Examples of using Right from the start in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right from the start.
Odmah otpočetka.You saw Grace right from the start.
Right from the start.
Odmah od početka.And marian knew right from the start.
A Marian je znala odmah od početka.Right from the start, he was 10 times the fighter I could ever dream of being.
Odmah od pocetka je bio deset puta bolji borac, nego što sam ja mogao sanjati da cu postati.Still, I told you Right from the start.
Ipak, rekao sam ti odmah u početku.M ESPE decided right from the start to take measures to counteract product piracy and all of its consequences.
M ESPE je odlučio odmah na početku poduzeti mjere za suzbijanje piratskih proizvoda sa svim svojim posljedicama.What if she did, right from the start?
Što ako je ona učinila, zar od početka?Socijalistički je pokret odmah u početku prepoznao darvinizam kao važan element Second right from the start.
Drugo desno od početka.I don't know why we didn't do it right from the start.
Ne znam zašto to nismo uradili odmah, od početka.We said, right from the start.
Rekli smo ti odmah na početku.Came in and started micromanaging right from the start.
Došao i krenuo sa vođenjem odmah od početka.Who has been right from the start?- Claudine!
Tko je u pravu od početka?- Claudine!Come at me with everything you have got, right from the start.
Dođi u mene sa svime što ste dobili, odmah od početka.Who has been right from the start?- Claudine!
Claudine! Tko je bio u pravu otpočetka?There was a bit of a discipline problem with Barry right from the start, you know.
Postojao je problem sa Berryevom disciplinom odmah od početka, znate.You tell her right from the start, I come first.
Reci joj odah na startu, da sam ja We get people to play drums or bass or whatever we need,but we tell them right from the start that we're the band.
Smo dobili ljude svirati bubnjeve ili bas ili što god nam treba, alismo im reći odmah od početka da smo bend.And marian knew right from the start that here was a voice she had to do something about.
A Marian je znala odmah od početka da je to glas s kojim mora nešto napraviti.Let's sort something out right from the start.
Razjasnimo nešto odmah na početku.Listen, we said right from the start we're gonna go with something different this season.
Rekli smo ti odmah na početku, Ove ćemo sezone ići s nečim drugačijim. Slušaj.Hey, shall we power 20 right from the start?
Hej, hoćemo li moći odmah od početka?Right from the start shall be indicated a very important fact, that all such efforts and objections right at the beginning create almost impossible.
Desno od početka će se dati jedna vrlo značajna činjenica da su svi takvi napori i prigovori implantati stvarno veliki nedostatak.Claudine!- Who has been right from the start?
Tko je u pravu od početka?- Claudine!Right from the start, on the street itself, the official story was born and then I witnessed both towers collapse, one first and then the second, mostly due to structural failure because the fire was just too intense.
Odmah od početka, na samoj ulici, službena verzija priče je rođena… došao je niotkuda i zaletio se u jedan od"Blizanaca", eksplodirajući kroz stražnju stranu… i tada sam prisustvovao padu oba tornja, prvog i drugog, prvenstveno zbog konstrukcijske greške jer je vatra bila prejaka.Claudine!- Who has been right from the start?
Claudine! Tko je bio u pravu otpočetka?See how a little hospitality, right from the start, really makes a difference?
Vidite kako malo gostoprimstva, odmah u startu daje pravi rezultat?And I wanted to see you right from the start.
I želio sam te vidjeti odmah na početku.She was in on the act right from the start.
Ona je bila u glumi skroz od početka.
