Examples of using Spatial plan in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spatial Plan Investment Form.
According to the spatial plan, gross buildable area is 25.
The land is flat,irregular and according to the spatial plan is in the construc.
Zemljište je ravno,nepravilnog oblika i prema prostornom planu se nala… Detaljno.According to the spatial plan already on the land of 350 m2 can be built object.
Prema prostornom planu se već na zemljištu od 350 m2 može graditi objekt.Construction of the hotel is consistent with the spatial plan of Split-Dalmatia County.
Izgradnja hotela je usklađena s prostornim planom Splitsko-dalmatinske županije.
According to the spatial plan for the site it is allowed to construct the campsite.
Prema prostornom planu na toj lokaciji dozvoljena je izgradnja autokampa.These are 3 building land plots, which, according the Spatial Plan of the….
Ovo su 3 građevna zemljišta, koje prema prostornom planu općine Trogir, ulazi… Vidi detalje Na prodaju.Land is an IK label in a spatial plan, which is an industrial-combined.
Zemljište je oznake IK u prostornom planu, a što ozna.By spatial plan of the city is planned for the construction of a building.
Po prostornom planu grada predviđeno je za izgradnju poslovno- stambene zgrade.Big VICTORY: Under public pressure, waste incinerator was kicked out of the Spatial Plan of Zagreb!
The regional spatial plan of the Province may not be enacted under an urgent procedure.
Regionalni prostorni plan Pokrajine ne može se donijeti po hitnom postupku.Big VICTORY: Under public pressure,waste incinerator was kicked out of the Spatial Plan of Zagreb!
Članak Velika pobjeda:Pod pritiskom javnosti spalionica izbačena iz Prostornog plana Zagreba!Spatial plan enables additional expansion of the existing building zones on the island.
Prostorni plan omogućuje dodatno proširenje postojećih građevinskih područja na otoku.
Verifying if and what type of area intervention is allowable can be reviewed in the appropriate spatial plan.
Provjera da li je i kakav je zahvat u prostoru dopušten se može napraviti u relevantnom prostornom planu.According to the spatial plan it is possible to build Po+ P+ P1+ Pk basement, ground floor.
Po prostornom planu moguće ja graditi Po+P+P1+Pk podrum, prizemlje, prvi kat+ potk.These are the conditions for the construction of a residential building on a building plot of≥ 500 m2 from the Spatial Plan of the Municipality of Privlaka.
Ovo su uvjeti za gradnju stambene zgrade na građevinskoj parceli površine ≥ 500 m2 iz Prostornog plana Općine Privlaka.A new spatial plan foresees the construction of another road that will lead to land.
S novim prostornim planom predviđa se i izgradnja druge ceste koja će voditi do zemljišta.The ability to upgrade to the conditions and county spatial plan to 9 meters in height and 30% of development land.
Mogućnost nadogradnje na uvjete i županijskim prostornim planom na devet metara u visinu i 30% razvoja zemlje.According to the spatial plan it is possible to build Po+ P+ P1+ Pk basement, ground floor, first floor and attic.
Po prostornom planu moguće ja graditi Po+P+P1+Pk podrum, prizemlje, prvi kat+ potkrovlje.Land area is 729 m2. The ability to upgrade to the conditions and county spatial plan to 9 meters in height and 30% of development land.
Površina zemljišta je 729 m2. Mogućnost nadogradnje na uvjete i županijskim prostornim planom na devet metara u visinu i 30% razvoja zemlje.Spatial Plan monitoring from various aspects is implemented by the following non-governmental organizations from Montenegro.
Monitoring Prostornog plana sa raznih aspekata realizuju sljedeće nevladine orgnizacije iz Crne Gore.The representative body of the local government, municipal council or city council adopts a spatial plan after a public debate has been carried out.
Prostorni plan nakon provedene javne rasprave usvaja predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave, odnosno općinsko vijeće ili gradska skupština.Spatial plan of the Republic and other spacial plans for the areas of special purpose of interest to the Republic;
Prostorni plan Crne Gore i Each Member State shall establish andimplement a maritime spatial plan or plans and an integrated coastal management strategy or strategies.
Svaka država članica donosi iprovodi pomorski prostorni plan ili According to the spatial plan, along the western edge of the plot is drawn a road leading to the sea, which gives this land a complete frame for future times.
Po prostornom planu uz zapadni rub parcele je ucrtana cesta koja vodi prema moru čime ovo zemljište dobiva kompletni okvir za buduća vremena.The land is located first row by the sea andapart from the boutique hotel, it is possible to build other tourist facilities in accordance with the spatial plan of the city.
Zemljište se nalazi prvi red uz more iosim boutique hotela moguće je graditi i druge turističke objekte u skladu s prostornim planom grada.According to the spatial plan, the land is located in a mixed use construction zone, so it is possible to build residential buildings, villas with pools, apartments….
Po prostornom planu zemljište se nalazi u građevinskoj zoni mješovite namjene pa je moguće graditi stambene objekte, ville s bazenom, apartmane….Access to the real estate is directly from the public asphalt road(according to the spatial plan of Miroslava Krleže Street will be extended to the parcel in question).
Pristup predmetnoj nekretnini je izravno iz javne asfaltne ceste(prema prostornom planu Ulica Miroslava Krleže će se produžiti do predmetne parcele).Since the current spatial plan allows lots of facilities in addition to the castle, such as accommodation and sports-recreational facilities, the whole structure is particularly suitable for elite tourism.
Važeći prostorni plan daje mogućnost oplemenjivanja posjeda raznim dodatnim sadržajima u funkciji dvorca, kao što su npr. dodatni smještajni i sportsko-rekreacijski sadržaji. Nekretnina je osobito pogodna za elitni turizam.Where a Member State does not integrate land-sea interactions in its maritime spatial plan, those interactions shall be addressed through integrated coastal management.
Ako država članica ne uvrsti interakcije kopna i mora u svoje pomorske prostorne planove, te se interakcije riješavaju integriranim upravljanjem obalnim područjem.
