Examples of using Same mark in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The same mark.
I have a platter with this same mark.
Il y a une lame au même marquage.In the same mark, one finds.
Dans la même marque, on trouve.You have the same mark.
T'as la même marque.Is that the same Mark that helped you get the job?
Le même Mark qui t'a trouvé ce job?He had the same mark.
Il a la même marque.Now this same mark appears in more places.
Maintenant, cette même marque apparaît à plusieurs endroits.I bear the same mark.
Je porte la même marque.The same mark in the same place on every page.
La même marque, au It's the same mark.
C'est la même marque.Monarck and Monarch are only one and same mark.
Monarck et Monarch sont une seule et même marque.He had the same mark that I do.
Il avait la même marque que moi.Water should be set at the same mark.
L'eau devrait être mis à la même marque.This is the same mark as mine!
C'est la même marque que les miennes!E-42 Then His Church has got the same mark.
E-42 Ainsi Son Eglise porte la même marque.This is the same mark as mine.
Ah tiens c'est la même marque que le mien.We feel that both answers warrant the same mark.
Robinson had the same mark on his sweater.
Robinson avait la même marque sur son sweat.And some of them objected strongly to his giving everyone the same mark.
Et certains d'entre eux s'élevaient vivement contre le fait d'attribuer la même note à tous.He had the same mark.
Avaient aussi la même marque.You can use the shape you need, but is important that you choose the option Hyper passing under circuit properties, this way all wires connected to the same component(busbar)will have the same mark.
Vous pouvez utiliser la forme que vous voulez, mais il est important que vous choisissiez l'option Hyper passant sur les propriétés du circuit. De cette façon, tous les fils connectés au We had the same mark.
Il avait la même marque que moi.Allowing the same mark, as now included in Chapter 3.4 of the UN Model Regulations, for the carriage of substances packed in quantities exceeding the UN limits could lead to problems of enforcement, in particular for carriage by sea.
Le fait d'admettre le même marquage, comme prévu maintenant dans le chapitre 3.4 du Règlement type de l'ONU, pour le transport des matières emballées en quantités dépassant les limites de l'ONU pouvait engendrer des problèmes de mise en application, en particulier pour le transport maritime.Why would Jonathan have the same mark as the monster?
Pourquoi Jonathan aurait la même marque que le monstre?We found the same mark on your daughter.
Nous avons trouvé la même marque sur votre fille.Two things make me believe this is the same Mark Dittrick.
Deux choses me font croire que c'est la même Mark Dittrick.Exactly the same mark as on the[inaudible] map.
Exactement la même marque que sur la carte.Always launch the car from the same mark on the road.
Toujours démarrer la voiture du même repère sur la route.FIG. 7 b shows, in the same mark, the carrier signal V p and the ramp signal V R.
La figure 7b représente, dans un même repère, le signal de porteuse V p et le signal de rampe V R.It's connected with Catholicism, and gone back in it, andstay in it, and you receive that same mark that she is.
C'est absurde. C'est lié au catholicisme, ça y retourne, et ça y reste,et vous recevez la même marque qu'elle.
