Examples of using Second gate in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The second gate is being used.
Toinen portti on käytössä.Doesn't have… those. Okay, but what if the second gate.
Entä jos toisessa portissa ei ole niitä?The second gate hadto have been used.
Toista porttia on käytetty.Is where you will find your second gate. That.
Tuolla on paikka josta löydätte toisen tähtiportin.The second gate hadto have been used.
Toista porttia on pakosti käytetty.Yes, sir. Apparently, the second gate is being used.
Nähtävästi toinen portti on käytössä. Kyllä, sir.The second gate had to have been used.
Toista porttia on pakosti käytetty.Okay, but what if the second gate doesn't have… those.
Okei, mutta jos toisella portilla ei ole… niitä.The second gate ended up in Nevada, didn't it,?
Toinen portti päätyi Nevadaan, eikö vaan?Doesn't have… those. Okay, but what if the second gate.
Okei, mutta jos toisella portilla ei ole… niitä.The second gate has to stay buried!
Toisen portin täytyy pysyä haudattuna!I had a computer model,built when the second gate was there.
Minulla oli tietokonemalli,joka perustui toiseen porttiin.The second gate has to stay buried.
Toisen portin on pysyttävä haudattuna.I hear it took longer than they thought to set up the second gate.
Kuulin että toisen portin asentaminen kesti pidempään kuin oli suunniteltu.Apparently, the second gate is being used.
Nähtävästi toinen portti on käytössä.If it's all right, I would like to join the expedition to find this second gate. General.
Etsimään toista porttia. Kenraali? Jos teille sopii, haluaisin liittyä retkikuntaan.Apparently, the second gate is being used.
Ilmeisesti joku käyttää toista porttia.If we can't track the Touchstone,we may be able to track the second gate on Earth. Exactly.
Jos emme saa Touchstonea jäljitettyä,voisimme yrittää jäljittää toisen portin. Aivan.But what if the second gate doesn't have… those?
Entä jos toisessa portissa ei ole niitä?Exactly. If we can't track the Touchstone,we may be able to track the second gate on Earth.
Jos emme saa Touchstonea jäljitettyä,voisimme yrittää jäljittää toisen portin. Aivan.The second gate only opens once the first is closed.
Toinen portti avautuu vasta ensimmäisen sulkeuduttua.But someone might have used the second gate a split second after SG-2 used ours.
Joku ehkä avasi toisen portin samaan aikaan TP-2:n kanssa.Built when the second gate was there. I had a computer model.
Minulla oli tietokonemalli, joka perustui toiseen porttiin.Are you suggesting that SG-2 used the second gate to steal the Touchstone?
Epäilet siis, että SG-2 käytti toista Tähtiporttia varastaakseen Touchstonen?Open the gates. The second gate only opens once the first is closed.
Avatkaa But someone might have used the second gate a split second after SG-2 used ours.
Mutta joku saattoi käyttää toista porttia sekunnin murto-osan SG-2 jälkeen.But someone might have used the second gate a split second after SG-2 used ours to try to hide the energy spike in ours.
Joku ehkä avasi toisen portin samaan aikaan TP-2:n kanssa- piilottaakseen energiapiikin omaamme.You go through you first gate then your second gate and like you start hearing things and seeing things and like people are following you.
Läpäiset ensimmäisen ja toisen portin ja alat kuulemaan ja näkemään asioita. Asioita, joita ei ole siellä, ajan tajun vääristymiä ja.
