What is the translation of " SUCH STRUCTURES " in Polish?

• takie struktury
• takie konstrukcje
• takie budowle
• takich struktur
• takich strukturach

Examples of using Such structures in English and their translations into Polish

Presently, three such structures exist in India.
Obecnie istnieją 3 tego typu budynki.

Such structures are quite stable and durable.
Takie struktury są dość stabilne i trwałe.

It is not known how such structures can persist as long.
Nie wiadomo, w jaki sposób takie struktury mogą utrzymywać się tak długo.

Such structures do not differ particularly diverse.
Struktury te nie różnią się szczególnie zróżnicowana.

It is one of the oldest and best preserved such structures in Europe.
Park jest jednym z najstarszych i najlepiej zachowanych obiektów tego typu w Chinach.

Of course, such structures are commercially available.
Oczywiście, tego rodzaju budowle są dostępne w handlu.

Environmental performance makes SunGuard SuperNeutral 62/34 glass ideal for such structures.
Przyjazne środowisku szkło SunGuard® SuperNeutral 62/34- idealne rozwiązanie w tego rodzaju konstrukcjach.

Such structures are not only important, but necessary;
Struktury takie nie tylko są ważne, ale także konieczne;

Our society of the existence of such structures. postojanje takvih struktura.
Our society of the existence of such structures. nasze społeczeństwo o istnieniu takich struktur.

Such structures existed everywhere from ancient times.
Takie struktury istniały wszędzie od czasów starożytnych.

In total there are two types of such structures, which can be either mobile or stationary.
W sumie istnieją dwa rodzaje takich struktur, które mogą być mobilne lub stacjonarne.

Such structures have the potential to be used in electronics.
Takie struktury mają potencjał, by stosować je w elektronice.

And thanks to good ventilation in such structures, the condensate does not settle on the surface of the rails.
Dzięki dobrej wentylacji w takich strukturach kondensat nie osadza się na powierzchni szyn.

Such structures erected without a bottom and the walls do not tight.
Takie konstrukcje wznoszone bez dna i ściany nie napięty.

Economic and social interest groups with a regional outreach should be included in such structures.
Grupy interesów gospodarczych i społecznych o zasięgu regionalnym powinny zostać włączone w takie struktury.

One such structures is built in 1942 little-known Fort Peninsula.
Jednym z takich obiektów jest wybudowany w 1942 roku mało znany Fort Peninsula.

Simply forming some structures(with a Chair, Vice, Treasurer and Secretary, for example) is not action in itself, such structures are means towards organizing the community to act.
Proste tworzenie pewnych struktur(np. z przewodniczącym, wiceprzewodniczącym, księgowym i skeretarką), nie jest akcją samą w sobie, takie struktury są po to, by zorganizować społeczeństwo do działania.

Such structures are made of special containers made of solid metal.
Struktury te są wykonane ze specjalnych pojemników wykonanych z litego metalu.

They divide the room into zones, serve for additional soundproofing and thermal insulation, although such structures do not particularly affect the stability of the structure as a whole.
Podzielają pokój na strefy, służą do dodatkowej izolacji akustycznej i termicznej, chociaż takie konstrukcje nie wpływają w sposób szczególny na stabilność całej konstrukcji..

In such structures as existed under communism, there was no air to breathe….
W takich strukturach jak były kiedyś za komuny, nie było czym oddychać….

By giving young people the opportunity to speak and act on the problems affecting them, such structures provide training in democratic life and the management of public affairs.
Przez to, że dają młodym ludziom możliwość wypowiedzenia się i działania w kwestiach wpływających na ich życie, takie struktury zapewniają szkolenie w życiu demokratycznym i w zarządzaniu życiem publicznym.

In such structures, everything is thought through to the smallest detail.
W takich konstrukcjach wszystko przemyślane jest w najdrobniejszym szczególe.

Other similar structures include, amongst others, great pyramids of Giza, great China wall- which supposedly in past extended au to the shores of the Caspian Sea, the"Sigiriya" fortress in the central Matale District of Sri Lanka, and several other such structures.
Inne podobne budowle i struktury obejmują m.in. wielkie piramidy egipskie z Giza, wielki mur chiński- który podobno kiedyś rozciągał się aż do brzegów Morza Kaspijskiego, twierdza"Sigiriya" z centralnego Matale District na wyspie Sri Lanka, oraz kilka innych takich budowli.

However, for such structures do not need a huge nadvorotnogo space.
Jednak w przypadku takich konstrukcji nie potrzebują ogromnych przestrzeni nadvorotnogo.

Such structures need to be built-in to any new regulatory framework for technical measures.
Takie systemy muszą być wbudowane w każde nowe ramy prawne dotyczące środków technicznych.

To start using such structures, no special tools and fasteners are required.
Aby rozpocząć korzystanie z takich konstrukcji, nie są wymagane żadne specjalne narzędzia ani elementy mocujące.

Such structures have an original form and allow you to create custom lighting scenes of the LEDs.
Takie konstrukcje mają oryginalną formę i pozwala na tworzenie scen niestandardowe oświetlenie LED.

The OSCE expects, that set in motion mechanisms such structures, to promote a peaceful resolution of disputes, so that violent conflicts have become less likely.
OBWE oczekuje, że zestaw mechanizmów ruchomych, takich struktur, promowanie pokojowego rozwiązywania sporów, konfliktów zbrojnych, tak by stały się mniej prawdopodobne.

Such structures include Ferretti Battery, Pinto Battery, and the Birżebbuġa entrenchments.
W obrębie tego stopnia wodnego znajdują się takie budowle hydrotechniczne jak Jaz Bartoszowice i Śluza Bartoszowice.

The first such structures, avalanche photodiodes, were built at ITE in the 1990s.
Pierwsze tego typu konstrukcje, fotodiody lawinowe, powstały w ITE już w latach 90.

How to use "such structures" in an English sentence

Such structures are often called lenses.

Such structures are reminiscent of forming T-tubules.

Such structures are called a 'gene cluster'.

Such structures are same to foreign equipment.

Such structures are often difficult to process.

Such structures were observed in multiple myofibers.

Such structures are the so-called pointed pseudo-triangulations.

Such structures can withstand severe weather conditions.

Such structures can ultimately destroy the dunes.

Such structures are thus often fossil rich.

How to use "takie konstrukcje, takie struktury" in a Polish sentence

Kręgów było na moje oko osiem i takie konstrukcje nazywa się labiryntami energii.

Oceniane są takie struktury jak wątroba, drogi żółciowe z pęcherzykiem żółciowym, nerki, nadnercza, śledziona, pęcherz moczowy, gruczoł krokowy, węzły chłonne i przestrzeń zaotrzewnowa.

Jeśli nawet w polskim prawie wprowadzono by takie struktury, to i tak byłoby to martwe prawo bez odpowiedniej aktywności banków i państwa.

Pytanie brzmi dokąd by nas to doprowadziło, jeśli by faktycznie takie struktury powstały.

Można oczywiście takie konstrukcje wytynkować, ale nie w każdym miejscu jest to wskazane.

Ja nie krytykuje tego, że piszesz takie książki Jak ja nie cierpię długich postów I we wszystkich tych książkach są takie struktury jak ja je narysowałem?

Oprócz wspomnianej różnicy wizji trzeba odpowiedzieć na zasadnicze pytanie – po co Unia miałaby takie struktury tworzyć i kiedy powinna podjąć działania w tym kierunku?

Zazwyczaj takie struktury powstają tylko na krótki czas, w przypadkach poważnych katastrof, ataków terrorystycznych lub nietypowych przestępstw.

Oraz to, że są takie konstrukcje w języku, których nie można zmieniać, nic nie można im dodać ani niczego odjąć.

Struktura aparatu do ochrony oczu Aparat ochronny jest reprezentowany przez takie struktury: Orbita (oczodół) Jest to naczynie do kości oka, a także jego aparat więzadło-mięśni, tkanka tłuszczowa.