What is the translation of " SPATIAL PLAN " in Swedish?

• den rumsliga planen
• den fysiska planen
• den fysiska planeringen
• rumsplanen

Examples of using Spatial plan in English and their translations into Swedish

The spatial plan defined the purpose as mixed M5.
Den fysiska planen definierade syftet som blandat M5.

These are 3 building land plots, which, according the Spatial Plan of the….
Det finns 3 tomtmark tomter, vilka enligt den fysiska planeringen av kommunen….

According to the spatial plan, gross buildable area is 25.
Enligt den fysiska planen är bruttobyggbar yta 25.

Member States must also draw up their national maritime spatial plans by 2021.
Medlemsstaterna måste också utarbeta nationella planer för fysisk planering till 2021.

Urban spatial plans shall be designed to ensure that.
Fysiska planer för städer ska utformas för att säkerställa att.

Construction of the hotel is consistent with the spatial plan of Split-Dalmatia County.
Byggandet av hotellet är förenlig med den rumsliga plan Split-Dalmatiens län.

By spatial plan of the city is planned for the construction of a building.
Av rumsplanen för staden planeras för byggandet av en byggnad.

In the hierarchy of legal acts, spatial plans are general acts, not individual.
I rättsaktshierarkin, fysisk planering är allmänna rättsakter, inte individuellt.

The spatial plan for this area has foreseen the area of housing construction.
Den rumsliga planen för detta område har förutsett området för bostadsbyggande.

I think there will be a commercial value for these maritime spatial plans.
Jag menar att det kommer att finnas ett kommersiellt värde hos dessa fysiska planeringar.

They already have spatial plans for their maritime areas.
De har redan en fysisk planering för sina kust- och havsområden.

In many countries and regions, the future development of RES projects is not taken into account in drawing up spatial plans.
I många länder och regioner beaktas inte en framtida utveckling av grön el i samband med rumslig planering.

The spatial plan for this area has foreseen the construction of residential real estate.
Den fysiska planen för detta område har förutsett byggandet av bostadsfastigheter.

The ability to upgrade to the conditions and county spatial plan to 9 meters in height
Förmågan att uppgradera till de villkor och län rumsliga planerar till 9 meter i höjd

particularly in relation to spatial plans.
särskilt med avseende på fysisk planering.

This act defines an industrial park as an area designated in the spatial plan in which one or more enterprises is engaged in industrial manufacture.
I lagen definieras industriparker som ett i den fysiska planeringen utsett område där ett eller flera företag sysslar med industriproduktion.

According to the spatial plan this land is in mixed use,
Enligt den rumsliga planen är detta land i blandat bruk,

provide tools for spatial planning and supervising their use.
erbjuda verktyg för den fysiska planeringen och övervakning av användningen.

According to the spatial plan, the land is located in a mixed use construction zone, so it is
Enligt den rumsliga planen ligger marken i en byggnadszon med blandad användning, så det är möjligt att bygga bostadshus,

The text requires Member States to put in place arrangements involving the public in defining maritime spatial plans and coastal management strategies,
Enligt förslaget ska medlemsstaterna inrätta ett förfarande för att allmänheten ska kunna delta i utformningen av den fysiska planeringen och strategierna för förvaltning av kustområden,

According to the spatial plan, along the western edge of the plot is drawn a road leading to the sea,
Enligt den rumsliga planen, längs den västra kanten av tomten ritas en väg som leder till havet,

themes, the Community found itself with a real Spatial Planning/Territorial Cohesion programme which then provoked the question,“How does this fit in with other Community policies?”?
fann sig gemenskapen stå med ett verkligt program för rumslig planering/territoriell sammanhållning, vilket i sin tur ledde fram till frågan: Hur passar detta in med annan gemenskapspolitik?

According to the spatial plan, behind the house will pass a road joining a new bridge in construction(the municipality has already excavated part of the land)
Enligt rumsplanen kommer bakom huset att passera en väg som förenar en ny bro i byggnad(kommunen har redan utgrävt en del av landet)

Description Description: These are 3 building land plots, which, according the Spatial Plan of the Municipality Trogir enters into the construction area of the settlement- of the miscellaneous allocation.
Beskrivning Beskrivning: Det finns 3 tomtmark tomter, vilka enligt den fysiska planeringen av kommunen Trogir träder i konstruktionen området uppgörelsen- av diverse anslaget.

Also, by spatial plan the house has the possibility of raising an additional floor,
Huset har också, genom rumsplan, möjlighet att höja ytterligare ett våning,

particularly vulnerable areas, a more prescriptive maritime spatial plan might be needed, whereas general management principles might suffice for areas with lower density of use.
särskilt känsliga områden kan en mer normativ fysisk planering krävas, medan allmänna förvaltningsprinciper kan räcka för områden där användningen är mindre intensiv.

including urban and rural spatial plans, and fulfil the design criteria in Annex VII.
regionala utvecklingsplaner, däribland fysiska planer för städer och landsbygd, samt uppfyller utformningskriterierna i bilaga VII.

The recently developed maritime spatial plan covers all three dimensions of MSP(surface, water column
Den nyligen utarbetade planen för fysisk planering täcker samtliga tre dimensioner av fysisk planering i kust-

coordinated implementation of Maritime Spatial Planning/Integrated Coastal Management,
genom ett samordnat genomförande av fysisk planering i kust- och havsområden

The EESC agrees with the Commission that implementing spatial plans can help to reduce uncertainty,
Kommittén anser liksom kommissionen att genomförandet av planer för fysisk planering på vattenbruksområdet skulle kunna minska osäkerheten,

How to use "spatial plan" in an English sentence

Successfully completed spatial plan for Homa Bay and Rangwe Towns.

Developing a Maritime Spatial Plan for the Adriatic Ionian Region.

The lack of spatial plan of a local self-government unit.

His specialties are integrated spatial plan development and street design.

The spatial plan periods of each level of government are different.

The spatial plan puts two huge forest conservation areas under threat.

The approved statutory land use and spatial plan for an area.

The spatial plan provides the direction in which Auckland is headed.

This TPP is inconsistent with the spatial plan of Istria County.

Spatial plans comprise: the Spatial Plan of the Republic of Serbia.

How to use "den fysiska planeringen" in a Swedish sentence

Foto: Mikael Sjöberg Handeln påverkar den fysiska planeringen och den fysiska planeringen påverkar handeln.

Landsbygden, folkhälsan och den fysiska planeringen 28.

Underlag för den fysiska planeringen Red.

Här har den fysiska planeringen stor betydelse.

Miljömålens faktiska betydelse i den fysiska planeringen 176.

den fysiska planeringen som framtidens samhälle formas.

Stadsbyggnadskontoret ansvarar för den fysiska planeringen i staden.

För den fysiska planeringen måste även sociala, d.v.s.

vad gäller den fysiska planeringen eller tillgänglighetsfrågor.

Den fysiska planeringen är ett viktigt verktyg.