What is the translation of " SUCH PROCESSING " in Czech?

• takové zpracování
• takovým zpracováním

Examples of using Such processing in English and their translations into Czech

You have agree with such processing.
S takovým zpracováním jste poskytl/a svůj výslovný souhlas.

The purposes of such processing are determined by our Customers and not by ACTIVE 24.
Účely takového zpracování údajů jsou určovány našimi zákazníky, nikoliv společností ACTIVE 24.

You have given your explicit consent to such processing.
S takovým zpracováním jste poskytl/a svůj výslovný souhlas.

The legal grounds for such processing is your consent.
Právním základem pro tento případ je váš souhlas.

Gravelli has no delegated official for personal data given the small amount of such processing.
Společnost Gravelli nemá pověřence pro ochranu osobních údajů vzhledem k rozsahu zpracování.

You have the right to opt-out of all such processing of your Personal Data.
Máte právo zrušit veškeré takové zpracovávání vašich osobních údajů.

Such processing can be considered as our legitimate interest according to The European Regulation GDPR.
Takové zpracování lze podle Evropského nařízení(GDPR) považovat za náš oprávněný zájem.

Vii we process personal data of a child without a parent 's consent being granted for such processing;
Zpracováváme osobní údaje dítěte, aniž by byl dán rodičovský souhlas k takovému zpracování.

Such processing is in Admiral Markets' own legitimate interests to comply with its legal obligations.
Takové zpracování je ve vlastním oprávněném zájmu Admiral Markets, aby splnila své zákonné povinnosti.

Your personal data for direct marketing will be processed until you have withdrawn your consent to such processing.
Vaše údaje pro přímý marketing budou zpracovány, až do odvolání souhlasu, kterým bylo zpracování umožněné.

Such processing is allowed based on legal basis- Consent, and is in accordance with article 6 paragraph 1a of the EU Directive no.
Takové zpracování je možné na základě zákonného důvodu- oprávněného zájmu Správce, a umožňuje ho čl.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Používáním našich webových stránek souhlasíte s tímto zpracováním a zaručujete, že všechny vámi poskytnuté údaje jsou pravdivé.

Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator.
Tyto operace zpracování jsou zcela přípustné, protože jsou výslovně zmíněny evropským zákonodárcem.

By using our booking engine, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Použitím rezervačního nástroje s takovým zpracováním souhlasíte a potvrzujete, že všechna poskytnutá data jsou pravdivá.

No such processing is intended to produce any other effect than protecting you, Symantec, our partners and our other customers from cyber-threats.
Žádné takové zpracování nemá vliv na ochranu vás, společnosti Symantec, našich partnerů a našich dalších zákazníků před počítačovými hrozbami.

In such event, your consent is not required for the performance of the activities since such processing is allowed directly by a legal regulation.
V takovém případě není pro účely výkonu činnosti vyžadován váš souhlas, neboť takové zpracování umožňuje přímo právní předpis.

The new products resulting from such processing shall also be deemed to be Conditional Goods within the meaning of these Terms and Conditions.
Který ze zpracování nově vznikne, platí také jako zboží s výhradou vlastnictví ve smyslu těchto podmínek.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Je-li zpracování osobních údajů nezbytné a neexistuje právní základ pro takové zpracování, obecně získáme souhlas subjektu údajů.

The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services.
Totéž platí pro takové operace zpracování, které jsou nezbytné pro provádění předsmluvních opatření, například v případě dotazů týkajících se našich výrobků nebo služeb.

Our company carries out other processing of personal data as well, but notifications on such processing is only sent to the affected persons individually.
Naše společnost provádí i další zpracování osobních údajů, ale poučení o takovýchto zpracováních poskytuje již adresně pouze dotčeným osobám.

Where Paysafe has a legitimate interest to process data, subject to such processing not overriding your own rights and freedoms in objecting to such processing, for example to keep you informed about your use of the services, improve and develop our services and manage and enforce any claim;
Pokud má společnost Paysafe oprávněný zájem ve zpracování dat s výhradou takového zpracování, které nepotlačuje vaše vlastní práva a svobody namítat proti takovému zpracování, například abychom vás informovali o vašem užívání služeb, zlepšovali a rozvíjeli naše služby a spravovali a prosazovali jakýkoli nárok;

You may under certain circumstances object to the processing of your personal data, when such processing is based on our"legitimate interests.
Za určitých okolností můžete vznést námitku vůči zpracování svých osobních údajů, když je takové zpracování založeno na našich„oprávněných zájmech.

You can exercise your right to prevent such processing by informing Takeda at any time that you do not wish to receive such marketing.
Máte právo zabránit takovému zpracování informováním společnosti Takeda, že se nechcete účastnit sdílení informací pro marketingové účely.

For other purposes, we process your personal data only based on your consent, Provision of personal data for such processing is voluntary.
Pro ostatní účely zpracováváme Vaše osobní údaje pouze na základě Vaše souhlasu se zpracováním osobních údajů a poskytnutí údajů pro takové zpracování je z Vaší strany dobrovolné.

In the event that we process your data to safeguard legitimate interests, you can object to such processing at any time for reasons relating to your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions.
V případě, že zpracováváme vaše údaje k ochraně oprávněných zájmů, můžete s takovým zpracováním kdykoli nesouhlasit z důvodů, které vyvstávají z vaší konkrétní situace; to platí i pro profilování na základě těchto ustanovení.

Legal assessment of procedures of data controllers when processing personal data and identification of changes needed for compliance of such processing with the GDPR.
Právní posouzení postupů správce údajů při zpracování osobních údajů a navržení nutných změn pro zajištění souladu tohoto zpracování s Nařízením GDPR.

In case of processing activities involving your personal data that are carried out on basis of a legitimate interest of Henkel, you have the right to object against such processing of your personal data at any time for reasons resulting from your specific situation.
V případě činností týkajících se zpracování vašich osobních údajů, které jsou vykonávány na základě oprávněného zájmu společnosti Henkel, máte kdykoliv právo vznést námitku proti takovémuto zpracovávání vašich osobních údajů z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace.

Typically, these are situations when the provision of your personal data is required to enable us to provide you with our product or service; the bank is entitled to carry out such processing without your consent.
Jde tedy typicky o situace, kdy poskytnutí Vašich osobních údajů je podmínkou toho, abychom Vám mohli poskytnout náš produkt nebo službu a k takovému zpracování je banka oprávněna bez Vašeho souhlasu.

Controller or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.
Řídícím pracovníkem nebo kontrolním pracovníkem odpovědným za zpracování je fyzická nebo právnická osoba, veřejný orgán, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účel a prostředky zpracování osobních údajů; pokud jsou účely a způsoby takového zpracování stanoveny právními předpisy Unie nebo členského státu, správce nebo zvláštní kritéria pro jeho jmenování mohou být stanovena právem Unie nebo členským státem.

By entering your personal data and by using the website you are granting the consent with processing and gathering of your personal data in the further stated range and for further stated purposes, until you make a statement of disagreement with such processing of your personal data.
Zadáním osobních údajů a užíváním webového rozhraní souhlasíte se zpracováváním a shromažďováním svých osobních údajů v dále uvedeném rozsahu a k dále uvedeným účelům, a to až do doby vyjádření nesouhlasu s takovým zpracováním.