What is the translation of " STRUCTURAL MEASURES " in Croatian?

• strukturne mjere
• strukturnih mjera
• strukturnim mjerama

Examples of using Structural measures in English and their translations into Croatian

To lay down additional technical and structural measures;
Utvrditi dodatne tehnike i strukturne mjere;

Therefore, further structural measures will be needed.
Stoga će biti potrebne daljnje strukturne mjere.

To lay down additional technical and structural measures;
Utvrditi dodatne tehničke i strukturne mjere;

Regarding structural measures for the ETS.
Strukturne mjere za sustav za trgovanje emisijskim jedinicama.

Reported national funding for horizontal and structural measures is insignificant.
Prijavljeno nacionalno financiranje za horizontalne i strukturne mjere neznatno je.

Structural measures for the ETS post 2020.
Strukturne mjere za sustav trgovanja emisijskim jedinicama nakon 2020.

While ESF funds complement the YEI and serve to support structural measures.
Dok se sredstvima iz ESF-a nadopunjuje Inicijativa za zapošljavanje mladih i podupiru strukturne mjere.

Structural measures promoting sustainable growth and competitiveness.
Strukturne mjere kojima se promiče rast i konkurentnost.

Legislative proposal for emission trading system(ETS) structural measures"January package.
Zakonodavni prijedlog o primjeni strukturnih mjera na sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova"siječanjski paket.

Structural measures are needed to ensure the viability of the system.
Za osiguranje održivosti sustava potrebne su strukturne mjere.

Regulation of the European Parliament and of the Council on structural measures improving the resilience of EU banks.
Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o strukturnim mjerama kojima se poboljšava otpornost banaka EU-a.

Structural measures to improve the resilience of EU credit institutions.
Strukturne mjere za poboljšanje otpornosti kreditnih institucija EU-a.

Credit institutions falling below the thresholds of the proposed Regulation are not subject to the structural measures foreseen.
Kreditne institucije koje su izvan pragova utvrđenih predloženom Uredbom ne podliježu predviđenim strukturnim mjerama.

Proposal for a Regulation on structural measures improving the resilience of EU credit institutions.
Prijedlog uredbe o strukturnim mjerama kojima se poboljšava otpornost kreditnih institucija EU-a Vidi također.

Authorities recognised this and called on the IMF to assist in designing a set of policies for fiscal consolidation and supporting structural measures.
Vlasti su to prepoznale i pozvale MMF pomoći u donošenju paketa strukturnih mjera, kao i mjera za fiskalnu konsolidaciju.

The report also suggested certain structural measures to deal with remaining weaknesses in the Union banking sector.
Uz to, u izvješću se predlažu određene strukturne mjere za rješavanje preostalih slabosti u bankarskom sektoru Unije.

The duty to cooperate should cover all stages of the procedure leading up to a competent authority's final decision to impose structural measures.
Obveza suradnje trebala bi postojati u svim fazama postupka u kojem nadležno tijelo donosi konačnu odluku o uvođenju strukturnih mjera.

Period from 1993 to 1999, structural measures(Structural and Cohesion Funds) were allocated ECU 200 billion.
U razdoblju od 1993. do 1999. godine, strukturne mjere(Strukturni i kohezijski fondovi) iznosili su 200 milijardi ECU-a.

The Commission shall examine, in particular, whether it is necessary to lay down additional technical and structural measures or to modify the structural measures.
Komisija posebice preispituje je li potrebno utvrditi dodatne tehničke i strukturne mjere ili prilagoditi strukturne mjere.

These structural measures significantly reduce the level of heat energy required for heating, contributing directly to savings.
Navedene građevinske mjere značajno smanjuju razinu potrebne toplinske energije za grijanje. Što izravno pridonosi uštedama.

Council position at first reading(general approach) on the proposal for a regulation on structural measures improving the resilience of EU credit institutions.
Stajalište Vijeća u prvom čitanju(opći pristup) o Prijedlogu uredbe o strukturnim mjerama kojima se poboljšava otpornost kreditnih institucija EU-a.

All this may explain market perceptions of remaining implicit subsidies and call for further clarity as regards potential additional structural measures.
Time se mogu objasniti percepcije tržišta o postojanju implicitnih subvencija te je potrebno daljnje objašnjenje u pogledu mogućih dodatnih strukturnih mjera.

January 2014: the Council received the European Commission's proposal for a regulation on structural measures improving the resilience of EU credit institutions.
Siječanj 2014.: Vijeće je od Europske komisije zaprimilo Prijedlog uredbe o strukturnim mjerama kojima se poboljšava otpornost kreditnih institucija EU-a.

However, imposing structural measures on banks could result in certain activities being shifted to less regulated areas such as the shadow banking sector.
Međutim, uvođenje strukturnih mjera bankama moglo bi dovesti do prebacivanja određenih aktivnosti u manje regulirana područja kao što je sektor usporednog bankarstva.

The legal framework of that third country provides for an effective equivalent system for the recognition of structural measures provided under third-country national law regimes.
Pravnim okvirom te treće zemlje predviđa se djelotvoran istovjetan sustav priznavanja strukturnih mjera predviđenih nacionalnim zakonodavnim okvirom treće zemlje.

For horizontal and structural measures, the protection of women and children and the fight against discrimination receive most funding, mainly from ESI Funds.
U području horizontalnih i strukturnih mjera najviše sredstava dodjeljuje se zaštiti žena i djece i borbi protiv diskriminacije, većinom iz europskih strukturnih i investicijskih fondova.

In this context the Commission also reaffirmed its commitment to present options for action with a view to adopting further appropriate structural measures to strengthen the ETS during phase 32.
U tom kontekstu Komisija je ponovno potvrdila svoju predanost da predstavi mogućnosti djelovanja u cilju donošenja drugih prikladnih strukturnih mjera za jačanje ETS-a tijekom faze 3.2.

The extent to which the implementation of the structural measures provided for in Articles 3 and 4 has produced results in developing competition in the internal market for roaming services.
U kojoj je mjeri provedba strukturnih mjera predviđenih člancima 3. i 4. imala za posljedicu razvoj tržišnog natjecanja na unutarnjem tržištu usluga roaminga.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on structural measures improving the resilience of EU credit institutions.
Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora: Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o strukturnim mjerama kojima se poboljšava otpornost kreditnih ustanova EU-a.

The extent to which the implementation of the structural measures provided for in Articles 3 and 4 has produced results in developing competition in the internal market for roaming services.
Mjere u kojoj je provedba strukturnih mjera predviđenih člancima 3. i 4. imala za posljedicu razvoj tržišnog natjecanja na unutarnjem tržištu reguliranih usluga roaminga.