What is the translation of " SUCH AS FOR EXAMPLE " in Croatian?

• primjerice
• npr
• poput na primjer

Examples of using Such as for example in English and their translations into Croatian

Low interest rates are basically beneficial to risky assets such as for example equities.
Niske kamatne stope beneficijarne su za ulaganja u rizičnu imovinu, primjerice dionice.

Biobased materials, such as for example wood, can be used in multiple ways, and reuse and recycling can take place several times.
Materijali na bio osnovi, npr. drvo, mogu se rabiti na više načina te se postupci ponovne uporabe i recikliranja mogu izvršiti nekoliko puta.

Up-to-date ISOBUS technology for even more flexibility and comfort, such as, for example, maximising any GPS applications.
Najnovija ISOBUS tehnologija za još veću fleksibilnost i komfor, kao na primjer, maksimiziranje bilo koje GPS aplikacije.

If you work for a company that supplies or purchases goods or services from us or that works together with us in some other way, we process personal data about you, such as, for example.
Ako radite za društvo koje isporučuje ili kupuje robu ili usluge od nas ili koje s nama surađuje na neki drugi način, obrađujemo osobne podatke o vama, primjerice.

They also contain technical data related to the user's session such as, for example, connection waiting time, session identifier, etc.
Isto tako sadrže tehničke podatke o posjetu korisnika, kao na primjer, vrijeme čekanja na vezu, identifikator posjeta, itd.

It has also meant that you have been denied advances, that would have immediately given you a better quality of life such as for example free energy.
To je znaÄ ilo i da su vam uskraÄ eni napretci, koji bi vam trenutno pružili bolju kvalitetu života poput, na primjer, besplatne energije.

Many of them are entertaining and cognitive, such as, for example, the morning in the dentist's clinic"Holy Barbara", dedicated to the correct cleaning of teeth.
U Moskvi je besplatna dječja zabava. Mnogi od njih su zabavni i kognitivni, kao npr. Jutro u stomatološkoj klinici"Holy Barbara", posvećeno pravilnom čišćenju zuba.

Performance" cookies, which collect information about how users navigate to this site, such as, for example, which pages they visit more often.
Performansni" kolačići, koji skupljaju informacije o tome kako korisnici dolaze do ove stranice, kao npr. koje stranice posjećuju češće.

In 2018 we also organized important meetings such as, for example, the«Witness Nights» week from 21 to 24 September in partnership with«Aid to the Church in Need»(ACN).
Godine 2018. također smo organizirali važne susrete, primjerice od 21. do 24. rujna tjedan»Noći svjedoka« u partnerstvu sa zakladom»Pomoć Crkvi u nevolji«(AED).

For this reason, many seminars and workshops are offered by technical experts from within our own organisation, such as, for example, our english teacher.
Zbog toga, tehnički stručnjaci iz naše vlastite organizacije nude mnoge seminare i radionice, poput naprimjer, našeg učitelja engleskog jezika.

When you notice signs of diarrhoea, such as, for example, frequent number of mushy, liquid or watery stools, it is most important to prevent the development of dehydration by giving sufficient amount of fluid.
Kada primjetite znakove proljeva, kao na primjer, učestali broj kašastih, tekućih ili vodenih stolica, najbitnije je sprječiti pojavu dehidracije davanjem dosta tekućine.

This helps those asset classes that have recently come under pressure such as for example corporate bonds with low ratings in the USA.
To pomaže onim investicijskim klasama koje su se nedavno našle pod pritiskom primjerice, korporativne obveznice niskog rejtinga u SAD-u.

Caution should be taken when using fluoroquinolones, including levofloxacin, in patients with known risk factors for prolongation of the QT interval(see sections 4.5, 4.8 and 4.9) such as, for example.
Potreban je oprez pri primjeni fluorokinolona, uključujući levofloksacin, u bolesnika s poznatim čimbenicima rizika za produljenje QT-intervala(vidjeti dijelove 4.5, 4.8 i 4.9) poput npr.

Also, various important emerging markets continue to report weak economic data, such as for example industrial production and exports in Taiwan.
Također, razna značajna tržišta u razvoju i dalje objavljuju slabe makroekonomske podatke, kao primjerice industrijska proizvodnja i izvoz u Tajvanu.

Other legislative instruments, such as for example the Regulation on cosmetics, although they do not mention endocrine disruptors specifically, consider them like other substances that can negatively affect human health.
U drugim zakonodavnim instrumentima, primjerice Uredbi o kozmetičkim proizvodima, endokrini disruptori ne navode se posebno, ali se tretiraju kao i druge tvari koje mogu negativno utjecati na zdravlje ljudi.

Glorious Games Group solely decides on the content of the Glorious Games Group Service, such as for example new games, products, including the rules of such games and products.
Isključivo Stardoll odlučuje o sadržaju stranice Stardoll, primjerice o novim igrama i proizvodima, uključujući i pravila za takve igre i proizvode.

In response to the frequent comments that the rankings are not relevant as they do not measure true corruption, but only public perception which is always more or less exaggerated, Transparency International says,“ the comparative statements on the level of corruption in various countries is difficult to base on concrete empirical numbers, such as for example the comparison of the number of charges filed and lawsuits.
Na česte komentare da ljestvica nije relevantna jer ne mjeri stvarnu korupciju, već samo percepciju javnosti koja je u većoj ili manjoj mjeri uvijek pretjerana, Transparency International spremno odgovara:“ Komparativne izjave o razini korupcije u raznim zemljama teško je temeljiti na konkretnim empirijskim podacima, poput primjerice uspoređivanja broja tužbi ili sudskih slučajeva.

Neither should it apply in certain circumstances where the delivery period is essential such as, for example, in the case of a wedding dress which should be delivered before the wedding.
Ono ne bi trebalo vrijediti ni u određenim okolnostima kad je rok isporuke od bitne važnosti kao na primjer u slučaju vjenčanice koju bi trebalo isporučiti prije vjenčanja.

A number of very successful cases in point in the area of key technologies have already emerged as part of the‘knowledge regions' initiative, such as, for example,‘Silicon Europe'.
Već postoje neki vrlo uspješni primjeri na području ključnih tehnologija, a koji su razvijeni u okviru„Regija znanja”, kao na primjer„Silicon Europe”.

This explains why many people, searching for a way out, sometimes take dangerous shortcuts such as, for example, the path of drugs or that of superstition or of disastrous magic rituals.
To objašnjava zašto mnoge osobe, tražeći izlaz, ponekad idu opasnim prečacima, primjerice, tunelom droge ili pak putom praznovjerja ili razornih magijskih rituala.

It is a pity only that all the berries I have tried from shrubs grown from seeds are not close to taste, yield and size alongside the best modern varieties, such as, for example, Polka or Troitskaya.
Šteta je što sve bobice koje sam pokušao iz grmlja uzgojenih od sjemenja nisu bliske okusu, u smislu prinosa i veličine, uz najbolje moderne sorte, kao na primjer Polk ili Troitskaya.

Jankovic: Although formally we all have the same rights, the fact is that certain parts of the population, such as, for example, the Roma, are in a very different position when it comes to the accessibility of rights.
Janković: Premda svi formalno imamo ista prava, činjenica je da su određeni dijelovi stanovništva, primjerice Romi, u bitno drugačijem položaju kad je riječ o dostupnosti tih prava.

She made her debut with French repertoire in 1994, and for many years now she has been collaborating with prominent music festivals such as, for example, the one in Martina Franca.
Debitirala je francuskim repertoarom 1994. godine, a niz je godina surađivala s važnim muzičkim festivalima, primjerice s onim u Martina Franci.

Cookies are small files that are left on your computer during your navigation of a Web site(such as for example the pages consulted, the date and time of consultation, etc.) and which may be read during your visit to the same Web site.
Cookies Kolačići(Cookies) su male datoteke postavljene na Vašem računalu tijekom Vaše navigacije mrežnim stranicama(npr. stranice koje ste pregledali, datum i vrijeme pregleda itd.) i koje se mogu iščitati tijekom Vašeg posjeta istoj mrežnoj stranici.

These are obviously based on assumptions about the sensitivity of each area type, which correspond in turn to particular zones within the Walloon Region, such as, for example, all residential areas.
Iste se očigledno temelje na pretpostavkama o osjetljivosti pojedinih vrsta područja koje pak odgovaraju određenim površinama unutar Région wallonne(Valonska regija), primjerice svim stambenim područjima.

ZOTT is unable to allocate this data to individual, identifiable persons without any further, additional, information, such as for example information from an internet provider through the owner of the link, which ZOTT normally and without a specific cause(such as suspicion that the law has been infringed) does not have.
Bez dodatnih informacija, primjerice informacija pružatelja internetske usluge preko vlasnika priključka, koje nisu dostupne tvrtki ZOTT u standardnom slučaju i bez konkretnog povoda(npr. kod sumnje na kršenje zakona), tvrtka ZOTT neće moći povezati te podatke s pojedincima.

The Commission will also explore how to support SMEs with the listing process through European advisory structures, such as, for example, the European Investment Advisory Hub.
Komisija će proučiti i kako podržati MSP-ove u postupku uvrštavanja s pomoću europskih savjetodavnih struktura, primjerice Europskog savjetodavnog centra za ulaganja.

Additionally, we may process personal data that we have lawfully collected, received or acquired from publicly accessible sources(such as, for example, commercial registers and association registers, civil registers, the press, Internet and other media) if such is necessary and we are allowed to process this data in accordance with statutory provisions.
Osim toga, možemo obrađivati i osobne podatke koje smo zakonito prikupili, primili ili stekli iz javno dostupnih izvora(kao npr. komercijalni registri i registri udruženja, državni registri, tisak, internet i ostali mediji) ako je to potrebno i dopušteno nam je obraditi ove podatke u skladu sa zakonskim odredbama.

Another option, which would allow even wider coverage, would be GI protection of non-text signs or symbols which are unambiguously associated to a certain region, specific place or country, such as for example the contours of a geographical area.39.
Druga opcija koja bi omogućila još širu pokrivenost bila bi zaštita OZP-a za netekstualne znakove ili simbole koji su nedvosmisleno povezani s određenom regijom, posebnim mjestom ili zemljom, kao na primjer obrisi zemljopisnog područja.39.

It can happen that Stardoll comes to rely on other companies in order to carry out various tasks such as, for example, help with marketing, the performing of technical services for our Service, etc.
Može doći do toga da se Stardoll počne oslanjati na druge tvrtke u izvršenju različitih zadataka, primjerice, pomoći u marketingu, izvođenju tehničkih usluga za naše stranice, itd.