What is the translation of " SUCH OBJECTS " in Serbian?

• такви објекти
• takav objekat
• такве предмете
• таквих објеката

Examples of using Such objects in English and their translations into Serbian

Such objects I have called optimums.
Такве предмете је назвао" оптималним".

But few truly believe that such objects exist.
Ali mali je broj onih koji veruju da tako nešto postoji.

For such objects produce the same pumps.
За такве објекте производе исте пумпе.

A similar fate is perhaps awaiting more such objects.
Rešenje je verovatno napraviti još par sličnih objekata.

Such objects have symbolic meanings.
Такви предмет за њих имају симболичка значења.

Immediately, three such objects appeared nearby.
Posmatrani predmeti izgledali su tri puta bliže.

Such objects may be mobile or fixed.
Такви уређаји могу бити преносиви или стационарни.

Most often, our specialists receive orders for processing such objects.
Наши стручњаци најчешће примају налоге за обраду таквих објеката.

Carriage of such objects may be subject to special fares.
Превоз таквих предмета можда подлеже посебној наплати.

Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects;
Zope мапира линкове за објекте које користе заштитну хијерархију таквих објеката;

The carriage of such objects may be charged for separately.
Превоз таквих предмета можда подлеже посебној наплати.

As a purely functional language, Unlambda's functions are first-class objects, and are the only such objects.
Као чисто функционални језик, функције Унламбда су првокласни објекти, и једини су такви објекти.

The transport of such objects may be subject to separate charges.
Превоз таквих предмета можда подлеже посебној наплати.

The elements, such as point, line, plane, and others, could be substituted, as Hilbert says, by tables, chairs, glasses of beer and other such objects.
Елементи као што су: тачка, дужина, раван и остали могу се заменити, као што је Хилберт рекао столовима, столицама, чашама пива и осталим таквим објектима.

Use of such objects without the consent of the site owners is prohibited.
Забрана употребе таквих објеката без сагласности власника сајта је забрањена.

The Cleric was implemented and sent out to search and destroy such objects that remained and, if necessary, those who attempted to.
Sveštenik je ubacen i poslat da nadje i uništi one objekte koji su preostali. i, ukoliko je neophodno, one koji nameravaju.

Such objects are also known as teaching materials, which are used as teaching tools for professors, masters, tutors and teachers.
Такви објекти су такође познат као наставног материјала, који се користе као наставних средстава за професора, мајстора, васпитача и наставника.

If we search for the history of such objects, we need to remember the mosaics from Antioch.
Istrazujuci istoriju ovakvih objekata, treba se setiti mozaika iz Antiohije.

The elements, such as point, line, plane, and others, could be substituted, as Hilbert is reported to have said to Schoenflies and Kötter, by tables, chairs, glasses of beer and other such objects.
Елементи као што су: тачка, дужина, раван и остали могу се заменити, као што је Хилберт рекао столовима, столицама, чашама пива и осталим таквим објектима.

Astronomers can use such objects to probe the fundamental properties of the universe.
Астрономи могу да употребе такве објекте за истраживање фундаменталних карактеристика свемира.

Assuming Earth sees three meteors with potential interstellar origins every 30 years or so, the researchers estimated there are about a million such objects per cubic astronomical unit in our galaxy.
Ако претпоставимо да Земља види три метеори са потенцијалним међузвјезданим поријеклом сваких 30 година, истраживачи су процијенили да у нашој галаксији постоји око милијун таквих објеката по кубичној астрономској јединици.

This is a serious reason for such objects to become common in all regions of a huge country.
То је озбиљан разлог да такви објекти постану уобичајени у свим регионима велике земље.

Moreover, anthropologists understand"culture" to refer not only to consumption goods, but to the general processes by which such goods are produced and given meaning, and the social relationships and practices in which such objects and processes are embedded.
Надаље, антрополози схватају„ културу“ за означавање не само потрошња добара, него на опште процесе који производе таква добра и даје им значење, на социјалне односе и поступак у којима такви објекти и процеси постају уграђени.

The miraculous power of such objects we ascribe to the living God and His living saints, but not to the lifeless matter.
Чудотворну моћ таквих предмета ми приписујемо живоме Богу и Његовим живим светитељима, а никако мртвом предмету..

Moreover, anthropologists understand"culture" to refer not only to consumption goods, but to the general processes which produce such goods and give them meaning, and to the social relationships and practices in which such objects and processes become embedded.
Надаље, антрополози схватају„ културу“ за означавање не само потрошња добара, него на опште процесе који производе таква добра и даје им значење, на социјалне односе и поступак у којима такви објекти и процеси постају уграђени.

Sometimes such objects point to specific events or concerns in the sitter's life, or they act as attributes referring to a sitter's occupation or character.
Понекад такви објекти указују на специфичне догађаје или забринутости у животу чувара, или дјелују као атрибути који се односе на занимање или карактер чувара.

Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects; methods are considered to be contained in their objects as well.
Zope мапира линкове за објекте које користе заштитну хијерархију таквих објеката; поступци су сматрани да буду садржани у њиховим објектима такође.

Theorized that such objects exist- asteroids or comets moving around between the stars and occasionally passing through our solar system- but this is the first such detection.
Dugo se teoretisalo o tome da li takav objekat postoji- asteroidi koji se kreću između zvezda, povremeno prolazeći kroz naš solarni sistem- ali ovo je prva detekcija te vrste.“.

After watching the natives pry up such things to expose large grubs for harvesting, he logically theorised that the reason this new shrew, and by extension its sister species, had evolved such strong backs and spinal muscles(as well as thicker ribs) was because it allowed them to pry up branches and other such objects enough to expose the grubs the shrew like to eat, all without risking injury.
Након што је посматрао становнике како би се такве ствари изложиле великим грудима, он је логички претпостављао да је разлог због којег је ова нова зрна, а уједно и њена сестрска врста, развили такве јаке леђне мишиће и кичмене мишиће( као и дебље ребра), зато што дозволили су им да грипају гране и друге такве предмете довољно да изложите грудима као да једу, без ризика од повреда.

It's long been theorised that such objects exist- asteroids or comets moving around between the stars and occasionally passing through our solar system- but this is the first such detection.
Dugo se teoretisalo o tome da li takav objekat postoji- asteroidi koji se kreću između zvezda, povremeno prolazeći kroz naš solarni sistem- ali ovo je prva detekcija te vrste.“.