What is the translation of " REVOLVES AROUND YOU " in Czech?

• se točí kolem tebe

Examples of using Revolves around you in English and their translations into Czech

He revolves around you.
Točí se kolem vás.

Not everything revolves around you.
Ne všechno se točí kolem tebe.

This will come as a shock but not everything in my life revolves around you.
Bude to šok, ale ne všechno v mým životě se točí kolem tebe.

It all revolves around you.
Vše se točí kolem tebe.

Suddenly the entire world revolves around you.
Najednou se kolem tebe točí celý svět?

It all revolves around you.
Všechno se točí kolem tebe.

Everything in this family revolves around you!
V téhle rodině se všechno točí jen kolem tebe!

That the universe now somehow revolves around you? You think just because you left your door wide open for some punk to stroll right in.
Že se vesmír začne točit kolem vás? Myslíte si, že jen proto, že jste nechala otevřené dveře, aby vás pak mohl nějaký pankáč vykrást.

Right, because my life revolves around you.
Správně, protože můj život se točí kolem tebe.

I know you like to think but this has nothing to do with you. the world revolves around you.
Ale tohle s tebou nemá nic společného. Vím, že si myslíš, že se svět točí kolem tebe.

Everything revolves around you.
Všechno se točí okolo tebe.

So what you're saying is, the entire world revolves around you?
Takže říkáš,… Že celý svět se točí kolem tebe?

Not everything revolves around you, you know.
Ne, všechno se točí kolem tebe.

I know. You're in a dream world that revolves around you.
Já vím. Žiješ ve svém snovém světě, který se točí kolem tebe.

I know you think everything revolves around you, but it doesn't!
Vím, že si myslíš, že se všechno točí okolo tebe. Ale netočí!

You know that feeling that the world revolves around you.
Znáš ten pocit, kdy se svět točí jen kolem tebe.

I know you like to think the world revolves around you Jimmy, but this has nothing to do with you..
Vím, že si myslíš, že se svět točí kolem tebe, ale tohle s tebou nemá nic společného.

Yes, Training Bra, because the whole world revolves around you.
Přesně, tréninková podprdo, protože celej svět se točí kolem tebe.

You think the whole world revolves around you, don't you?.
Myslíte si, že se všechno točí jen kolem vás, co?

Yes, we discussed you in detail because the world revolves around you.
Jo, do detailů jsme tě probíraly, protože se svět točí kolem tebe.

Because the world revolves around you.
Protože se svět točí okolo tebe.

You sit around here, and you spin your little webs, and you think the whole world revolves around you and your money.
Sedíte tady, spřádáte pavučinky a myslíte si, že se svět točí kolem vás.

You really think the world revolves around you, don't you?.
Ty si vážně myslíš, že se svět točí kolem tebe, co?

You… You… You think the world revolves around you.
Myslíš si, že se svět točí kolem tebe.

For some punk to stroll right in, that the universe now somehow revolves around you? You think just because you left your door wide open.
Že se vesmír začne točit kolem vás? Myslíte si, že jen proto, že jste nechala otevřené dveře, aby vás pak mohl nějaký pankáč vykrást.

Because you think the whole world revolves around you.
Protože si myslíš, že se svět točí kolem tebe.

You think the world revolves around you.
Myslíš, že se svět točí kolem tebe?

Three, two, one… You think everything revolves around you?
Tři, dva, jedna… Myslíš, že se všechno točí kolem tebe?

You think the world revolves around you.
Ty starej hlupáku. Myslíš, že se svět točí kolem tebe.

I can not live without you, everything revolves around you.
Že bez tebe nemůžu žít, všechno se točí jen kolem tebe.