Examples of using String quartet in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And cancel the string quartet.
Umjesto gudačkoga kvarteta.String quartet? I don't know if that's really our thing?
Je li gudaćki kvartet naš stil?Did you book the string quartet?
Jesi li rezervirao gudaćki kvartet?A string quartet was all I could come up with. Four daughters.
I forgot to book the string quartet.
Zaboravio sam rezervirati gudaće.I cued the string quartet with a flare gun.
Dao sam znak gudačkom kvartetu signalnom raketom.Katoh-san, my friend,she's in the string quartet.
Katoh-san, prijatelju moj,ona je u gudačkom kvartetu.She's having a string quartet and a pinata full of raisins.
Imat će gudački kvartet i pinjatu punu grožđica.Natko Devčić: Lyrical scenes for baritone,horn and string quartet.
Natko Devčić: Lirska scena za bariton,rog i gudacki kvartet.Four daughters. A string quartet was all I could come up with.
Četiri kćeri. Gudački kvartet bio sam sve ąto sam uspio doći.Do I go with Oscar Peterson or Bartók String Quartet No. 5?
Početi sa Oscarom Pitersenom… ili Bartokovim Gudačkim Kvartetom Br. 5?A string quartet plays a medeley of your favorite Elton John songs.
It's a little bit lighter… Or we could stick with the string quartet.
Spohr Concert for string quartet and orchestra in A minor, op. 131.
Spohr Koncert za gudački kvartet i orkestar u a molu, op. 131.They want to have a puppet show tonight after the string quartet.
Žele da održe predstavu sa lutkama večeras posle gudačkog kvarteta.Poetry was read, a string quartet played, a ballerina performed.
Citala se poezija, svirao je gudacki kvartet, balerina je igrala.Josip Magdić Five Vignettes for tuba(bass tuba) and string quartet Op.
Josip Magdić Pet vinjeta za tubu(bas tubu) i gudački kvartet op.Beethoven's String Quartet, Opus 59, Number 1, Violin Concerto, Opus 61 in D.
Koncet za violinu, Opus 61 u D, Beethovenov gudački kvartet, Opus 59, broj 1.My mother, Frangoise Reynaud,played in the Hudson String Quartet with Peter.
Moja je majka, Françoise Reynaud,svirala u Hudsonovu gudačkom kvartetu s Peterom.What do you think-- a string quartet, or something more fun, like a swing band?
Kako hoćeš. Što kažeš na gudački kvartet, ili nešto zabavnije, kao swing bend?I came home andI found him waiting in my apartment with a string quartet and roses and chocolates.
Dođem doma aon me čeka u stanu… s gudačkim kvartetom, ružama i čokoladom.Now, you remember that string quartet and how calm they were when the ship was sinking?
Sada, sjetite se da gudački kvartet i kako mirno su bili kad je brod tonuo?Ever witnessed a circus act simultaneously performing with a string quartet band?
Jeste li ikada bili svjedoci cirkusku djelovati istodobno nastupajući s gudačkog kvarteta bend?He was a member of string quartet Porin, and worked with many orchestras in Croatia.
Bio je član gudačkog kvarteta Porin. Surađivao je s mnogim orkestrima u Hrvatskoj.The Polish School had a much stronger influence on his work Contrasts for String Quartet, 1963.
Mnogo je snažnije na njegov rad utjecala Poljska škola Kontrasti za gudački kvartet, 1963.He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who made up the TED2010 house band.
Prate ga Thomas Dolby i gudački kvartet Ethel, koji su postali kućni sastav TED2010.String quartet playing rarely gets any better than this.", while MUSICWEB-INTERNATIONAL. COM has said:"….
Sviranje gudačkog kvarteta rijetko može biti bolje od njihovoga” dok je Musicweb-International.He's also been a member of many chamber ensembles: the Trio Musical Consort,te Cadenza String Quartet, C.P.
Također, bio je članom mnogih komornih sastava,poput Trija Musical Consort, Gudačkog kvarteta Cadenza Zagreb, C.P.No, it has to be a-a string quartet and-and Paris and flowers and chocolates and let's spend the rest of our lives together.
Ne, mora biti gudački kvartet, Pariz, cvijeće, čokolada, i"Provedimo ostatak života zajedno.I wanna wear my maid-of-honor dress walk down the aisle with a hundred eyes on me while a string quartet plays"The way You Look Tonight.
Želim u svečanoj haljini ići do oltara dok gudački kvartet svira The Way You Look Tonight.
