What is the translation of " STRUCTURAL MEASURES " in Slovak?

• štrukturálne opatrenia
• štrukturálnych opatrení
• štrukturálnych opatreniach
• štrukturálnymi opatreniami

Examples of using Structural measures in English and their translations into Slovak

The Council on structural measures.
Rady o štrukturálnych opatreniach ktorými.

Annex on structural measures improving the resilience of EU credit institutions.
Príloha o štrukturálnych opatreniach, ktorými sa zlepšuje odolnosť úverových inštitúcií EÚ.

Launching a broad debate on potential structural measures.
Začatie rozsiahlej diskusie o možných štrukturálnych opatreniach.

Regarding structural measures for the ETS.
Pokiaľ ide o štrukturálne opatrenia pre systém ETS.

Both funds are referred to hereafter as Structural Measures.
Na oba fondy sa ďalej odkazuje ako na štrukturálne opatrenia.

Proposal for a Regulation on structural measures improving the resilience of EU credit institutions.
Návrh nariadenia o štrukturálnych opatreniach, ktorými sa zlepšuje odolnosť úverových inštitúcií EÚ.

The compatibility of projects with Community policies and their consistency with other Community structural measures;
Súlad projektov s politikou Spoločenstva a ich súlad s ostatnými štrukturálnymi opatreniami Spoločenstva;

In combination with other innovative structural measures, the branches will save 50% of energy and up to 80 t of CO2.
Spolu s ďalšími inovatívnymi stavebnými opatreniami tým predajne ušetrili 50% energie a až 80 ton CO2.

Therefore, Mr Barroso- and this of course applies to the Council, too- in addition to the structural measures, we also need growth.
Okrem štrukturálnych opatrení preto potrebujeme aj rast, pán Barroso, a to sa, samozrejme, týka aj Rady.

But structural measures lack the necessary quantifications to judge their short- and medium-term budgetary effects.
V prípade štrukturálnych opatrení však chýba kvantifikácia potrebná na posúdenie ich krátkodobých a strednodobých rozpočtových účinkov.

Regulation of the European Parliament and of the Council on structural measures improving the resilience of EU banks.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o štrukturálnych opatreniach, ktorými sa zlepšuje odolnosť bánk EÚ.

The commission remains convinced that backloading would help restore confidence in the EU ETS in the short term until we decide on more structural measures.”.
Komisia je naďalej presvedčená, že by backloading pomohol krátkodobo obnoviť dôveru v EÚ ETS, kým sa dohodneme na štrukturálnejších opatreniach.“.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on structural measures improving the resilience of EU credit institutions.
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štrukturálnych opatreniach, ktorými sa zlepšuje odolnosť úverových inštitúcií EÚ.

In particular, it is crucial that ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies, underpinned by concrete structural measures.
Je predovšetkým nevyhnutné prijať ambiciózne a realistické stratégie ukončenia podporných opatrení a rozpočtovej konsolidácie podporené konkrétnymi štrukturálnymi opatreniami.

Having regard to the Commission's withdrawal of the proposal on structural measures improving the resilience of EU credit institutions(COM(2014)0043).
So zreteľom na skutočnosť, že Komisia stiahla návrh o štrukturálnych opatreniach, ktorými sa zlepšuje odolnosť úverových inštitúcií EÚ (COM(2014)0043).

The structural measures Directorates-General have introduced action plans designed to address the weaknesses identified in the implementation of the internal control standards.
Generálne riaditeľstvá zodpovedné za štrukturálne opatrenia zaviedli akčné plány určené na riešenie zistených nedostatkov pri implementácii štandardov vnútornej kontroly.

However, there are also limits to what operational measures can achieve and, as a second step, structural measures are needed to flank them.
Zisky z prevádzkových intervencií sú však ohraničené a v ďalšej etape ich bude treba doplniť štrukturálnymi opatreniami.

But despite the fiscal and structural measures undertaken and the debt restructuring in 2012, it was not sufficient for the country to return to market financing.
Tento program však napriek prijatým fiškálnym a štrukturálnym opatreniam a reštrukturalizácii dlhu v roku 2012 nestačil na to, aby sa krajina vrátila k trhovému financovaniu.

Opinion on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on structural measures improving the resilience of EU credit institutions”, 19 November 2014.
(1) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štrukturálnych opatreniach, ktorými sa zlepšuje odolnosť úverových inštitúcií EÚ,[COM(2014) 43 final].

It is important that clear deadlines are set for correction of the excessive deficits and that consolidation plans are based on firm and well-specified structural measures.
V tejto súvislosti je dôležité stanoviť jednoznačné termíny na korekciu nadmerných deficitov a zabezpečiť, aby boli konsolidačné plány postavené na pevných a jasne určených štrukturálnych opatreniach.

European Commission, 2014, Proposal for a regulation on structural measures improving the resilience of EU credit institutions, COM(2014) 043 final.
(1) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štrukturálnych opatreniach, ktorými sa zlepšuje odolnosť úverových inštitúcií EÚ,[COM(2014) 43 final].

The main cases concerned Aegon, Dexia, Ethias, Parex and Sparkasse Köln/Bonn27; they were all approved by the Commission and included binding behavioural and structural measures.
Hlavné prípady sa týkali spoločností Aegon, Dexia, Ethias, Parex a Sparkasse Köln/Bonn27; všetky boli schválené Komisiou a zaviazané opatreniami na zmenu správania a štrukturálnymi opatreniami.

Regulation of the European Parliament and of the Council on structural measures improving the resilience of EU credit institutions(COM(2014) 43 final).
(1) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štrukturálnych opatreniach, ktorými sa zlepšuje odolnosť úverových inštitúcií EÚ,[COM(2014) 43 final].

During the public consultation on the structural measures, an additional option- to establish a reserve mechanism to render the auction supply of emission allowances more flexible- has emerged from the discussion.
Počas verejných konzultácií o štrukturálnych opatreniach vyplynula z diskusie dodatočná možnosť- zriadenie mechanizmu rezervy, ktorým sa zabezpečí pružnejšia aukčná ponuka emisných kvót.

It applies for instance clearance-of-accounts procedures in agriculture, financial correction mechanisms in structural measures, and recoveries in internal policies and external actions.
Uplatňuje napríklad zúčtovacie postupy v poľnohospodárstve, mechanizmy finančných korekcií pri štrukturálnych opatreniach a vymáhanie pri vnútorných politikách a vonkajších akciách.

The number of irregularities reported in 2005 concerning structural measures increased compared with 2004, although their financial impact declined.
Počet nezrovnalostí oznámených v roku 2005 v oblasti štrukturálnych opatrení sa oproti roku 2004 zvýšil, zatiaľ čo ich finančný dosah sa znížil.

These prevention measures may also be complemented by other structural measures, such as improving the design of school buildings and school life.
Tieto preventívne opatrenia môžu byť doplnené aj o ďalšie štrukturálne opatrenia, ako je napr. zlepšenie vzhľadu budov škôl a školského života.

Measures tackling the nominal rigidities would need to be completed by structural measures supporting the reallocation of labour across firms and sectors.
Opatrenia zamerané na nominálnu rigiditu by mali byť doplnené o štrukturálne opatrenia podporujúce prerozdelenie pracovnej sily medzi rozličné sektory a podniky.