What is the translation of " SUCH PROBLEMS " in Czech?

• takové problémy
• takovými problémy

Examples of using Such problems in English and their translations into Czech

You should have such problems.
Měl bys mít takový trable.

I put such problems in each episode.
Dám do každého dílu takové problémy.

Husband wife have such problems.
Manžel ženy mají takové problémy.

We have such problems, don't you?
Máme takové problémy, nemyslíš?

Why hate a man with such problems?
Proč nenávidět muže s takovými problémy?

Don't have such problems. But Dawid… Magda and I.
Ale Dawid… Magda a já nemáme takové problémy.

So why should they have such problems?
Tak proč by měli mít takové problémy?

We have had such problems ourselves.
I my jsme měli podobné problémy.

But David… Magda and I don have such problems.
Ale Dawid… Magda a já nemáme takové problémy.

We never had such problems before.
Nikdy takové problémy nebyly.

Why don't you just shave it off? Oh, if it's causing you such problems.
Pokud ti dělá takové problémy, proč ji jen neoholíš?

Why are there such problems between you?
Proč jsou mezi vámi takové problémy?

Inspect the power cord regularly for signs of such problems.
Pravidelně kontrolujte napájecí kabel s ohledem na výše uvedené problémy.

All your life, you should have such problems as this young man has got.
Celý život jste mohli mít problémy, jaké má on.

Why don't you just shave it off? Oh, if it's causing you such problems.
Proč je prostě neoholíš? Oh, když je to příčinou tolika problémů.

Even we don't have such problems though the life here is harder.
Takové problémy neřešíme ani my, i když u nás je hůř než jinde.

The computer was not such problems.
V počítači takový problém nebyl.

I believe that such problems should be resolved as soon as possible.
Jsem přesvědčený, že tyto problémy by měly být vyřešeny co nejdříve.

How can you relax with such problems?
Jak můžete být v klidu s takovými problémy?

Oh, if it's causing you such problems, why don't you just shave it off?
Oh, když je to příčinou tolika problémů, proč je prostě neoholíš?

How can you relax with such problems?
Jak si můžete odpočinout s takovými problémy,?

I believe that such problems ought to be avoided in future years.
Jsem přesvědčen, že těmto problémům je třeba se v budoucích letech vyhnout.

Coty does not assume any responsibility or liability for such problems or bugs.
Společnost Coty nepřebírá žádnou odpovědnost za takové problémy ani chyby.

Actually, married couples like you with such problems, the children can be the bridge of communication.
Vlastně, páry jako vy s takovými problémy, děti můžou být pojítkem v komunikaci mezi vámi.

Someday, treatment of the mind… Will be a science… and they will be able to cope with such problems.
Jednoho dne léčba mysli bude vědní obor a lidé budou schopní si s takovými problémy poradit.

How can you relax with such problems at hand?
Jak si můžete odpočinout s takovými problémy, na dosah ruky?

But starting to solve such problems with all-European regulations is neglecting the role and responsibility of the very actors in question: parents, schools, local governments and national governments.
Pokud však začneme řešit takové problémy celoevropskými nařízeními, zanedbáme úlohu a odpovědnost skutečných aktérů v této věci: rodičů, škol, místních vlád a vnitrostátních vlád.

Foreign Minister Chen assured me that China has no such problems with cash flow.
Ministr zahraničí Chen mě ujistil, že Čína nemá takové problémy s financováním.

Nevertheless: if you are experiencing such problems, you should consult your doctor.
Nicméně: pokud pociťujete takové problémy, měli byste to konzultovat s lékařem.

If you should run into problems with Mona's mother… for the Keepers… such problems sometimes go away.
Kdyby ses dostal do problémů s Moninou matkou… tak pro Ochránce… takové problémy občas odpadají.