What is the translation of " REVOLVES AROUND YOU " in Hebrew?

• סובב סביבך

Examples of using Revolves around you in English and their translations into Hebrew

Not everything revolves around you.
לא הכל סובב סביבך.

This may come as a shock… but not everything in my life revolves around you.
זה עלול לבוא כהלם, אבל לא הכל בחיים שלי מסתובב סביבך.

Not everything revolves around you.
לא הכול סובב סביבך.

It's all about You, it's always been about You, everything revolves around You”.
הכל תלוי בך, הכל סובב סביבך.

Not everything revolves around you!!"!
לא כל העולם סובב סביבך!!!

I know this will come as a shock, but not everything in my life revolves around you.
אני יודע שידהים אותך לשמוע… אבל לא הכל בחיי סובב סביבך.

The whole world revolves around you.
כל העולם סובב סביבך.

You think just because you left your door wide open for some punk to stroll right in, that the universe now somehow revolves around you?
את חושבת שרק בגלל שהשארת את הדלת פתוחה ונתת לפרחח להיכנס בקלות, שהיקום עכשיו סובב סביבך?

Because the world revolves around you.
כי העולם סובב סביבך.

Do not think that the world revolves around you and is determined by your decisions, Mordechai tells Esther.
אל תדמי בנפשך שהעולם סובב סביבך ותלוי בהחלטתך, אומר מרדכי לאסתר.

Suddenly the entire world revolves around you.
פתאום כל העולם סובב סביבך.

It is so easy to think the world revolves around you, but all you have to do, is stare up at the sky to realize it isn't that way at all.
כל כך קל לחשוב שהעולם סובב סביבך, אבל מספיק שתרים את עיניך אל השמיים כדי להבין שזה בכלל לא המצב.

Why is it that my life revolves around you?
למה כל החיים שלי סובבים סביבך??

I mean, everything revolves around you, you know?
אני מתכוון, הכל סובב סביבך, אתה יודע?

With modern CT scanners, you will hear only slight buzzing, clicking and whirring sounds as the CT scanner revolves around you during the imaging process.
בסורקי ה- CT החדישים כל שתשמעי יהיה זמזום קל, רעש סיבובי ונקישות כאשר סורק ה CT ייסוב סביבך במהלך תהליך ההדמיה.

I know you like to think the world revolves around you Jimmy, but this has nothing to do with you..
אני יודע שאתה אוהב לחשוב שהעולם סובב סביבך, ג'ימי, אבל זה כלל לא קשור אליך.

So, you're saying the entire world revolves around you?
אז, אז אתה אומר שכל העולם בעצם סובב סביבך?

Right, because my life revolves around you.
נכון, כי החיים שלי סובב סביבך.

As always, you believe that the world revolves around you.
כרגיל, אני מאמינה שהעולם סובב סביבי.

I know you think everything revolves around you, but it doesn't!
אני יודע שאת חושבת שהכל סובב סביבך. אבל זה לא!

Cause otherwise you all would just think the world revolves around you and football.
אחרת כולכם רק תחשבו שהעולם מסתובב סביבכם והכדורגל שלכם.

You think the world revolves around you.
אתה באמת חושב שהעולם סובב סביבך.

Jimmy Stewart said… You sit up there in your spindly little webs, And you think the whole world revolves around you and your money, but it doesn't Mister.
שג'ימי סטיוארט אמר… אתה יושב שם במארג הדק והקטן שלך, ואתה חושב שכל העולם סובב סביבך וסביב כספך, אך לא כך אדוני.

You really think the world revolves around you, don't you?.
את באמת חושבת שהעולם סובב סביבך, מה?

Not everything in your life has to revolve around you.
לא הכל בחיים צריך להיות סביבכם.

The world has to revolve around you.
כל העולם חייב להסתובב סביבך!

The world revolved around you where you used to live, but it's share time now.
אולי העולם סבב סביבך איפה שהיית גרה, אבל עכשיו הזמן לחלוק.

Those of you that hold this dream, have this Circle of Light revolving around you.
אלו מכם בעלי החלום הזה, מעגל האור הזה מתחדש סביבכם.

How about you stop thinking that you're the sun, and that I revolve around you, and that being a cardio god, maybe that isn't everything, and maybe what I need is worthy of some consideration?
אולי תפסיקי לחשוב שאת השמש ושאני מסתובב סביבך, ושלהיות אלוהי הלב-חזה זה אולי לא הכל בחיים, ואולי גם הצרכים שלי שווים התייחסות?