What is the translation of " SPECIFIC MONITORING " in Romanian?

• specifice de monitorizare
• de control specifică

Examples of using Specific monitoring in English and their translations into Romanian

Specific monitoring.
Monitorizare specifică.

Imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Dezechilibre care necesită măsuri de politică decisive și monitorizare specifică.

Specific monitoring actions will be identified at that stage.
În acel moment vor fi identificate acțiuni specifice de monitorizare.

Excessive imbalances, which require specific monitoring and decisive policy action.
Dezechilibre excesive, care necesită măsuri de politică decisive și monitorizare specifică.

The principle of subsidiarity must apply, so that Member States can use specific monitoring tools.
Pentru ca statele membre să poată utiliza instrumente de monitorizare specifice, trebuie să se aplice principiul subsidiarității.

(1) introduces specific monitoring requirements and new environmental objectives for fine particulate matter PM2.5.
(1) introduce cerinţe specifice de monitorizare şi noi obiective de mediu pentru pulberile fine în suspensie PM2.5.

Bulgaria is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Bulgaria se confruntă cu dezechilibre macroeconomice excesive, care necesită măsuri de politică decisive și monitorizare specifică.

Specific monitoring aims to enhance the continuous monitoring of the policies taken in the context of the MIP.
Monitorizarea specifică are scopul de a consolida monitorizarea continuă a politicilor adoptate în contextul PDM.

In both such cases, it may be more appropriate for national regulatory authorities to rely on specific monitoring on an ex post basis.
În ambele cazuri, poate fi mai adecvat ca autoritățile naționale de reglementare să recurgă la o monitorizare specifică pe bază ex post.

In France, specific monitoring studies are focused on areas of concern, and the results are publicly available.
În Franţa, studiile de monitorizare specifice se concentrează asupra domeniilor de interes, iar rezultatele sunt făcute publice.

The identification of excessive imbalances, however, implies the requirement of decisive policy action and specific monitoring.
Identificarea unor dezechilibre excesive, totuși, implică necesitatea luării de măsuri de politică decisive și a unei monitorizări specifice.

(b) where a specific monitoring programme has been adopted in accordance with Article 34c of Regulation(EEC) No 2847/93.
(b) în cazul în care a fost adoptat un program concret de monitorizare în conformitate cu art. 34 lit.(c) din Regulamentul(CEE) nr. 2847/93.

Monitoring special products(cold chain, radioactive) from pickup to final customer with specific monitoring devices.
Monitorizarea produselor speciale(lant frig, radioactive) de la preluare pina la clientul final cu aparate de monitorizare specifie.

The Convention establishes a specific monitoring mechanism in order to ensure effective implementation of its provisions by the Parties.
Convenția instituie un mecanism de monitorizare specific care le permite părților să asigure punerea în aplicare eficace a dispozițiilor sale.

The Commission's analysis leads it to conclude that Spain is experiencing macroeconomic imbalances which require decisive policy action and specific monitoring.
În urma analizei sale, Comisia concluzionează că Spania se confruntă cu dezechilibre macroeconomice care necesită măsuri de politică decisive și monitorizare specifică.

Depending on the complexity of the projects, specific monitoring tasks can be entrusted to specialised staff or outside consultants.
În funcție de complexitatea proiectelor, sarcini specifice de monitorizare pot fi încredințate personalului specializat sau consultanților externi.

Specific monitoring and control programmes stating objectives, priorities and benchmarks for inspection activities are in place.
Instituirea unor programe specifice de monitorizare și control care să indice obiectivele, prioritățile și criteriile de referință pentru activitățile de inspecție.

The Commission's analysis leads it to conclude that Spain is experiencing macroeconomic imbalances which require specific monitoring and decisive policy action.
Concluzia care se desprinde din analiza Comisiei este că Spania se confruntă cu dezechilibre macroeconomice care necesită o monitorizare specifică și măsuri ferme de politică.

Whereas a specific monitoring procedure should be instituted to enable the Member States to demonstrate that the quality objectives are complied with;
Întrucât trebuie instituită o procedură de control specifică pentru a le permite statelor membre să demonstreze că obiectivele de calitate sunt îndeplinite;

The Commission's analysis leads it to conclude that Croatia is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require specific monitoring and strong policy action.
Concluzia desprinsă din analiza Comisiei este că Croația se confruntă cu dezechilibre macroeconomice excesive care necesită o monitorizare specifică și măsuri ferme de politică.

Whereas a specific monitoring procedure should be laid down to enable Member States to demonstrate that the quality objectives are being complied with;
Întrucât trebuie instituită o procedură de control specifică pentru a le permite statelor membre să demonstreze că obiectivele de calitate sunt îndeplinite;

They have enlarged their knowledge base on the social impact of the crisis, using administrative data or specific monitoring tools, including new surveys.
Statele membre și-au lărgit baza de cunoștințe privind impactul social al crizei prin utilizarea datelor administrative sau a instrumentelor specifice de monitorizare, inclusiv prin noi sondaje de opinie.

The Commission will continue a specific monitoring of the policies recommended by the Council to Spain in the context of the European Semester, and will regularly report to the Council and the Euro Group.
Comisia va continua monitorizarea specifică a politicilor recomandate Spaniei de Consiliu în contextul semestrului european și va informa periodic Consiliul și Eurogrupul.

The Commission's analysis leads it to conclude that France continues to experience macroeconomic imbalances, which require specific monitoring and decisive policy action.
Concluzia care se desprinde din analiza Comisiei este că Franța continuă să traverseze o perioadă de dezechilibre macroeconomice și că se impune monitorizarea specifică a acestora și adoptarea de măsuri de politică decisive.

The Commission will also invite greater Council involvement in the specific monitoring of countries with excessive imbalances for which the Excessive Imbalances Procedure is not activated.
De asemenea, Comisia va invita Consiliul să se implice mai mult în monitorizarea specifică a țărilor cu dezechilibre excesive pentru care nu este activată procedura de dezechilibru excesiv.

But it is essential to recognise that the situation of the most vulnerable children, e.g. institutionalised or street children, cannot be monitored using standard survey tools, but requires specific monitoring instruments.
Este esențial să se admită că situația celor mai vulnerabili copii, de exemplu a celor instituționalizați sau a copiilor străzii, nu poate fi monitorizată utilizând instrumente standard de supraveghere, ci sunt necesare instrumente de monitorizare specifice.

Instead, the Commission announced a specific monitoring of policy implementation for Italy, Croatia and Slovenia(excessive imbalances), but also for Ireland and Spain(relying on post programme surveillance) and France.
În schimb, Comisia a anunțat o monitorizare specifică a punerii în aplicare a politicilor pentru Italia, Croația și Slovenia(dezechilibre excesive), dar și pentru Irlanda și Spania(pe baza supravegherii post-program) și Franța.

Therefore, the Commission finds it useful, also taking into account the identification of excessive imbalances requiring decisive action and specific monitoring, to examine further the persistence of macroeconomic risks and to monitor progress in the unwinding of excessive imbalances.
Prin urmare, ținând cont și de faptul că au fost identificate dezechilibre excesive care necesită măsuri decisive și monitorizare specifică, Comisia consideră utilă examinarea în continuare a persistenței unor riscuri macroeconomice și monitorizarea progreselor înregistrate în ceea ce privește corectarea dezechilibrelor excesive.

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action: In several dimensions, the adjustment of the imbalances identified last year as excessive has clearly advanced and the return to positive growth has reduced risks.
Dezechilibre care necesită o monitorizare specifică și măsuri politice ferme: în mai multe privințe, ajustarea dezechilibrelor identificate anul trecut drept excesive a avansat într-un mod clar, iar revenirea la o creștere pozitivă a redus riscurile.

Establishing specific monitoring rules for information disseminated through websites, to take account of the cross-frontier nature of information provided over the Internet and to allow Member State cooperation and avoid duplication of monitoring.
Stabilirea normelor specifice de monitorizare pentru informațiile difuzate prin intermediul site-urilor internet, pentru a ține seama de natura transfrontalieră a informațiilor furnizate prin intermediul internetului și pentru a permite cooperarea între statele membre și a evita dubla monitorizare.