Examples of using Sample handling in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fast and easy sample handling.
The unique patented dust protection system(EP 3067684)enables clean and safe sample handling.
Jedinstveni sustav za zaštitu od prašine(EP 3067684)omogućuje čisto i sigurno rukovanje uzorcima.Safe and clean sample handling with the SFD or PFD/PFD Plus filling device.
Sigurno i čisto rukovanje uzorcima uz uređaj za punjenje SFD ili PFD/PFD Plus.Ensures easy filling and sample handling.
Omogućuje jednostavno punjenje i rukovanje uzorcima.Monitor your sample handling with the FillingCheckTM that detects filling errors, gas bubbles and particles in the sample. .
Nadzirite rukovanje uzorcima uz FillingCheckTM i detekciju pogrešaka pri punjenju, mjehurića plina i čestica u Pure tips, tips for special applications and sample handling.
Čisti nastavci, nastavci za posebne primjene i rukovanje uzorcima.Monitor your sample handling with the FillingCheckTM feature that helps you detect filling errors, gas bubbles, and particles in the sample. .
Pratite rukovanje uzorcima uz FillingCheckTM, značajku koja Vam pomaže da detektirate pogreške pri punjenju, mjehuriće plina i čestice u Lab personnel can focus on more important things than sample handling.
Laboratorijsko osoblje može se usredotočiti na važnije zadatke nego što je to baratanje uzorcima.Standardized sample handling: the syringe holder eliminates the potential influences from different users, syringe types, or syringe filling volumes.
Standardizirano rukovanje uzorcima: držač brizgaljke uklanja mogućnost utjecaja od strane različitih korisnika, vrsta brizgaljki ili volumena punjenja brizgaljki.A removable magazine with dedicated non-heated positions saves time by facilitating sample handling and even makes a second measuring system obsolete.
Spremnik koji se može izvaditi i ima namjenska mjesta bez zagrijavanja štedi vrijeme jer olakšava rukovanje uzorcima te čak čini drugi sustav mjerenja suvišnim.The HTR compact series offers automated sample handling and conditioning for rheological measurements with Anton Paar's MCR 102 or MCR 302 rheometers in a lightweight benchtop design.
Kompaktna serija HTR nudi automatizirano rukovanje uzorcima i njihovo kondicioniranje za reološka mjerenja pomoću reometara MCR 102 ili MCR 302 tvrtke Anton Paar u laganoj stolnoj izvedbi.To ensure accurate measurement of uric acid plasma levelduring treatment with Fasturtec, a strict sample handling procedure must be followed see section 6.6.
Kako bi se osiguralo precizno mjerenje koncentracije mokraćne kiseline u plazmitijekom liječenja lijekom Fasturtec, mora se strogo poštivati postupak rukovanja uzorcima vidjeti dio 6.6.The observed incidence of antibody positivity in an assay may be influenced by several factors including assay methodology, sample handling, timing of sample collection, concomitant medications and underlying disease, therefore, comparison of the incidence of antibodies to other products may be misleading.
Na uočenu incidenciju pozitivnog testa na protutijela može utjecati nekoliko čimbenika uključujući metodologiju testa, postupanje s uzorcima, vrijeme uzimanja Additionally, the observed incidence of antibody(including inhibitory antibody)positivity in an assay may be influenced by several factors including assay methodology, sample handling, timing of sample collection, concomitant medications, and underlying disease.
Osim toga, na opaženu incidenciju pozitivnihnalaza protutijela(uključujući inhibicijska protutijela) može utjecati nekoliko čimbenika, uključujući metodologiju testiranja, rukovanje uzorkom, vrijeme prikupljanja Additionally, the observed incidence of antibodies in an assay may be influenced by several factors including sample handling, timing of sample collection, concomitant medicinal products, and underlying disease.
Osim toga na zabilježenu incidenciju protutijela u testu dodatno može utjecati više faktora uključujući rukovanje uzorkom, vrijeme uzorkovanja, istodobnu primjenu drugih lijekova i osnovnu bolest.Immunogenicity assay results are highly dependent on several factors including assay sensitivity and specificity,assay methodology, assay robustness to quantities of Gazyvaro/antibody in the circulation, sample handling, timing of sample collection, concomitant medicines and underlying disease.
Rezultati testova imunogenosti uvelike ovise o nekoliko čimbenika, uključujući osjetljivost i specifičnost testa, metodologiju testiranja,robusnost testa s obzirom na količinu lijeka Gazyvaro u cirkulaciji, rukovanje uzorcima, vrijeme prikupljanja Additionally, the observed incidence of antibody positivity in an assay may be influenced by several factors,including sample handling, timing of sample collection, concomitant medicinal products, and underlying disease.
Osim toga, na primijećenu incidenciju pozitivnih nalaza testa na protutijela može utjecati nekoliko čimbenika,uključujući rukovanje uzorkom, vrijeme prikupljanja So you're the only person who can handle the sample.
Ti si jedina osoba koja smije rukovati uzorkom.The Xsample™ 530 sample changer for all Anton Paar master instruments handles samples with a wide range of properties.
Izmjenjivač uzoraka Xsample™ 530 za sve glavne instrumente Anton Paar radi sa uzorcima s nizom različitih svojstava.This is important when handling expensive samples or substances with low synthesis yields.
The Xsample 530 sample changer for all Anton Paar master instruments handles samples with a wide range of properties.
Izmjenjivač uzoraka Xsample 530 za sve glavne instrumente Anton Paar radi sa uzorcima 
