What is the translation of " SLOW PROCESS " in Croatian?

• spor proces
• spor postupak
• sporom procesu
• spori proces

Examples of using Slow process in English and their translations into Croatian

Slow process& unhappy visitors.
Spori procesi i nezadovoljni posjetitelji.

Hair getting gray is a slow process.
Sušilo za dobivanje siva je spori proces.

The slow process. Alfea's graduates have ruled realms and led armies.
Sporom procesu. Naši maturanti vladali su kraljevstvima i vodili vojske.

We need to keep their trust, and it's a slow process.
Moraju nam vjerovati, a to je spor proces.

It's going to be a long, slow process for her to get back to functioning by herself.
To će biti dug i spor proces za nju da funkcionira sama bez tuđe pomoći.

Obviously, it's a huge area, so it will be a slow process.
Ocito je da je to ogromno podrucje, pa ce to biti spor proces.

This is just another stage in the slow process of building the independent state of Kosovo.
Ovo je još jedna faza u sporom procesu izgradnje neovisne države Kosovo.

The Bussard collectors are running at maximum, but it's a slow process.
Bussardovi kolektori rade na maksimumu ali to je spor postupak.

And was a very slow process. Mummification in ancient Egypt could be extremely expensive.
I to je bio vrlo spor postupak. Mumifikacija u drevnom Egiptu bila je jako skupa.

The Bussard collectors are running at maximum, but it's a slow process.
Ali to je spor postupak. Bussardovi kolektori rade punom snagom.

Actually, sir, the bleeding is quite a slow process, to give the portal time to… thank you for the information.
Hvala… Krvarenje je prilično spor proces da se da vremena portalu da… Zapravo, gospodine. za informaciju.

Alfea's graduates have ruled realms and led armies. The slow process.
Sporom procesu. Naši maturanti vladali su kraljevstvima i vodili vojske.

Experience has shown that coordination is a slow process and the results of past exercises have hitherto been modest.
Iskustvo je pokazalo da je koordinacija spor postupak te su rezultati prijašnjih provedbi bili skromni.

For her to get back to functioning by herself. It's going to be a long, slow process.
To će biti dug i spor proces za nju da funkcionira sama bez tuđe pomoći.

No slow process method will help them because the life is very short, they are not very much fortunate, and the association is very bad.
Nikakav spori proces im neće pomoći jer je život jako kratak, nemaju sreće, te im je loše društvo.

Because, the emergence of new things will always be faced with a challenge, people accept new materials also need a slow process.
Jer, nastanak novih stvari uvijek ćete biti suočeni s izazov, ljudi prihvaćaju nove materijale također treba spor proces.

In evolutionist terms, this means superseding the blind slow process of evolution with the intelligent purposeful guidance of humans.
U evolucijskim pojmovima, ovo znači zamjenjivanje slijepo sporih procesa evolucije s inteligentnim namjenskim vodstvom ljudi.

In older hardware, lack of an almanac in a new receiver would cause long delays before providing a valid position, because the search for each satellite was a slow process.
Na starijem hardveru nedostatak almanaha u novim prijamnicima uzrokovao bi duža čekanja prije prikaza valjane pozicije jer je traženje svakog satelita bio spor proces.

Material surface erosion due to mechanical or chemical influences is a slow process resulting in the gradual destruction of material surfaces.
Erozija materijala zbog mehaničkih ili kemijskih utjecaja je spor proces koji rezultira postupno uništenje materijalnih površina.

Such a slow process tends to favor isotopes with atomic mass numbers(A protons+ neutrons) around 90, 138 and 208, which have unusually stable atomic nuclei with 50, 82, and 126 neutrons.
Takav polagan proces favorizira izotope s atomskim relativnom atomskom masom(A protoni+ neutroni) od oko 90, 138 i 208, koji imaju neobično stabilne atomske jezge s 50, 82 i 126 neutrona.

Giovani sander 2008-sanchez-09 10 12: 01: 55 I think q is a slow process but I think something q be interesting to see the results thanks!
Giovani Sander 2008-sanchez-09 10 12: 01: 55 Mislim da q je spor proces, ali mislim da je nešto q biti zanimljivo vidjeti rezultate hvala!

For some of you it will be a slow process, where you will still enjoy company of most of your family members and friends, slowly turning into the wisdom and truth about self, with no rush in mind, simply sharing the light around.
Za neke od vas to će biti spor proces, gdje ćete još uvijek uživati uglavnom u društvu članova svoje obitelji ili prijatelja, polako se okrećući mudrosti i istini o sebi, bez žurbe na umu, jednostavno dijeleći svjetlo oko sebe.

She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices.
Dovedena je Yazricku na liječenje kod kolačića sudbine i počinje spori proces vraćanja njenog sjećanja dok na kraju ne bude ubijena i sahranjena kod kriški naranče.

For some of you it will be a slow process, where you will still enjoy company of most of your family members and friends, slowly turning into the wisdom and truth about self, with no rush in mind, simply sharing the light around.
Možda se pitate kako željene promjene dolaze i kako će doći u vaš život. Za neke od vas to će biti spor proces, gdje ćete još uvijek uživati uglavnom u društvu članova svoje obitelji ili prijatelja, polako se okrećući mudrosti i istini o sebi, bez žurbe na umu, jednostavno dijeleći svjetlo oko sebe.

After fermentation the solid parts of the grapes are pressed in vertical presses, using a soft and slow process that favors the extraction of colour and ripe tannins that reside in the skin.
Nakon fermentacije čvrstih dijelova grožđa pritisnu u okomiti preše, koristeći mekan i spor proces koji favorizira ekstrakcija boje i zrelim taninima koji se nalaze u koži.

Bioremediation is a relatively slow process, which requires large land area, and frequent tests and analyses to achieve desired results, i.e. transformation of oily waste into useful product, harmless to the environment.
Bioremedijacija je relativno spor proces, zahtjeva velike površine zemljišta, često provođenje testova i analiza kako bi se postigao željeni rezultat odnosno zauljeni otpad pretvorio u koristan proizvod, neopasan za okoliš.

Symptoms and processes, for example, of a venereal disease, decay under the influence of antibiotics, but the inflammation does not pass, but turns into a slow process, gradually leading to adhesions or endometriosis.
Simptomi i procesi, kao što su spolne bolesti, prigušuju pod utjecajem antibiotika, ali je upala potraje, a pretvara se u sporom procesu, postupno dovodi do adhezija ili endometrioze.

Darkening occurs from the edges, moving inward, and is a slow process, ranging from many seconds to several minutes depending on window size.
Tamnjenje stakala počinje s rubova, kreće se prema unutrašnjosti te je relativno spor proces koji traje od nekoliko sekundi do nekoliko minuta, ovisno o veličini prozora.

Likely an exploding star or supernova; and over millions of years this dust clustered into relatively big chunks of rock, a pronounced gravitational field emerged, our chemical elements were slowly reorganized, and conditions emerged to enable water and an atmosphere, which is what bred the first single-celled organisms; and so went the slow process of mutation into the very amusing circumstance we have today: us.
Vjerojatno iz eksplozije zvijezde ili supernove. I kroz milijune godina ova se prašina nakupljala u relativno velike gromade kamena, stvorilo se istaknuto gravitacijsko polje, kemijski elementi su se polako reorganizirali i nastali su uvjeti koji su omogućavali vodu i atmosferu, a oni su izrodili prve jednostanične organizme. I tako se nastavljao spor proces mutacija sve do ove vrlo zanimljive okolnosti koju imamo danas: mi ljudi.

Bioremediation is a relatively slow process, which requires large land area, and frequent tests and analyses to achieve desired results, i.e.
Bioremedijacija je relativno spor proces, zahtjeva velike površine zemljišta, često provođenje testova i analiza kako bi se postigao željeni rezultat odnosno zauljeni otpad pretvorio u koristan proizvod.