What is the translation of " SUCH OBJECTS " in Croatian?

• takvi predmeti
• takvih objekata

Examples of using Such objects in English and their translations into Croatian

I called such objects optima.
Pozvao sam takve objekte optima.

Such objects may damage the product or cause excessive noise.
Ti predmeti mogu oštetiti proizvod ili izazvati prekomjernu buku.

But few truly believe that such objects exist.
Ali retki zaista veruju da takvi predmeti postoje.

Such objects of arrangement of an open veranda will last a long time, pleasing with excellent quality.
Takvi predmeti rasporeda otvorene verande će dugo trajati, ugodni s izvrsnom kvalitetom.

But, few truly believe that such objects exist.
Ali rijetki istinski vjeruju da takvi predmeti postoje.

Such objects are charged with the Energy of their resolve(sankalpa-shakti) which is required for the mission.
Takvi predmeti napunjeni su Energijom Njihove namjere(sankalpa-shakti) potrebnom za misiju.

But few truly believe that such objects exist.
Ali malotko istinski vjeruje da takovi predmeti postoje.

Acquiring a larger sample of such objects would help in determining which scenario is most likely.
Uzimanje većeg uzorka takvih objekata bi stoga pomoglo u utvrđivanju koji je scenarij najvjerojatniji.

Australian company Wohnwagon has already created five such objects under the new program.
Australska tvrtka Wohnwagon već je stvorila pet takvih objekata u okviru novog programa.

The materials for creating such objects remain within the limits of the previous criteria.
Materijali za izradu takvih predmeta ostaju u granicama prethodnih kriterija.

Such objects create a sense of wholeness, support common laconism, allow the TV to be in its place.
Takvi predmeti stvaraju osjećaj cjelovitosti, podržavaju zajednički laconizam, omogućuju TV da bude na svom mjestu.

As if dissolving in space, such objects will make the room larger.
Kao da se otapa u prostoru, takvi će objekti povećati prostor.

Interestingness is from the aspect of tradition, but also from the aspect of maintenance, because such objects can last indefinitely.
Zanimljivost je to s aspekta tradicije, ali i s aspekta održavanja jer ovakvi objekti mogu trajati neograničeno.

However, for greater protection, such objects are recommended to be fixed in specialized copyright authorities.
Međutim, za veću zaštitu preporučuju se takvi predmeti u specijaliziranim tijelima za zaštitu autorskih prava.

Subway stations"Komendantskaya Prospekt"(78),"Proletarskaya"(72),"Lenin Square" and"Sadovaya"(71 meters) are included in the list of the deepest such objects of the world.
Stanice podzemne željeznice"Komendantskaya Prospekt"(78),"Proletarskaya"(72),"Lenjinov trg" i"Sadovaya"(71 metar) uključene su u popis najdubljih takvih objekata svijeta.

And the Lord does not need to pass through such objects to protect or defend you.
A Gospodin ne treba prolaziti kroz takve predmete da bi vas zaštitio ili obranio.

Such objects are also known as teaching materials, which are used as teaching tools for professors, masters, tutors and teachers.
Takvi objekti su također poznat kao nastavnih materijala, koji se koriste kao pomagala za profesore, majstora, učitelji i nastavnici.

Positive energy is constantly emitted by such objects into the premises or the environment; which has an impact on us.
Ovakvi predmeti stalno emitiraju pozitivnu energiju u prostor(vastu) ili u okruženje i tako utječu na nas.

Such objects, probably, can not be called a universal solution to the problem of shortage of affordable housing, which is becoming more acute.
Takvi predmeti, vjerojatno, ne mogu se nazvati univerzalnim rješenjem problema nedostatka pristupačne stambenog prostora, koji postaje sve akutniji.

The Cleric was implemented… and sent out to search and destroy… such objects that remained… and, if necessary, those who attempted to.
Svećenik je ugradio i poslan je na potragu i uništenje takvih objekata koji su ostali i, ako je potrebno, onih koji su pokušali.

The elements, such as point, line, plane, and others, could be substituted, as Hilbert is reported to have said to Schoenflies and Kötter, by tables, chairs, glasses of beer and other such objects.
Elementi kao što su: točka, dužina, ravnina i ostali mogu se zamijeniti, kao što je Hilbert rekao stolovima, stolicama, čašama piva i ostalim takvim objektima.

As all inclusive is defined such objects, which offer a comprehensive service to its guests the highest standards.
Kao all inclusive se definira kao objekte, koji nude sveobuhvatnu uslugu svojim gostima najvišim standardima.

In the boundless future, we will become eyewitnesses to the fabulous transformations of such objects, and the photo offices will decorate the Internet pages.
U bezgraničnoj budućnosti postat ćemo očevici nevjerojatnih preobrazbi takvih objekata, a foto uredi će ukrasiti internetske stranice.

Although it is obvious that even such objects have their attractive sides, there are more and more guests who choose accommodation which enables a very direct contact with nature.
Iako je jasno kako i takvi objekti imaju svojih privlačnih strana, sve je više gostiju koji odabiru smještaj što omogućuje vrlo izravan dodir s prirodom.

The objective of Directive 93/7/EEC was to ensure the physical return of the cultural objects to the Member State from whose territory those objects have been unlawfully removed, irrespective of the property rights applying to such objects.
Cilj Direktive 93/7/EEZ bio je osigurati fizički povrat kulturnih predmeta državi članici s čijeg su državnog područja ti predmeti bili nezakonito izneseni neovisno o pravu vlasništva na takvim predmetima.

That the categorical identity of such objects was itself in question, and that they avoided easy association with well-worn and over-familiar conventions, was a part of their value for Judd.
Da je kategorički identitet takvih predmeta sam bio u pitanju i da su izbjegavali lake poveznice sa otrcanim i pretjerano poznatim konvencijama, bio je dio njihove vrijednosti za Judda.

Member States should also facilitate the return of cultural objects to the Member State from whose territory those objects have been unlawfully removed regardless of the date of accession of that Member State, and should ensure that the return of such objects does not give rise to unreasonable costs.
Države članice također bi trebale olakšati povrat kulturnih predmeta državi članici s čijeg su državnog područja ti predmeti bili nezakonito izneseni neovisno o datumu pristupanja te države članice te bi trebale osigurati da povrat takvih predmeta ne prouzroči nerazmjerne troškove.

And this in itself is surprising, because in most cases such objects are equipped with mezzanine sleeping places, because of which many older people simply refuse the idea of getting compact housing.
A to samo po sebi je iznenađujuće, jer u većini slučajeva takvi predmeti su opremljeni mezaninom spavaćim mjestima, zbog čega mnogi stariji ljudi jednostavno odbacuju ideju dobivanja kompaktnog smještaja.

What does reproduction of capital mean in the sphere of art, especially on the background of experience of post-object art which teaches us that it is not enough to fix the object or to try to change it, if at the same time the entire operative structure which persistently produces such objects in their reality, has been reproduced.
Što reprodukcija kapitala znači u području umjetnosti, posebno na podlozi iskustva postobjektne umjetnosti koje nas poučava da nije dovoljno fiksirati objekt ili ga pokušavati promijeniti, ako se pritom istovremeno reproducira čitava operativna struktura koja uporno producira upravo takve objekte u njihovoj realnosti.

Such objects, apart from helping to convince us about the existence of positive energies, also assure us that just as there are negative energies creating a variety of problems in life, there are positive subtle-energies which help us too.
Takvi predmeti, osim što nam pružaju dokaz o postojanju pozitivne energije, također nam pokazuju da baš kao što postoje negativne energije koje stvaraju razne probleme u životu, postoje i pozitivne suptilne energije koje nam pomažu.