What is the translation of " SAME DISTRICT " in Spanish?

• mismo barrio
• mismo distrito

Examples of using Same district in English and their translations into Spanish

It is in the same district.
Se encuentra en la misma comarca.

In the same district there is the central railway station Barcelona-Sants.
En el mismo barrio está la estación central de Ferrocarriles Barcelona-Sants.

Same M.O., same district.
El mismo modo de operar y el mismo distrito.

Since 7 March 2003, he has been the Apostolic Prefect of the same district.
Desde el 7 de marzo de 2003 es Prefecto Apostólico de la misma circunscripción.

Park, garden, promenade in the same district: Gare de Lyon- Bercy.
Parque, jardín, paseo en el mismo barrio: Gare de Lyon- Bercy.

Same district, different feel, the Cinq Codet's bar has a more contemporary, but refined atmosphere.
Mismo barrio, otro ambiente, el bar de Cinq Codet ofrece un ambiente más contemporáneo pero igual de refinado.

Park, garden, promenade in the same district: Porte de Versailles- Commerce.
Parque, jardín, paseo en el mismo barrio: Porte de Versailles- Commerce.

Then follows a walk through the Jewish quarter and the Synagogue located in the centre of the same district.
A continuación un paseo por el barrio Judío y la sinagoga situada en el centro del mismo barrio.

Place of worship in the same district: Opéra- Grands Boulevards Saint-Lazare.
Lugar de culto en el mismo barrio: Opéra- Grands Boulevards Saint-Lazare.

Youth hostels, hostels for young people in the same district: Nation.
Albergues Juveniles, alojamientos colectivos para jóvenes en el mismo barrio: Nation.

Park, garden, promenade in the same district: Place d'Italie- Quartier Chinois.
Parque, jardín, paseo en el mismo barrio: Place d'Italie- Quartier Chinois.

Let's see then how the quality of public space affects the sustainability of the same district, our second story.
Veamos entonces cómo la calidad del espacio público influye en la sostenibilidad de un mismo barrio, el de nuestra segunda historia.

Gastronomic restaurant in the same district: Musée d'Orsay- Saint-Germain-des-Prés Quartier Latin.
Restaurante gastronómico en el mismo barrio: Musée d'Orsay- Saint-Germain-des-Prés.

Youth hostels, hostels for young people in the same district: Le Marais.
Albergues Juveniles, alojamientos colectivos para jóvenes en el mismo barrio: Le Marais.

Another place in the same district, albeit of the café-bookshop kind, is Tipos Infames, on Calle San Joaquín.
Otro establecimiento, también en el mismo barrio aunque en la línea de las cafeterías-librería, sería Tipos Infames, en la C/ S.

Youth hostels, hostels for young people in the same district: 94- Val-de-Marne.
Albergues Juveniles, alojamientos colectivos para jóvenes en el mismo barrio: 94- Val-de-Marne.

In other villages of the same district the Corn-mother, at the close of harvest, is carried by two lads at the top of a pole.
En otros pueblos del mismo distrito, al final de la recolección dos mancebos llevan a la madre del grano en el extremo de una pértiga.

Youth hostels, hostels for young people in the same district: 77- Seine-et-Marne.
Albergues Juveniles, alojamientos colectivos para jóvenes en el mismo barrio: 77- Seine-et-Marne.

In the same district, you will find the Brasserie le Dôme frequented since 1900 by many intellectuals, poets, sculptors and models.
En el mismo distrito, encontrará el restaurante le Dôme frecuentado desde 1900 por muchos intelectuales, poetas, escultores y modelos.

Youth hostels, hostels for young people in the same district: Montparnasse- Alésia.
Albergues Juveniles, alojamientos colectivos para jóvenes en el mismo barrio: Montparnasse- Alésia.

The two with the highest number of votes shall be declared the nominees; however, the two nominees shall not be from the same district.
Los dos con el número más alto de votos serán declarados como los nominados; sin embargo, los dos nominados no serán del mismo distrito.

Youth hostels, hostels for young people in the same district: Montmartre- La Chapelle.
Albergues Juveniles, alojamientos colectivos para jóvenes en el mismo barrio: Montmartre- La Chapelle.

In the same district of Tavaí, the story of José and Aida's family introduces the challenges of strengthening livelihoods to ensure food security and access to basic services for themselves and their five children.
En el mismo distrito de Tavaí, la historia de la familia de José y Aida presenta los desafíos que conlleva fortalecer los medios de vida para poder garantizar la seguridad alimentaria y el acceso a los servicios básicos para ellos y sus cinco hijos.

Youth hostels, hostels for young people in the same district: Buttes-Chaumont- Belleville.
Albergues Juveniles, alojamientos colectivos para jóvenes en el mismo barrio: Buttes-Chaumont- Belleville.

Can Canela 2014 Award promoted by the Association 22@Network which, within the same District 22@, values sustainability and innovation policies, as well as business entrepreneurship, talent, and involvement in various commissions, like the ones on‘sustainability and environment.
Premio Can Canela 2014 promovido por la Asociación 22@Network que valora dentro del mismo Distrito 22@ las políticas de sostenibilidad e innovación, así como también la emprendeduría, talento, y la participación en diversas comisiones, tales como la de‘ sostenibilidad y medio-ambiente.

Same has a population of 7,413 and is the capital of Manufahi District, which was known as Same District in Portuguese Timor.
Lo mismo tiene una población de 25.000 y es la capital de distrito de Manufahi, que era conocido como el mismo distrito en Timor portugués.

The labour centres are established by two or more primary organizations of the same district, whereas federations are established by two or more primary organizations of the same branch of economic activity or occupation.
Los centros laborales son creados por dos o más organizaciones primarias del mismo distrito, mientras que las federaciones son creadas por dos o más organizaciones primarias de la misma rama de actividad económica u ocupación.

This independent competence to decide on prosecution is intended to remove any suspicion that close ties between the prosecuting authority and members of the police in the same district could influence the decision on whether or not to prosecute.
Al ser independiente para tomar decisiones sobre enjuiciamientos se pretende eliminar toda sospecha de que los estrechos vínculos que existen entre la fiscalía y la policía en un mismo distrito puedan influir en la decisión de someter o no a juicio un delito.

Youth hostels, hostels for young people in the same district: Place d'Italie- Quartier Chinois.
Albergues Juveniles, alojamientos colectivos para jóvenes en el mismo barrio: Place d'Italie- Quartier Chinois.

International forces had conducted aerial operations against anti-Government elements in the same district on 13 February, in which five children and four women were killed.
Las fuerzas internacionales habían realizado operaciones aéreas contra elementos antigubernamentales el 13 de febrero en ese mismo distrito, a causa de las cuales murieron cinco niños y cuatro mujeres.