What is the translation of " SPRING AND FALL " in Croatian?

• proljeće i jesen
• proljetne i jesenske

Examples of using Spring and fall in English and their translations into Croatian

Spring and fall.
Proljeće i jesen.

Mostar is the most beautiful in the spring and fall.
Mostar je najljepši u proljeće i jesen.

Spring and fall lists, all releases.
Proljetne i jesenske liste, sve pjesme.

And the poem is called,"Spring and Fall.
I pjesma se zove"Proljeće i jesen.

Well, spring and fall you can"please" rains.
Pa, proljeće i jesen možete"molim" kiša.

The plants tolerate transplanting in the spring and fall.
Biljke koje podnose presađivanje u proljeće i jesen.

Spring and fall for these plants is the most favorable time.
Proljeće i jesen za ove biljke je najpovoljniji trenutak.

Fog is rare and occurs in the spring and fall.
Magle su rijetke i javljaju se s proljeća i jeseni.

The spring and fall seasons are ideal for sailors wishing to avoid the summer crowds.
Proljeće i jesen su idealna doba za nautičare koji uz kupanje u još uvijek toplom moru žele izbjeći ljetne gužve.

I'm going to show you the Turnpike, it's beautiful like in the spring and fall.
Ograde su prekrasne ujesen i u proljeće.

In early spring and fall, waterfalls rich with water are the best invitation for rafting lovers.
U rano proljeće i jesen brzaci i slapovi bogati vodom su najbolja pozivnica za ljubitelje raftinga.

It is not possible to hunt more than 20 days a year, in spring and fall.
Nije moguće loviti više od 20 dana u godini: na proljeće i jesen.

Twice a year, in spring and fall, eight years in a row they also organize international field trials for pointers.
Dvaput godišnje, u proljeće i jesen, već osmu godinu za redom organiziraju se i međunarodne utakmice pasa ptičara.

Normal temperature, tenants can only be expected in the spring and fall.
Normalna temperatura, stanari se mogu očekivati u proljeće i jesen.

The best periods for climb are spring and fall, thanks to the more pleasant temperatures and nice visibility.
Iako je najbolji period za uspon proljeće i jesen, zahvaljujući najviše ugodnoj temperaturi i lijepoj vidljivosti.

And saline wetland areas of exceptional importance to the spring and fall migration of birds.
Močvarnih područja neobično važnih za proljetne i jesenske seobe ptica.

In the spring and fall, ranchers held roundups where their cowboys branded new calves, treated animals and sorted the cattle for sale.
U proljeće i jesen postavljali su se roundupovi, nova telad se žigosala, a stoka se razvrstavala za prodaju.

Do not forget about the need to at least twice a year- spring and fall- take a multivitamin complexes.
Nemojte zaboraviti o potrebi da najmanje dva puta godišnje- u proljeće i jesen- uzeti multivitamin kompleksa.

New York is an excellent place to visit at any time of year, although it is particularly pleasant during the spring and fall.
New York je izvrsno mjesto za posjet u bilo koje doba godine, iako je posebno ugodan u proljeće i jesen.

In warm climates lettuce farming is usually restricted to the spring and fall, when temperatures are more moderate than in summer or winter.
U toplim klimama uzgoj salate ograničen je na proljeće i jesen, kada su temperature umjerenije, nego ljeti ili zimi.

As a rule, should be sunny terrace to be used for recreation and a place in the spring and fall.
U pravilu, treba biti sunčana terasa koja se koristi za rekreaciju i mjesto u proljeće i jesen.

These hybrids feel good in cool weather in the spring and fall, and last year in early October we removed red tomatoes.
Ti hibridi se osjećaju dobro na hladnom vremenu kao u proljeće, au jesen, a prošle godine početkom listopada snimili smo crvenu rajčicu.

As a rule, should be sunny terrace to be used for recreation and a place in the spring and fall.
U pravilu, treba biti sunÄ ana terasa koja se koristi za rekreaciju i mjesto u proljeÄ e i jesen.

With the slight North- and southerly winds in spring and fall as you are more familiar with the Meltemi, the strong summer wind in the Aegean.
Uz blagisjeveru- i južnih vjetrova u proljeće i jesen, kao što su više upoznati s Meltemi, jaki ljetni vjetar u Egeju.

The"Intersputnik" rededicated, that the interference- a regular phenomenon, which spring and fall affects all satellites.
V«Intersputnik» podtverdili, da smetnje- redovna fenomen, što proljeće i jesen utječe na sve satelite.

Spring and fall are just the right time for relaxing and exploring the cultural heritage and natural beauty of our region.
Proljeće i jesen pravo su vrijeme za opuštanje i upoznavanje kulturnih znamenitosti i prirodnih ljepota našega kraja.

From baby leaf lettuce to big, crisp heads, growing lettuce is easy in spring and fall, when the soil is cool.
Od salate sitnih listova do velikih, hrskavih glavica, uzgoj salate je najbolji u proljeće i jesen, kada je tlo je hladno.

During spring and fall"catch" a good storm and will moderate the south in summer, will create excellent conditions for Tramuntana and the breeze.
Tijekom proljeća i jeseni"ulovit" ćete dobru buru i umjereno jugo, a ljeti će odlične uvjete omogućiti tramuntana i maestral.

Today, I am healthy, and I only take the‘mushrooms' in the spring and fall, to maintain my immunity, and to feel better and stronger.”.
Do danas sam zdrava, a‘gljive' pijem samo u proljeće i jesen, da sačuvam imunitet i da se osjećam bolje i snažnije.

A hydromassage Jacuzzi with 3 slopes and 2 lying spots with a total of 42 nozzles, will cool you in the summer, boiling in the spring and fall days.
Hidromasažni jacuzzi sa 3 sjedeća i 2 ležeća mjesta sa ukupno 42 mlaznice, rashladiti će vas u ljetnim, ugrijat u proljetnim i jesenskim danima.