What is the translation of " SPRING AND FALL " in Russian?

• весной и осенью
• весеннее и осеннее
• весны и осени

Examples of using Spring and fall in English and their translations into Russian

Spring and fall.
Взлет и падение.

The course of the spring and fall at 2 months.
Курс весной и осенью по 2 месяца.

Spring and fall are mild with moderate humidity.
Шляхта и бюргерство составляли умеренное течение гуситства.

The country has a draft every spring and fall.
Призыв в стране объявляется каждой весной и осенью.

The same spring and fall, only aren't present snow.
Такие же весна и осень, только снега нет.

Spook played the role in the spring and fall of 1960.
Спук играл в сериале весной и осенью 1960 года.

Both spring and fall, summer and winter.
И весна, и осень. И лето. И зима.

Humid, temperate weather characterizes spring and fall.
Влажная, умеренная погода характеризует весну и осень.

Especially in spring and fall, higher organic loads are present in these waters, causing a slight yellowness.
В этой воде, особенно весной и осенью, содержится много органики, что вызывает небольшую желтизну.

The seasons are an example of contrasts; summer, winter, spring, and fall.
Времена года- пример контраста: лето, зима, весна и осень.

As others have summer, winter, spring, and fall, the Gulf has an additional season: hurricane season.
По мере того как другие имеют лето, зиму, весну, и падение, залив имеет дополнительный сезон: сезон урагана.

Biannual Valuing Supplements are also issued in the Spring and Fall.
Весной и осенью также издаются полугодовые приложения с ценами на марки.

Spring and fall can be mild and overcast, but also severely stormy at times with 293 partly cloudy to cloudy days each year.
Весна и осень- мягкие и пасмурные, за год 293 облачных/ пасмурных дня.

Moreover, Siberian Cranes may use different migration routes in the spring and fall.
Более того, весной и осенью стерхи используют разные миграционные пути.

The incidence of angina usually increases in the spring and fall due to temperature fluctuations.
Заболеваемость ангинами возрастает обычно весной и осенью в связи с температурными колебаниями.

Additionally, millions of seabirds and marine mammals migrate through the region in spring and fall.
Кроме того, во время весенних и осенних миграций регион посещают миллионы морских птиц и млекопитающих.

An average little skate spawns twice a year, in spring and fall, and produces a total of 10-35 eggs annually.
В среднем самки откладывают яйца два раза в год, весной и осенью, и производят ежегодно 10- 35 яиц.

Week programs are offered all year long, with special 12-week sessions available during the winter, spring, and fall.
В течение всего года проводится запись на 4- недельные курсы; интенсивные 12- недельные курсы проводятся во время зимней, весенней и осенней четвертей;

Hunting jacket fabric Resist- Soft Shell for spring and fall, with detachable hood.
Охотничья куртка из ткани Resist- Soft Shell для весны и осени, со съемным капюшоном.

These fabrics are perfect for spring and fall, as they are thinner than our winter fabrics, and will keep you warm but not sweaty.
Ткани идеально подходят для весны и осени, так как они тоньше, чем зимние ткани, но будут держать вас в тепле не хуже.

The plant flowers during the summer, and also during spring and fall in warmer areas.
Растение цветет весной, а во влажные годы еще и осенью.

Elective courses are divided into spring and fall blocks, so students can choose to take them either in their third or fourth year.
Курсы по выбору сгруппированы в осенние и весенние блоки, и у студентов есть возможность выбирать их как на третьем, так и на четвертом курсе.

The pilot was filmed on location on Long Island, New York in the spring and fall of 2008.
Пилотный эпизод был снят на Лонг-Айленде, Нью-Йорк весной и осенью 2008 года.

Twice a year in the spring and fall, the friends gather in front of televisions and in meeting halls around the world to watch the broadcast of this feast.
Два раза в год- весной и осенью, друзья по всему миру собираются перед телевизорами, чтобы посмотреть трансляцию праздника Брюнстада.

Four formal GEF Council meetings were held during the spring and fall of 2000 and 2001.
Весной и осенью в 2000 и 2001 годах было проведено четыре официальных заседания Совета ГЭФ.

Razumnee to visit the Caribe winter, spring and fall- Forum Info Contact Info for Time Journey in coastal Malaysia, Thailand and the Bolshoi Barernoho Reef in Australia, the conditions for summer recreation Optimal Sredyzemnom at sea.
Зимой разумнее посетить Карибы, весна и осень- лучшее время для путешествия у берегов Малайзии, Таиланда и Большого Барьерного Рифа в Австралии, летом оптимальные условия для отдыха на Средиземном море.

The country receives precipitation more or less evenly throughout the year, with spring and fall being slightly wetter.
В стране осадки выпадают равномерно в течение всего года, но весной и осенью влажность бывает немного повышена.

Iii Technical material: global and country forecasts, spring and fall Project LINK meetings(4); reports on economic situation and prospects by region for publication on the Division's web page(4); reports presented at the Project LINK meetings on the world economic situation and emerging global macroeconomic issues(4); revised global and country forecasts, post-spring and fall Project LINK meetings(4); update of the World Economic Outlook(presented to the Second Committee)(2);
Iii технические материалы: глобальные и страновые прогнозы, весеннее и осеннее совещания по проекту ЛИНК( 4); доклады об экономическом положении и перспективах по регионам для публикации на веб- странице Отдела( 4); представляемые на совещаниях по проекту ЛИНК доклады о мировом экономическом положении и намечающихся глобальных макроэкономических проблемах( 4); пересмотренные глобальные и страновые прогнозы, совещания после весеннего и осеннего совещаний по проекту ЛИНК( 4); обновленный вариант документа World Economic Outlook(<< Мировая экономическая перспектива>>)( представляется Второму комитету) 2.

The estimated spring crop in 1985 was equal to the total of the spring and fall crops of 1984.
По оценочным данным, весенний урожай этой культуры в 1985 году равнял ся общему весеннему и осеннему урожаю 1984 года.

But of course it is most pleasing to undertake a trail ride in the continental climate of Switzerland here in the region Jura in the spring and fall.
Но, конечно, это самое приятное провести поездку маршрута в континентальном климате Швейцарии здесь в регионе Юра в весной и осенью.