What is the translation of " SOMEWHERE IN THE VICINITY " in Croatian?

• negdje u blizini
• negdje blizu

Examples of using Somewhere in the vicinity in English and their translations into Croatian

Somewhere in the vicinity of Yancy Street.
Negdje u blizini Ulice Jensi.

There should be a rope somewhere in the vicinity.
Uže je negdje u blizini.

Somewhere in the vicinity of our crime scene. Okay, we're looking for a hill with a downslope of 35% or greater 35.
Negdje u blizini mjesta zločina. 35%. Ok, tražimo brdo sa strminom od 35% ili većom.

Suspect on foot somewhere in the vicinity.
Osumnjičeni pješice negdje u blizini.

She didn't say he was on the island. She said he was cruising somewhere in the vicinity.
Nije rekla da je bio na ostrvu, rekla je da je krstario negdje u blizini.

No. Her phone is somewhere in the vicinity.
Njen telefon je negdje u blizini. Ne.

Okay, we're looking for a hill with a downslope of 35% or greater of our crime scene. 35%. somewhere in the vicinity.
Negdje u blizini mjesta zločina. 35%. Ok, tražimo brdo sa strminom od 35% ili većom.

Her phone is somewhere in the vicinity. No.
Njen telefon je negdje u blizini. Ne.

Amber here met Reggie at the docks over there and then went back to his place, which is somewhere in the vicinity.
Amber je upoznala Reggieja tamo u luci, a onda išla do njega, što je tu negdje u okolici.

Sheppard was broadcasting from somewhere in the vicinity of this system.
Sheppard je odašiljao negdje u blizini ovog sustava.

If the murderer or murderers detached the identifiable parts, it's a pretty good bet they meant to leave the rest of the body somewhere in the vicinity.
Ako je ubojica odrezao dijelove koji se mogu identificirati, znači da je tijelo htio ostaviti negdje blizu.

I was from a small planet somewhere in the vicinity of Betelgeuse?
Već sa male planete u blizini Beetlejuica. slušaj, ja nisam iz Gilforda?

By a strange coincidence,"None at all"'is exactly how much suspicion the ape descendant Arthur Dent had'that one of his closest friends was not descended from an ape,'but was in fact from a small planet'somewhere in the vicinity of Betelgeuse.
Čudnom slučajnošću"baš nimalo" predstavlja odgovor na pitanje koliko je evolucioni potomak majmuna Artur Dent sumnjao od njegovih najbližih prijatelja nije nastao od majmuna, već da potiče sa male planete u blizini Betlegeza.

Based on the site map, that's somewhere in the vicinity of tables 14, 15 or 17.
Sudeći prema nacrtu, to je negdje u blizini stolova 14, 15 ili 17.

How would you react if I told you I'm not from Guildford after all, but from a small planet somewhere in the vicinity of Betelgeuse?
Kako bi reagovao kada bih ti rekao da nisam iz Gilforda, nego sa male planete u blizini Betelgeza?

Rumours of a nuclear mishap somewhere in the vicinity of Chelyabinsk had long been circulating in the West.
Glasine o nuklearnoj nezgodi negdje u blizini Čeljabinska su dugo kružile na zapadu.

It is more likely that Gerak has a mother ship Indeed. somewhere in the vicinity of Earth.
Vjerojatnije je da Gerak imamatični brod negdje u blizini Zemlje. Doista.

It's a pretty good bet they meant to leave the rest of the body somewhere in the vicinity. If the murderer or murderers detached the identifiable parts.
Ako je ubojica odrezao dijelove koji se mogu identificirati, znači da je tijelo htio ostaviti negdje blizu.

It is more likely that Gerak has a mother ship Indeed. somewhere in the vicinity of Earth.
Doista. Vjerojatnije je da Gerak ima matični brod negdje u blizini Zemlje.

All you know is that Goldilocks said he's somewhere in the vicinity of Kahoolawe.
Sve što znam je, da je Goldilocks rekao da je on negdje u blizini Kahoolawe.

But it did indicate that at that time… he was somewhere in the vicinity of Lake Manawan.
Ali to pokazuje da je u to vreme… bio negde u blizini jezera Manawan.

Okay, we're looking for a hill with a downslope of 35% or greater 35%. somewhere in the vicinity of our crime scene.
Negdje u blizini mjesta zločina. 35%. Ok, tražimo brdo sa strminom od 35% ili većom.

The FBI has reason to believe that Joe Carroll and his cult of followers are somewhere in the vicinity of Havenport, Maryland.
FBI ima razloga da vjeruje da su Džo Kerol i njegovi sljedbenici iz kulta negdje u blizini Hejvenporta, Merilend.

I believe that they were camping somewhere near in the vicinity and they will be found there some day.
Vjerujem da su se ulogorili negdje u blizini, u okolici, i ondje će ih jednog dana pronaći.

So the bomb has to be somewhere in that vicinity.
Bomba mora biti negdje u blizini.

To somewhere in this vicinity. Patterson traced the Dabbur Zann phone.
Pattersonova je rekla, da je Dabbur Zannov telefon negdje u blizini.

Patterson traced the Dabbur Zann phone to somewhere in this vicinity.
Patterson slijedio Dabbur Zann telefon Da negdje u ovoj blizini.

Patterson traced the Dabbur Zann phone to somewhere in this vicinity.
Pattersonova je rekla, da je Dabbur Zannov telefon negdje u blizini.

Somewhere in the immediate vicinity of this pool.
Negdje u neposrednoj blizini ovog bazena.