What is the translation of " SPECIFIC MONITORING " in Croatian?

• posebno praćenje

Examples of using Specific monitoring in English and their translations into Croatian

Specific monitoring rules.
Specifična pravila praćenja.

Excessive imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Prekomjerne neravnoteže koje zahtijevaju odlučne mjere politika i posebno praćenje.

Specific monitoring rules for emissions from combustion processes.
Specifična pravila praćenja za emisije nastale zbog procesa izgaranja.

Excessive imbalances, which require specific monitoring and decisive policy action.
Prekomjerne neravnoteže koje zahtijevaju posebno praćenje i odlučne političke mjere.

Excessive imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Prekomjerne neravnoteže zbog kojih su potrebne odlučne mjere politike i posebno praćenje.

Specific monitoring aims to enhance the continuous monitoring of the policies taken in the context of the MIP.
Cilj je posebnog praćenja pojačati kontinuirano praćenje politika koje se provode u kontekstu PMN-a.

However, the remaining macroeconomic imbalances require specific monitoring and decisive policy action.
Međutim, preostale makroekonomske neravnoteže zahtijevaju posebno praćenje i odlučne mjere politika.

The identification of excessive imbalances, however, implies the requirement of decisive policy action and specific monitoring.
Utvrđivanje prekomjernih neravnoteža podrazumijeva međutim zahtjev za odlučne političke mjere i posebno praćenje.

Management of QTc prolongation may require specific monitoring measures see section 4.4.
U liječenju produljenja QTc-intervala može biti potrebno primijeniti specifične mjere praćenja vidjeti dio 4.4.

Croatia is experiencingexcessive macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Hrvatska bilježi prekomjerne makroekonomske neravnoteže zbog kojih su potrebni odlučne mjere politike i posebno praćenje.

Further adaptations in the implementation of specific monitoring may take place if necessary on the basis of the accumulated experience.
Daljnje prilagodbe u provedbi posebnog praćenja moguće su ako to bude potrebno na temelju ukupno prikupljena iskustva.

The principle of subsidiarity must apply, so that Member States can use specific monitoring tools.
Mora se primijeniti načelo supsidijarnosti tako da države članice mogu koristiti određene instrumente nadzora.

Specific monitoring  is planned in member states with excessive imbalances and imbalances that require decisive policy action.
Posebno praćenje planira se u državama članicama s prekomjernim neravnotežama i neravnotežama koje zahtijevaju odlučne mjere politike.

Bulgaria is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Bugarska bilježi prekomjerne makroekonomske neravnoteže zbog kojih su potrebni odlučne mjere politike i posebno praćenje.

The Commission published two reports on the specific monitoring of policy implementation in Spain and Slovenia in autumn and winter 2013-4.
Komisija je objavila dva izvješća o posebnom praćenju provedbe politike u Španjolskoj i Sloveniji u razdoblju jeseni i zime 2013.- 2014.

In order to ensure effective implementation of its provisions by the Parties, this Convention establishes a specific monitoring mechanism.
Radi učinkovite provedbe njezinih odredaba od strane stranaka ova Konvencija uspostavlja specifičan mehanizam nadzora.

The Commission will also invite greater Council involvement in the specific monitoring of countries with excessive imbalances for which the Excessive Imbalances Procedure is not activated.
Komisija će isto tako pozvati Vijeće da se intenzivnije uključi u posebno praćenje država članica s prekomjernim neravnotežama za koje nije pokrenut postupak zbog prekomjernih neravnoteža.

The Commission's analysis leads it to conclude that Croatia is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require specific monitoring and strong policy action.
U analizi Komisija zaključuje da u Hrvatskoj postoje prekomjerne makroekonomske neravnoteže za koje je potrebno posebno praćenje i snažno političko djelovanje.

Instead, the Commission announced a specific monitoring of policy implementation for Italy, Croatia and Slovenia(excessive imbalances), but also for Ireland and Spain(relying on post programme surveillance) and France.
Umjesto toga, Komisija je najavila posebno praćenje politike provedbe za Italiju, Hrvatsku i Sloveniju(prekomjerne neravnoteže), ali i za Irsku i Španjolsku(pouzdajući se u nadzor po isteku programa) te Francusku.

The Commission's analysis leads it to conclude that Portugal is experiencing excessive macroeconomic imbalances which require decisive policy action and specific monitoring.
U analizi Komisija zaključuje da u Portugalu postoje prekomjerne makroekonomske neravnoteže koje zahtijevaju snažno djelovanje u okviru politika i posebno praćenje.

In order to ensure that the results of the YEI are clearly demonstrated and communicated, specific monitoring and evaluation, as well as information and publicity arrangements should be envisaged.
Kako bi se osigurala jasna demonstracija i informiranje o rezultatima Inicijative za zapošljavanje mladih, trebalo bi predvidjeti posebno praćenje i evaluaciju te mjere informiranja i promidžbe.

The Commission's analysis leads it to conclude that Croatia is experiencing excessive macroeconomic imbalances which require decisive policy action and specific monitoring.
U analizi Komisija zaključuje da u Hrvatskoj postoje prekomjerne makroekonomske neravnoteže koje zahtijevaju odlučno djelovanje u području politika i posebno praćenje.

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action: the deterioration in the trade balance and in competitiveness as well as the implications of the high level of public sector indebtedness deserve continuous policy attention.
Neravnoteže koje zahtijevaju posebno praćenje i odlučno djelovanje u području politika: pogoršanje trgovinske bilance i konkurentnosti te implikacije visoke razine zaduženosti zaslužuju daljnju pozornost u području politika.

The Commission's analysis leads it to conclude that Italy is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require specific monitoring and strong policy action.
U svojoj analizi Komisija zaključuje da u Italiji postoje prekomjerne makroekonomske neravnoteže u pogledu kojih je potrebno posebno praćenje i snažno političko djelovanje.

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action: In several dimensions, the adjustment of the imbalances identified last year as excessive has clearly advanced and the return to positive growth has reduced risks.
Neravnoteže koje zahtijevaju posebno praćenje i odlučno djelovanje u području politika: U više dimenzija prilagodba neravnoteža koje su prošle godine prepoznate kao prekomjerne očito je uznapredovala te su opasnosti smanjene povratkom pozitivnom rastu.

Therefore, the Commission finds it useful, also taking into account the identification of excessive imbalances requiring decisive action and specific monitoring, to examine further the persistence of macroeconomic risks and to monitor progress in the unwinding of excessive imbalances.
Stoga Komisija smatra, među ostalim i zbog toga što su utvrđene prekomjerne neravnoteže koje su zahtijevale odlučno djelovanje i posebno praćenje, da bi bilo korisno detaljnije ispitati postojanost makroekonomskih rizika te pratiti napredak u postupnom uklanjanju prekomjernih neravnoteža.

In 2016, with the streamlining of MIP categories, specific monitoring was extended to all countries with imbalances or excessive imbalances, with monitoring taking place in the autumn only, and modulated on the basis of the scope of the challenges and the severity of the imbalances.
Godine 2016., uz racionalizaciju kategorija u okviru PMN-a, posebno praćenje prošireno je na sve zemlje s neravnotežama ili prekomjernim neravnotežama, a provodi se samo tijekom jeseni i prilagođava ovisno o razmjeru izazova i težini neravnoteža.

Pursuant to paragraph 22 and 23 of the Inter-institutional agreement for Better Law-Making of 13 April 2016 38, there is a need to evaluate the Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements, while avoiding overregulation and administrative burdens, in particular on Member States.
U skladu sa stavcima 22. i 23. Međuinstitucijskog sporazuma o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016. postoji potreba da se ovaj Program ocijeni na temelju informacija prikupljenih u skladu s posebnim zahtjevima praćenja, uz istodobno izbjegavanje prekomjernih propisa i administrativnog opterećenja, posebno u pogledu država članica.

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action: financial sector developments, private and public sector indebtedness, and, linked to that, the high gross and net external liabilities and the situation of the labour market mean that risks are still present.
Neravnoteže koje zahtijevaju posebno praćenje i odlučno djelovanje u području politika: kretanja u financijskom sektoru, zaduženost u privatnom i javnom sektoru i, u vezi s time, velike bruto i neto vanjske obveze te situacija na tržištu rada znače da su opasnosti još uvijek prisutne.

Given the need for policy action already called in the 2013 IDR, the Commission will put in motion a specific monitoring of the policies recommended by the Council to France in the context of the European Semester, and will regularly report to the Council and the Euro Group.
S obzirom na to da je na potreba za djelovanjem u području politika izražena već u IDP-u iz 2013., Komisija će pokrenuti posebno praćenje politika koje je Vijeće preporučilo Francuskoj u kontekstu europskog semestra te će o tome redovito izvještavati Vijeće i Euroskupinu.