SUCH OBJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه الأجسام
• هذه الأشياء
• هذه القطع
• مثل هذه الكائنات

Examples of using Such objects in English and their translations into Arabic

But few, truly believe that such objects exist.
ولكن القليل يؤمن حقاً بوجود مثل هذه الأشياء

Use of such objects without the consent of the site owners is prohibited.
يحظر استخدام مثل هذه الأشياء دون موافقة مالكي الموقع

In this master class we will learn how to knit such objects on our own.
في هذه الفئة الرئيسية، سوف نتعلم كيفية متماسكة هذه البنود بشكل مستقل

Nonetheless, such objects are very commonly used as components in spacecrafts.
ومع ذلك، يشيع استخدام هذه الأجسام كثيرا كمكونات للمركبات الفضائية

The virus spreads when people contact with such objects or breathe these droplets.
ينتشر الفيروس عند اتصال الناس مع مثل هذه الكائنات أو التنفس هذه القطرات

In Russia, such objects are not called the word"park", but they use the phrase"soft labyrinth".
في روسيا، لا تسمى هذه الأشياء كلمة"حديقة"، لكنها تستخدم عبارة"المتاهة الناعمة

They may be compatible, given their similarity, and it might also be preferable to have a single register for such objects.
يمكن أن تكون هذه القواعد متساوقة لأنّها متشابهة، وقد يكون من الأفضل وجود سجل وحيد لهذه الأجسام

However, for greater protection, such objects are recommended to be fixed in specialized copyright authorities.
ومع ذلك، للحصول على قدر أكبر من الحماية، يوصى بتثبيت هذه الأشياء في سلطات متخصصة في حقوق الطبع والنشر

The Bolivarian Republic of Venezuela is therefore not aware of any special procedures applying to such objects.
وبالتالي فإن جمهورية فنـزويلا البوليفارية ليست على علم بأي إجراءات خاصة تنطبق على مثل هذه الأجسام

Such objects may have flare activity, however, as previously thought, they are not able to generate powerful flashes.
مثل هذه الكائنات قد يكون لها نشاط مضيئة، كما كان يعتقد سابقًا، فهي غير قادرة على توليد ومضات قوية

Such space debris will increase steadily because the area lacks natural forces to remove such objects.
وستحدث زيادة مطردة في هذا الحطام الفضائي لأن المنطقة تفتقر إلى القوى الطبيعية اللازمة لإزالة هذه الأجسام

Obviously the presumption against such objects serving any military advantage is even greater than in the cases referred to above.
ومن الواضح أن القرينة ضد القول بأن هذه الأعيان تقدم أية ميزة عسكرية هي هنا أكبر مما كانت عليه في الحالات المشار إليها أعلاه

American astronomers announce the discovery of seven new exocomets- more than double the previously known number of such objects.
علماء الفلك الأمريكيين يعلنون اكتشاف سبعة إكسوكوميتس جديدة- أكثر من ضعف العدد المعروف سابقا من هذه الأشياء

Each year large quantities of such objects are mailed back to Hawaii by people who believe they have received such bad luck.
كل عام كميات كبيرة من هذه القطع تعود بالبريد إلى هاواي من قبل الناس الذين يعتقدون أنهم تلقوا مثل هذا الحظ السيئ

With regard to the missing Iraqi artefacts, the Committee adopted Recommendation No. 7 in which it invited the Director-General to assist in tracing and returning such objects.
وفيما يتعلق بالقطع اﻷثرية العراقية المفقودة، اعتمدت اللجنة التوصية ٧ التي دعت فيها اﻷمين العام لتوفير المساعدة في مجال تعقب هذه القطع وإعادتها

Consideration should also be given to the question of whether that definition is sufficient to describe such objects or whether it would be possible to expand it within the legal scope of the definition of suborbital flights.
كما يجب النظر فيما إذا كان التعريف كافيا لوصف هذه الأجسام أم أنه من الممكن توسيعه في إطار النطاق القانوني لتعريف التحليقات دون المدارية

This obligation, while it does not, for example, impose a direct ban on the development of non-space-based antisatellite weapons, bans their testing using outer space objects and their use against such objects.
هذا الالتزام، لئن كان لا يفرض حظراً مباشراً على استحداث وتطوير أسلحة غير فضائية مضادة للسواتل، فهو يحظر اختبارها باستخدام أجسام الفضاء الخارجي واستخدامها ضد هذه الأجسام

Such objects were a comet or asteroids in orbit within 0.3 astronomical miles(AU) of Earth and presenting a potential hazard if they were greater than 150 metres in diameter and came within 0.05 AU of Earth.
وهذه الأجسام هي المذنّبات والكواكب الصغيرة الموجودة في مدار على بُعد 0.3 من الأميال الفلكية عن الأرض والتي تشكل خطرا محتملا إذا كان قطرها أكثر من 150 مترا واقتربت من الأرض في حدود مسافة قدرها 0.05 من الأميال الفلكية

At the present time, in view of the recent development of the aerospace object system, there are no specific norms applicable to such objects in either national or international law.
لا توجد في الوقت الحاضر، بالنظر الى ما حدث مؤخراً من تطور في نظام الأجسام الفضائية الجوية، قواعد محددة واجبة التطبيق على مثل هذه الأجسام، لا في القوانين الوطنية ولا في القانون الدولي

It also recognizes that such objects do not respect national boundaries and the scale of their effect is such that the NEO hazard is a global issue and can only be effectively addressed through international cooperation and coordination.
وتسلّم المملكة أيضا بأن هذه الأجسام لا تعرف الحدود الوطنية، وبأن نطاق تأثيرها ضخم إلى حد يجعل منها مسألة عالمية لا يمكن التصدّي لها بفعالية إلا من خلال التعاون والتنسيق الدوليين

Given the close link between the rapid clearance of explosive remnants of war and the availability of accurate information on such objects, further discussion should be held on national procedures for recording and retaining information.
وبالنظر إلى العلاقة الوثيقة بين الإزالة السريعة لمخلفات الحرب من المتفجرات وتوافر المعلومات الدقيقة عن مثل هذه الأعيان ينبغي إجراء المزيد من المناقشة بشأن الإجراءات الوطنية لتسجيل المعلومات والاحتفاظ بها

It also recognizes that such objects do not respect national boundaries and that the scale of their effect is such that the NEO hazard is a global issue and can be effectively addressed only through international cooperation and coordination.
وتسلّم المملكة أيضا بأن هذه الأجسام لا تحترم الحدود الوطنية، وأن نطاق تأثيرها يجعل خطر الأجسام القريبة من الأرض مسألة عالمية لا يمكن التصدّي لها بفعالية إلاّ من خلال التعاون والتنسيق الدوليين

III(b) attacks on objects indispensable to the survival of the civilian population, such as foodstuffs, agricultural areas or drinking water installations, if carried out for the purpose of denying such objects to the civilian population;
ب الهجمات على اﻷهداف التي يكون ﻻ بد منها لبقاء السكان المدنيين، كالمواد الغذائية، أو المناطق الزراعية، أو منشآت مياه الشرب، إذا نفذت هذه الهجمات بغرض حرمان السكان المدنيين من هذه اﻷشياء

That policy approach also recognizes that such objects do not respect national boundaries and that the scale of their potential effects is such that the NEO hazard constitutes a global issue and can be effectively addressed only through international cooperation and coordination.
ويسلّم ذلك النهج أيضا بأن هذه الأجسام لا تعرف الحدود الوطنية، وبأن نطاق تأثيراتها المحتملة ضخم إلى حد يجعل منها مسألة عالمية لا يمكن التصدّي لها بفعالية إلا من خلال التعاون والتنسيق الدوليين

These shall include programmes for collecting up all weapons, ammunition, communications equipment and other lethal equipment, meaning that all such objects will be handed in to the authorities, as well as disarmament, demobilization and repatriation programmes.
وتشمل هذه البرامج جمع جميع الأسلحة، والذخائر، ومعدات الاتصالات، وسائر أنواع المعدات الفتاكة، مما يعني أن جميع هذه الأشياء ستسلم إلى السلطات، علاوة على برامج نزع السلاح والتسريح والعودة إلى الوطن

(d) Working paper submitted by the Russian Federation entitled" National research on safety of space objects carrying nuclear power sources, including information on national procedures for obtaining final authorization to launch such objects"(A/AC.105/C.1/L.247);
(د) ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي عنوانها" الأبحاث الوطنية بشأن أمان الأجسام الفضائية التي تحمل مصادر قدرة نووية، بما في ذلك معلومات عن الاجراءات الوطنية للحصول على الاذن النهائي لاطلاق هذه الأجسام"(A/AC.105/C.1/L.247)

Under the 1973 preColumbian monumental or architectural sculpture or murals statute, for example, such objects could be imported into the United States territory only with an export licence issued by the country of origin or verifiable documentation that they had left the country of origin prior to 1 June 1973.
فبموجب قانون عام 1973 بشأن المنحوتات أو الجداريات التذكارية أو المعمارية السابقة لعهد كولومبوس، لا يجوز استيراد هذه القطع إلى داخل إقليم الولايات المتحدة إلا بموجب رخصة استيراد صادرة عن بلد المنشأ أو وثائق قابلة للتحقق تفيد بأن تلك القطع غادرت بلد المنشأ قبل 1 حزيران/يونيه 1973

It is also a centre for data related to NEOs, offering services to users such as the provision of orbital data on NEOs and estimates regarding the approach of such objects to the Earth and other bodies in the solar system.
وهو أيضا مركز للبيانات ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض، يقدّم خدماته إلى المستعملين المعنيين، ومنها مثلا تقديم البيانات المدارية عن الأجسام القريبة من الأرض، والتقديرات الخاصة باقتراب هذه الأجسام من الأرض وغيرها من الأجرام في المنظومة الشمسية

(iii) to issue a Notification that a competent official shall have the power to seize or attach arms, goods, consumer products, chemical products or any other materials in the case where there are reasonable grounds to suspect that such objects have been used or will be used to commit or support an act which causes an emergency situation;
(3) إصدار إشعار بأن موظفا مختصا ستكون له سلطة مصادرة، وتحريز، أسلحة أو سلع أو منتجات استهلاكية أو منتجات كيميائية أو أية مواد أخرى في حالة توفر أسس معقولة للاشتباه في أن هذه الأشياء قد استُخدمت، أو سوف تُستخدم، في ارتكاب، أو دعم، فعل من شأنه أن يؤدي إلى حالة طوارئ

A person who gives a prior undertaking to conceal a criminal, the means or tools for committing a crime, the evidence of a crime or objects acquired as the proceeds of crime, or a person who gives a prior undertaking to acquire or sell such objects, is deemed an accomplice in an offence, under article 33, paragraph 5, of the Criminal Code.
وكل من يُعطي تعهدًا مسبقًا بإخفاء مجرم، أو إخفاء الوسائل أو الأدوات المستخدمة لارتكاب جريمة ما أو الأدلة المتعلقة بجريمة ما أو الأشياء المكتسبة من ارتكاب جريمة ما، أو يُعطي تعهدًا مسبقًا بالحصول على هذه الأشياء أو بيعها، يُعدُّ شريكًا في الجريمة بموجب الفقرة 5 من المادة 33 من القانون الجنائي

How to use "such objects" in a sentence

Such objects are called agile objects.

All such objects have different shapes.

Such objects are clearly not ancient.

Such objects are called black holes.

But such objects are very rare.

Such objects are called Throne-Zytkow object.

Such objects are still recovered today.

Generically, such objects are called fractals.

such objects may leave you stranded.

Such objects are called public objects.