What is the translation of " SAME MARK " in Croatian?

• isti znak
• istu oznaku
• na isto mjesto
• ista marka
• istu metu
• isto obilježje

Examples of using Same mark in English and their translations into Croatian

It's the same mark.
To je isti znak.

Same mark. Right.
Desno. Isto obilježje.

The exact same mark.
Točno ista marka.

That other body of yours in the Armada has the same mark.
Ono drugo vaše tijelo unutra Armada ima istu oznaku.

Right. Same mark.
Desno. Isto obilježje.

Thomas Zelenka. The exact same mark.
Thomas Zelenka. Točno ista marka.

I bear the same mark, brother.
Ja nosim isti znak, brate.

Come on. You wear the same mark.
Nosite isti znak. Hajde.

He had the same mark that I do.
Imao je isti znak kao i ja.

You can't pull off 10 heists on the same mark.
Ne možeš izvesti 10 pljački na istu metu.

You wear the same mark. Come on.
Nosite isti znak. Hajde.

The same mark in the same place on every page.
Ista oznaka na istom mjestu na svakoj stranici.

We had the same mark.
Imao sam isti znak.

Is that the same Mark that helped you get the job?
Je l' to isti Mark koji ti je pomogao da nađeš posao?

We had the same mark.
Mi smo imali istu oznaku.

I have the very same mark on me… from when I was taken prisoner in Africa.
Imam isti znak na sebi… iz vremena kada sam bio zatvorenik u Africi.

Now try to hit the same mark again.
Pokušaj sad opet udariti na isto mjesto.

Guess the man didn't want to take any chances, putting us both on the same mark.
Mislim da čovjek nije htio riskirati, pa nas je pustio obojicu na istu metu.

I bears the same mark the brother.
Ja nosim isti znak, brate.

If he did, she's gonna have the same mark as me.
Ako je, onda mora imati isti ožiljak kao i ja.

We found the same mark on your daughter.
Pronašli smo isti trag na vašem kćeri.

And then you were born, and I saw the same mark on you.
A onda si ti rođena, i vidjela sam isti madež na tebi.

When I saw the same mark all over the news, I knew.
Kada sam vidjela isti znak na svim vijestima, znala sam.

Good. Now try and hit the same mark again.
Pokušaj sad opet udariti na isto mjesto. Dobro.

And it would be the same mark that was made by the guy in the audience.
Bio je to isti znak koji je na metku urezao tip iz publike.

Therefore, for example, if I am using a trademark for shoes in New York and New Jersey, and someone begins to use the same mark for the same goods in California, there is nothing I can do about it.
Stoga, primjerice, ako upotrebljavam zaštitni znak za cipele u New Yorku i New Jerseyu, a netko počne upotrebljavati isti znak za istu robu u Kaliforniji, ne mogu ništa učiniti o tome.

Heart same mark carries a heady aromaMay Rose, which is reminiscent of the long-awaited spring and flowering gardens and gives a tremendous feeling of freshness.
Srce ista oznaka nosi opojnu aromuMay Rose, koja podsjeća na dugo očekivani proljeća i cvjetnim vrtovima i daje veliki osjećaj svježine.

My father has the same mark on his chest.
Moj otac ima isti takav znamen na prsima.

The presentation of goods bearing the SCHWEPPES trade mark that are sold by Schweppes International is very similar- and in some Member States, such as the Kingdom of Denmark and the Kingdom of the Netherlands, identical- to the presentation of goods bearing the same mark that are of United Kingdom origin;
Prezentacija proizvoda koji nose žig SCHWEPPES koje na tržište stavlja Schweppes International vrlo je slična- odnosno, u nekim državama članicama, poput Kraljevine Danske i Kraljevine Nizozemske, istovjetna- onoj proizvoda koji nose isti žig podrijetla iz Ujedinjene Kraljevine;

Now try and hit the same mark again, Rose. Good.
Pokušaj sad opet udariti na isto mjesto. Dobro.