You think the whole world revolves around you and your glorious cock.
Myślisz, że cały świat kręci się wokół ciebie i twojego wspaniałego fiuta.

You… You… You think the world revolves around you.
Ty… Myślisz, że świat kręci się wokół ciebie.

And you think the whole world revolves around you and your money, but it doesn't Mister.
I myślisz, że cały świat kręci się wokół ciebie/i twoich pieniędzy, ale tak nie jest.

Do you think everything revolves around you?
Myślisz, że wszystko kręci się wokół ciebie?

You think the world revolves around you, don't you?.
Myślisz, że świat kręci się wokół ciebie, prawda?

Like my whole world revolves around you.
Że mój cały świat kręci się wokół twojego, tak?

I know you like to think the world revolves around you but this has nothing to do with you..
Wiem, że lubisz myśleć, iż ten świat kręci się wokół ciebie, ale nie tym razem.

Right, because my life revolves around you.
Tak, ponieważ moje życie kręci się wokół ciebie.

But it doesn't, Mr. and you think the whole world revolves around you and your money, spin your little webs, Yeah, you sit up there and you..
I myślisz, że cały świat kręci się wokół ciebie/i twoich pieniędzy, ale tak nie jest.

Because the world revolves around you.
Bo świat kręci się wokół ciebie.