What is the translation of " SECOND GATE " in Croatian?

• druga vrata
• drugom kapijom
• drugih vrata

Examples of using Second gate in English and their translations into Croatian

Up there at the second gate.
Kod drugih vrata.

The second gate ended up in Nevada, didn't it,?
Druga Vrata su završila u Nevadi, zar ne?

Up there at the second gate.
Tamo kod druge kapije.

The second gate had to have been used. There it is.
Evo ga. Morala su biti uključena druga Vrata.

Okay, but what if the second gate doesn't have… those.
U redu, ali što ako druga Vrata nemaju… to.

Doesn't have… those. Okay, but what if the second gate.
U redu, ali što ako druga Vrata nemaju… to.

Apparently, the second gate is being used.
Čini se da su druga Vrata u upotrebi.

In the Antarctic. It jumped to the second gate.
Skočila su na druga Vrata na Antarktiku.

It jumped to the second gate in the Antarctic.
Skočila su na druga Vrata na Antarktiku.

The second gate hadto have been used. Yes! There it is.
Evo ga. Morala su biti uključena druga Vrata.

Follow the path and keep going through the second gate.
Slijedi zemljani put i kad stigneš do drugih vrata uđi.

There it is. The second gate hadto have been used.
Evo ga. Morala su biti uključena druga Vrata.

I had a computer model, built when the second gate was there.
Imao sam kompjuterski model, napravljen kad su tamo bila druga Vrata.

The second gate to steal the Touchstone? Are you suggesting that SG- 2 used?
Želiš reći da su SG-2 pomoću drugih Vrata ukrali Dodirni Kamen?

I hear it took longer than they thought to set up the second gate.
Čujem da je trajalo dulje nego što su očekivali da postave druga Vrata.

Are you suggesting that SG- 2 used the second gate to steal the Touchstone?
Želiš reći da su SG-2 pomoću drugih Vrata ukrali Dodirni Kamen?

He drove the Land Rover onto the line, you struggled with the second gate.
Land Rover mu je ostao na tračnicama, dok ste vi imali problema s drugom kapijom.

Sergeant Bradley starts to open the second gate but has difficulty opening it.
Narednik Bradley je krenuo otvoriti i drugu kapiju, ali ima poteškoća.

If it's all right with you, I would like to join the expedition to find the second gate.
Ako se slažete, želio bih se priključiti ekspediciji koja će tražiti druga Vrata.

Exactly. be able to track the second gate on Earth. If we can't track the Touchstone, we may.
Točno. Ako ne možemo pratiti Kamen, možda možemo pratiti druga Vrata na Zemlji.

Exactly. If we can't track the Touchstone, we may be able to track the second gate on Earth.
Točno. Ako ne možemo pratiti Kamen, možda možemo pratiti druga Vrata na Zemlji.

When you shut down the offworld operation with the second gate. you cut off the NID's access to alien technology.
Kad ste zatvorili operaciju s drugim Vratima oduzeli ste NID-u pristup tuđinskim tehnologijama.

General… if it's all right, I would like to join the expedition to find this second gate.
Generale. Ako se slažete, želio bih se priključiti ekspediciji koja će tražiti druga Vrata.

Carry on straight into Bab Elmanzzah until you reach a second gate with two small canons, inside the Medina.
Carry ravno u Bab Elmanzzah dok ne dođete do drugog vrata sa dva mala kanonima, unutar Medina.

Turkey's southeastern region mostly exports to Iraq, Aslan said, adding that exports will likely increase even further after the second gate is launched.
Jugoistočna regija Turske izvozi uglavnom u Irak, rekao je Aslan, dodajući kako će se izvoz vjerojatno još povećati nakon otvaranja drugog prijelaza.

But someone might have used the second gate a split second after SG- 2 used ours… to try to hide the energy spike in ours.
Ali netko je možda uključio druga Vrata dijelić sekunde nakon naših… da pokušaju od nas sakriti energetski udar.

We use our gate to go to Madrona,… then do a 180 and return through the second gate here on Earth.
S našim Vratima odemo na Madronu… onda se okrenemo i vratimo kroz druga Vrata na Zemlji.

Turhan, who stated that they have completed the survey project of Kanal Istanbul, will open an alternative and a second gate and waterway by keeping the Bosphorus Strait open and covered by sea transport without violating the provisions of the Canal Istanbul and the Montreux Straits Convention explicitly and implicitly….
Turhan, koji je izjavio da su dovršili projekt istraživanja Kanala u Istanbulu, otvorit će alternativu i druga vrata i plovni put zadržavajući tjesnac Bospor otvoren i pokriven pomorskim prijevozom, a da pritom ne krše odredbe Canala Istanbul i Montreux Straits Convention izričito i implicitno….

In agility 3 run, which was really too easy, I had a clear run with Cita, while with Myf I incurred a fault in the slalom. Myf stumble over the slalom base and missed the second gate.
U agility 3 stazi, koja je bila izrazito lagana, s Citom sam trčao bez greške, a s Myf sam nažalost imao grešku u slalomu, jer se spotaknula na konstrukciju slaloma i promašila druga vrata.