Examples of using Such problems in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, I have got no such problems.
I didn't have such problems 10 and more years ago.
Takve smetnje nisam imala 10 i više godina.If it's causing you such problems.
We have no such problems here, so stay away.
Nemamo takvih problemâ ovdje, zato se drži podalje.All My patients should have such problems.
Da su svim mojim pacijentima takve muke.Why are there such problems between you?
Zašto postoje takvi problemu među vama?Such problems bring discomfort and stiffness to our movements and thoughts.
Do we have such problems?
With such problems, the intervertebral discs are simply deformed.
How can you relax with such problems?
It is with such problems patients come to the optometrist.
To je s takvim problemima pacijenti dolaze na optometrista.How can you relax with such problems at hand?
Kako možeš da se opustiš pored ovakvih problema?Such problems are more common in patients with acute and recurrent pancreatitis.
Takvi problemi su češći u bolesnika s akutnim i rekurentne pankreatitisa.All mothers are familiar with such problems in the form of colic.
Sve su majke upoznate s takvim problemima u obliku kolika.At first glance,it is hard to understand why Fata is facing such problems.
Na prvi pogled,teško je shvatiti zašto je Fata suočena s takvim problemima.It was hard to imagine that such problems could suddenly arise.
Bilo je teško zamisliti da se takvi problemi mogu iznenada pojaviti.Lucky for me, there are professionals that are trained to deal with such problems.
Srećom postoje profesionalci koji znaju izaći na kraj sa ovakvim problemima.That China has no such problems with cash flow. Foreign Minister Chen assured me.
Ministar vanjskih poslova Chen me uvjerava da Kina nema takvih problema s novcem.By centralizing the police and gendarme,Turkey loses local control over such problems.
Turska je centralizacijom policije ižandarmerije izgubila kontrolu nad takvim problemima na lokalnoj razini.It is difficult to deal with such problems, so regular preventive measures are needed.
Teško je baviti se takvim problemima, pa su potrebne redovne preventivne mjere.Such problems have an impact at European level, they affect European policies and are affected by them, and require high-level coordination.
Takvi problemi mogu imati utjecaj na europskoj razini, oni zahvaćaju europske politike i njima su zahvaćeni te zahtijevaju usklađivanje na visokoj razini.Recognize their nature anddetermine the causes of such problems, are obliged not only to physicians, but also the parents themselves.
Prepoznati njihovu prirodu iodrediti uzroke takvih problema, obvezni su ne samo liječnicima, već i samim roditeljima.Despite such problems, however, Kostunica has succeeded in one area where his predecessors have failed.
Ipak, unatoč takvim problemima, Koštunica je uspio na području na kojem su njegovi prethodnici zakazali.The Agency accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Agencija ne preuzima odgovornost za takve probleme koji su nastali zbog upotrebe ove stranice ili povezanih vanjskih stranica.To avoid such problems in the operation of the furnace, the width of the pit must be at a lower level to do a little more basic groove.
Kako bi izbjegli takve probleme u radu peći, širina jame moraju biti na nižoj razini učiniti nešto više osnovne utor.The system programmers at the AI Lab were capable of fixing such problems, probably as capable as the original authors of the program.
Programeri sustava u AI Labu bili su sposobni takve probleme otkloniti, vjerojatno jednako sposobni kao i sami autori tog programa.People with such problems should not choose a job that requires a long-term stay in one position.
Osobe s takvim problemima ne bi trebao odabrati posao koji zahtijeva dugoročne boravak u jednom položaju.Modern designers offer a huge number of ways to solve such problems, which we will share with visitors today about small interiors.
Moderni dizajneri nude veliki broj načina rješavanja takvih problema, koje ćemo danas podijeliti s posjetiteljima o malim interijerima.To prevent such problems, it is necessary to strengthen the immune system of the child, take vitamins, eat properly and be tempered.
Kako bi se spriječili takvi problemi, potrebno je ojačati imunološki sustav djeteta, uzeti vitamine, pravilno jesti i temperirati.The Agency accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Komisija ne prihvaća nikakvu odgovornost u svezi takvih problema nastalih kao rezultat upotrebe ove stranice ili bilo koje povezane vanjske stranice.
