Examples of using Same district in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They all fall in the same district.
Svi pripadaju istom okrugu.From the same district. From now on, two victors maybe crowned if both originate.
Od sada dva pobjednika mogu biti okrunjena, ako oba potječu iz istog okruga.Me and Watts worked the same district for 11 years.
Ja i Watts radio istom okrugu 11 godina.The Game Makers reverse the decision to allow two winners from the same district.
Game Makers preokrenu odluku da dopusti dva pobjednika iz istog okruga.
I looked at the auto-dialer's data in those same districts.
Pogledao sam na auto-Birač je podataka u tim istim četvrtima.In the same district were shepherds abiding and keeping watch over their flock by night.
His mother, Lucia Aratori,came from a propertied family of the same district.
Njegova majka, Lucia Aratori,došla je iz ugledne obitelji iz iste pokrajine.In the same district are two National parks- Krka waterfalls and National park Kornati.
U istoj županiji nalaze se i dva nacionalna parka prirode- Slapovi Krke i NP Kornati.Every law enforcement agency in the county still hands their cases over to the same district attorney.
Ali sve policije u okrugu slučajeve predaju istom okružnom tužiocu.From the same district has been revoked. The previous provision allowing for two victors.
Iz istog okruga, poništena je. Prethodna revizija koja je dozvoljavala 2 pobjednika.From now on, two victors may be crowned,if both originate from the same district.
Od sada pa nadalje, mogu biti krunisana 2 pobjednika, akooboje dolaze iz istog okruga.From the same district has been revoked. The previous provision allowing for two victors.
Je opozvano. Prethodna revizija kojom je omogućeno dvoje pobjednika iz istog okruga.
The previous revision, allowing for two victors from the same district, has been revoked.
Prethodna revizija koja je dozvoljavala 2 pobjednika iz istog okruga, poništena je.A second lady, Mrs. Wagner from Munich-Laim, from the same district as Mrs. Lembeck, had been suffering for four years from a brain embolism with left-sided nerve paralysis, which had improved in the meantime. She is"focused on from a distance" in the garden by Gröning, who works with her from the rooms above.
Druga dama, gospođa Wagner iz München- Laima, iz iste četvrti Lembeck, koja već četiri godine ima emboliju mozga, međutim, uz prilično poboljšanje ukočenih živaca lijeve strane, primila je u vrtu"daljinski usmjerenu pomoć", jer joj je Gröning odozgo s balkona uputio iscjeljujuću snagu.Has been revoked. The previous revision, allowing for two victors from the same district.
Prethodna revizija kojom je omogućeno dvoje pobjednika iz istog okruga je opozvano.Being offered father's position,he headed to the same district where Rene served as a doctor.
Ponudili su mu očevo radno mjesto, paje otišao u isti okrug u kojem je Rene radio kao liječnik.Having won over the viewers in the Capitol, the game-makers announce that two tributes, rather than one can win,so long as they are from the same district.
Nakon što je osvojio gledatelje u Capitol, kreatori igre najavljuju da se dva priznanja, umjesto damogu osvojiti, sve dok su iz istog okruga.The previous provision allowing for two victors from the same district has been revoked.
Je opozvano. Prethodna revizija kojom je omogućeno dvoje pobjednika iz istog okruga.If, when the accommodation service the tourist accommodation for urgent reasons forced, cancel a booking, so this is bound, to ensure, that the guest immediately another,receives at least the same district.
Ako, kada usluge smještaja turistički smještaj za hitne razloga prisiljeni, otkazati rezervaciju, pa to je granica, kako bi se osiguralo, da gost odmah drugi,prima najmanje isti distrikt.Haymitch persuades Crane to change the rules to allow two winners provided they are from the same district, suggesting that this will pacify the public.
Haymitch uvjerava Cranea da dopusti dva pobjednika ako su iz istog okruga, uvjeravajući ga da će to smiriti nemire.The start of Tin Pan Alley is usually dated to about 1885,when a number of music publishers set up shop in the same district of Manhattan.
Početak Tin Pan Alleya se obično vezuje uz godinu 1885.kada je niz izdavačkih kuća postavio svoja sjedišta u istom distriktu Manhattana.Each district bears the same name as its district capital.
In cases where work is generally not performed within the same judicial district, a claim brought by an employee against his or her employer can also be heard by a court of first instance in the judicial district where the employer has his or her place of business.
