What is the translation of " SLOW PROCESS " in Slovak?

• pomalý proces
• pomalým procesom
• postupný proces

Examples of using Slow process in English and their translations into Slovak

Org was a slow process.
Org, bola pomalým procesom.

It was pointed out that this is, in fact, a slow process.
Hovorí, že v skutočnosti ide najmä o pomalý proces.

It was a slow process to reach the Jeep.
Išli pomalým krokom k jeepu.

Muscle growth is a slow process.
Nárast svalov je pomalá záležitosť.

It was a slow process that took an entire year.
Bol to postupný proces, ktorý trval takmer rok.

Puberty is a slow process.
Puberta je postupný proces.

Coming to this point in cultivation will be a gradual and slow process.
Bodu v kultivácii bude postupným a pomalým procesom.

Healing from infidelity is a slow process for most people.
Liečenie z nevery je pre väčšinu ľudí pomalým procesom.

Of course, this is easy to say, but cultivating to that point is a slow process.
Samozrejme, ľahko sa mi to povie, ale príchod do tohto bodu v kultivácii bude postupným a pomalým procesom.

Only then can the long, slow process of national reconciliation begin.
Až potom sa môže začať proces pomalého vyhrievania poteru.

Are you frustrated by the slow process?
Ste frustrovaný z pomalého chudnutia?

If you take that slow process of yoga, it is not possible in this age.
Ak sa pridáte k tomuto pomalému procesu jogy, ale v tomto veku to nie je možné.

For those who have never tried it: this is a slow process.
Pre tých, ktorí to nikdy neskúšali- pózovanie je veľmi náročné.

For some people this is a slow process, for others it is a quicker process..
Pre niektorých ľudí je tento proces pomalý, pre ostatných je oveľa rýchlejší.

Pricing and execution in bond Markets can be a slow process.
Naceňovanie a vykonávanie akcií môže byť v Trhových dlhopisoch pomalým procesom.

Changing your feelings requires the slow process of self-development and self-recognition.
Ak chcete zmeniť svoje pocity, potrebujete prejsť pomalým procesom sebaspoznávania a sebaprijatia.

However, eliminating practices that have become entrenched in society over past decades is a slow process.
Avšak eliminácia praktík, ktoré sa zakorenili v spoločnosti počas posledných desaťročí, je pomalým procesom.

Most often, however, liver failure is a slow process that takes years.
Vo väčšine prípadov je sluchová porucha pomalým procesom, ktorý trvá veľa rokov.

Of course, it is easy for me to say. Coming to this point in cultivation will be a gradual and slow process.
Samozrejme, ľahko sa mi to povie, ale príchod do tohto bodu v kultivácii bude postupným a pomalým procesom.

Building and maintaining a following is a slow process, one that takes time and above all.
Budovanie a udržiavanie základne fanúšikov je pomalým procesom, ktorý si vyžaduje dostatok času a predovšetkým neustálu vytrvalú snahu.

The other 85% is a slow process which we call either idealogical subversion or active measures… or psychological warfare.
Z nich, bola“pomalým procesom, ktorý nazývame buď ideologickým podvracaním, aktívnymi opatreniami alebo psychologickým bojom.”.

First, we need to define genocide in a way that is consistent with a slow process leading ultimately to extinction.
Za prvé, potrebujeme definovať genocídu spôsobom, ktorý je konzistentný s pomalým procesom vedúcim k vyhynutiu.

The other 85 percent is a slow process, which we call either ideological subversion or‘active measures.'”.
Z nich, bola“pomalým procesom, ktorý nazývame buď ideologickým podvracaním, aktívnymi opatreniami alebo psychologickým bojom.”.

Dozens of ambulances lined up around the block outside New York University Tisch Hospital as doctors and nurses began the slow process of evacuation.
Desiatky sanitiek stáli v rade pred newyorskou univerzitnou nemocnicou New York University Tisch Hospital, pričom lekári a zdravotné sestry začali s pomalým procesom evakuácie.

The bones collected last summer are currently undergoing the slow process of cleaning at the Natural History Museum in Oslo.
Kosti zozbierané minulé leto sa momentálne podrobujú pomalému procesu čistenia v Natural History Museum v Oslo.

Most of the work, 85% of it, was“a slow process which we call either ideological subversion, active measures, or psychological warfare.”.
Väčšina práce, 85% z nich, bola“pomalým procesom, ktorý nazývame buď ideologickým podvracaním, aktívnymi opatreniami alebo psychologickým bojom.”.

Rapid growth and development in combination with a slow process of feathering require strict control over the quality and quantity of food consumed.
Rýchly rast a vývoj v kombinácii s pomalým procesom osrstenia vyžadujú prísnu kontrolu kvality a množstva konzumovaných potravín.