What is the translation of " SUCH STRUCTURES " in Croatian?

• takve strukture
• takvim konstrukcijama
• takvih struktura
• takvim strukturama
• takve građevine

Examples of using Such structures in English and their translations into Croatian

Typically, such structures are small.
Obično su takve strukture male.

It is best to look for such nurseries among friends who already have experience and connections in such structures.
Najbolje je potražiti takva rasadništva među prijateljima koji već imaju iskustva i veze u takvim strukturama.

They are the largest such structures in Europe.
Jedan je od najvećih takvih sustava u Europi.

In such structures, the Child of God is not at all protected.
U takvim strukturama Božje dijete uopće nije zaštićeno.

But the huge selection of materials for such structures on the market today are often baffled-layman buyer.
No, veliki izbor materijala za takve strukture na tržištu danas su često zbunjeni-laik kupca.

In such structures, everything is thought through to the smallest detail.
U takvim konstrukcijama sve je zamišljeno do najsitnijeg detalja.

Based on the definition itself, it is easy to understand that such structures are located mainly within the city or not far from it.
Na temelju same definicije, lako je shvatiti da se takve strukture nalaze uglavnom unutar grada ili nedaleko od njega.

Such structures are erected quickly and have all the properties of natural wood.
Takve strukture brzo se podižu i imaju sva svojstva prirodnog drva.

And thanks to good ventilation in such structures, the condensate does not settle on the surface of the rails.
I zahvaljujući dobroj ventilaciji u takvim strukturama, kondenzat se ne nagazi na površini tračnica.

Such structures allow rational use of the land, leaving it for planting.
Takve strukture omogućuju racionalno korištenje zemljišta, ostavljajući ga za sadnju.

This is Sunkenkirk stone circle in Cumbria and it's one of around 1,000 such structures that our ancient ancestors built across the UK.
Ovo je Sunkenkirk kameni krug u Kumbriji i jedan je od oko tisuću ovakvih struktura koje su naši preci sagradili diljem Ujedinjenog Kraljevstva.

In autumn, such structures can be placed in a greenhouse or on a window, balcony.
U jesen, takve građevine mogu biti smještene u stakleniku ili na prozoru, na balkonu.

If the perimeter of the front, under the ceiling, arrange mezzanines, then they are better decorated with lamps, so that such structures do not look massive.
Ako je rub prednjeg, ispod stropa, uređenje mezzanina, onda su bolje ukrašene svjetiljkama, tako da takve strukture ne izgledaju masivne.

Such structures are known since ancient times and have been very popular in Greece and Rome.
Takve strukture su poznate od davnina i bio je vrlo popularan u Grčkoj i Rimu.

Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures.
Djelomice zbog ograničene veličine otoka Manhattan. A djelomice zato što je od granita pa može izdržati takve građevine.

Used in such structures mainlyExpensive wood species, as well as other natural materials.
Koristi se u takvim konstrukcijama uglavnomskupo drvo i drugi prirodni materijali.

Ease of installation, practicality and aesthetic appearance have become prerequisites for the extraordinary popularization of such structures around the world.
Jednostavnost instalacije, praktičnost i estetski izgled postali su preduvjeti za izvanrednu popularizaciju takvih struktura širom svijeta.

The only disadvantage of such structures- is that the space under the sink is not used to the maximum.
Jedini nedostatak takvih struktura- je da je prostor ispod sudopera ne koristi do maksimuma.

To avoid damage and cracks, when installing bar counters with a glass surface, it is better to consult specialists who are able to mount such structures.
Da biste izbjegli oštećenja i pukotine, prilikom postavljanja šankova na staklenu površinu, bolje je konzultirati stručnjake koji su u stanju montirati takve konstrukcije.

If there are no such structures in the apartment, they can be added as decorations for greater similarity to Castilian houses.
Ako u stanu nema takvih struktura, mogu se dodati kao ukrasi za veću sličnost s kastilijskim kućama.

A Venetian provision from the 15 century expressly prohibited construction outside the city walls because enemies might use such structures during sieges.
Jedna mletačka odredba iz 15. stoljeća izričito je branila gradnju izvan zidina zbog opasnosti od neprijatelja koji bi se u slučaju opsade mogao utvrditi u takvim objektima.

Such structures are attached to the walls of the house with the help of special anchors that removes them from the category Extra elements.
Takve strukture su priključeni na zidove kuće, uz pomoć posebnih sidara koja ih uklanja iz kategorije Dodatni elementi.

But the reason it's thought that life on Earth may have begun in such structures is because these are a very unique kind of hydrothermal vent called an alkaline vent.
Ali razlog što se misli da je život na Zemlji možda počeo u takvim strukturama je zato što je ovo jedinstvena vrsta hidrotermalnog oduška nazvanih alkalni odušci.

There are such structures, where the height of the second"floor", the length of both is adjustable- the cot grows with the children.
Kreveti transformatora Postoje takve strukture, gdje je visina drugog"poda", duljina oboje je podesiva- krevetić raste s djecom.

They divide the room into zones, serve for additional soundproofing and thermal insulation, although such structures do not particularly affect the stability of the structure as a whole.
Oni dijele sobu u zone, služe za dodatnu zvučnu izolaciju i toplinsku izolaciju, iako takve strukture ne utječu na stabilnost strukture u cjelini.

Inhabit is designed such structures over time are aware of the need to fully utilize the advantage of a winter garden atmosphere.
Nastanjuju je osmišljen kao strukture tijekom vremena su svjesni potrebe da se u potpunosti iskoristiti prednosti atmosfere zimski vrt.

The Commission will do further work on the different institutional, financial and legal aspects required to implement such structures, including the set-up of project-related financing vehicles.
Komisija će dodatno raditi na različitim institucionalnim, financijskim i pravnim aspektima potrebnima za uvođenje takvih struktura, uključujući uspostavu instrumenata za financiranje povezanih s projektom.

Such structures are usually fixed to the wall, thus, that it was possible to change the angle of tilt- it allows for the most interesting of the external effect.
Takve strukture su obično pričvršćen na zid, tako, da je moguće mijenjati kut nagiba- to omogućuje najzanimljiviji vanjskog efekta.

The OSCE expects, that set in motion mechanisms such structures, to promote a peaceful resolution of disputes, so that violent conflicts have become less likely.
OESS očekuje da, da je pokrenula mehanizme takve strukture, za promicanje mirnog rješavanja sporova, tako da se nasilni sukobi su postali manje vjerojatno.

Since such structures can withstand a lot of weight, it is better to plant fast-growing plants next to them, giving a large volume of green mass and creating a shadow.
Budući da takve strukture mogu izdržati puno mase, bolje je uzgajati brzo rastuće biljke pored njih, dajući veliku količinu zelene mase i stvarajući hlad.