What is the translation of " SUCH PROCESSING " in Russian?

• такая обработка
• такую обработку
• такой обработки
• такой обработке
• такая отделка

Examples of using Such processing in English and their translations into Russian

Such processing is indispensable in any home.
Такая отделка незаменима в любом доме.

You have agree with such processing.
Соглашаясь с условиями вы согласны с такой обработкой.

Such processing agrees well with the development cycle of parasites.
Такая обработка хорошо согласуется с циклом развития паразитов.

Before IMIS, delays in such processing were frequent and tolerated.
До внедрения ИМИС задержки в процессе такой обработки были частым явлением и с ними мирились.

Such processing will be in compliance with Irish Data Protection legislation.
Данная обработка информации будет производиться в соответствии с ирландским законодательством о защите данных.

As a rule, on a light stone, as such processing slightly smoothes the clarity of the pattern of veins.
Как правило, на светлом камне, так как такая обработка немного сглаживает четкость узора прожилок.

Such processing causes the involved area of the brain to increase metabolism and"light up" on the scan.
Такая обработка повышает метаболизм этих центров и« подсвечивает» скан изображение, полученное при нейровизуализации.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Используя наш сайт, вы соглашаетесь на такую обработку и гарантируете точность всех предоставленных вами данных.

Such processing is based on our legitimate interest in helping ensure the safety of our products and services.
Такая обработка основана на нашей законной заинтересованности в обеспечении безопасности наших продуктов и услуг.

By the way, one of our geraniums withered after such processing, even though I carried all the flowers to an open balcony.
Кстати, одна герань у нас после такой обработки завяла, хоть я и вынесла все цветы на открытый балкон».

With such processing, cases of bugs penetration from neighboring rooms and just from the street are almost excluded.
При такой обработке почти исключаются случаи проникновения клопов из соседних помещений и просто с улицы.

The participation of the owners of the premises in such processing, as a rule, is limited to preparing it and then putting it in order.
Участие владельцев помещения в такой обработке, как правило, ограничивается подготовкой его и последующем приведении в порядок.

Such processing is based on your prior express consent or our legitimate interest in offering you products and services.
Такая обработка основывается на вашем предыдущем явном согласии или нашей законной заинтересованности в предоставлении вам продуктов и услуг.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Используя наш сайт, Вы даете свое согласие на такую обработку, а также гарантируете достоверность предоставляемых вами данных.

Such processing, carried out in full accordance with the instructions, will allow to fully remove the clothes, fur and furniture moths.
Такая обработка, проведенная в полном соответствии с инструкцией, позволит полностью вывести платяную, шубную и мебельную моль.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
С помощью нашего сайта, Вы соглашаетесь на такую обработку, и Вы гарантируете, что все данные, предоставленные Вами, является точными.

Such processing allows influencing processes of wear of the cutting inserts on front and rear surfaces that allows raising their resource.
Такая обработка позволяет вли ять на процессы изнашивания режущих пластин по передней и задней поверхностям, что повышает их ресурс.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Пользуясь нашим сайтом, вы соглашаетесь на такой обработку ваших данных, и вы гарантируете, что все данные, предоставленные вами, являются точными.

And most of canned fish contains together with edible part of"whether" the bones that are such processing that is also edible.
А большинство рыбных консервов как раз и содержит вместе со съедобной частью« кальцинированные» кости, которые проходят такую обработку, что становятся тоже съедобными.

Due to such processing, all useful matters are preserved in an apple.
Благодаря такой обработке в яблоке сохраняются все полезные вещества.

You may under certain circumstances object to the processing of your personal data, when such processing is based on our"legitimate interests.
Вы можете при определенных обстоятельствах возражать против обработки своих персональных данных, когда такая обработка основана на наших законных интересах.

In a number of EECCA countries, such processing is done on the basis of annual data reported to state statistical services.
В ряде стран ВЕКЦА такая обработка производится на основе ежегодных данных, представляемых в государственные статистические органы.

Our processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Bang& Olufsen Group and such processing is not considered to be harmful towards you.
Обработка нами данных необходима для целей и в соответствии с законными интересами Bang& Olufsen Group, и такая обработка не считается представляющей для Вас угрозу.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Вы имеете право запретить такую обработку, отметив галочками определенные ячейки в формах, которые мы используем для сбора ваших данных.

For premises such processing will be even and safety net against flooding from the top, as the canvas maintains a large amount of water.
Для жилых помещений такая отделка станет еще и подстраховкой от затопления сверху, так как полотно выдерживает большой объем воды.

At the same time, in the long run this is a very profitable investment, because such processing will last for many years without the need for replacement or correction.
Одновременно, в долгосрочной перспективе это очень выгодное вложение средств, ведь такая обработка сохранится в течение многих лет без необходимости замены или исправления.

If such processing is necessary in order to fulfill or initiate a contract with you, the processing is based on Art.
Если такая обработка необходима для выполнения заключенного с вами контракта или инициирования с вами контракта, обработка основывается статье 6 пар.

At the same time a number of real-time monitoring tasks could be accomplished without such processing, but technically this is possible only in case of direct data reception from satellites.
В то же время ряд оперативных задач мониторинга может решаться и без такой обработки, но технически это возможно только в случае самостоятельного приема изображений со спутников.

Usually after such processing, the bugs try to leave the cracks, and already in open space they can be simply crushed or destroyed by other means.
Обычно после такой обработки клопы стараются покинуть щели, и уже на открытом пространстве их можно просто давить или уничтожать другими средствами.

You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your data.
Вы можете использовать ваше право предотвратить такую обработку, отметив требуемые поля для ввода в форме, которую мы используем для сбора ваших данных.