What is the translation of " SUCH STRUCTURES " in Spanish?

• tales estructuras
• dichas estructuras

Examples of using Such structures in English and their translations into Spanish

Several such structures are described below.
Muchas de estas estructuras están descritas más abajo.

For the purpose of the preservation of such structures, the Principles.
Para la conservación de dichas estructuras, estos Principos.

Making such structures is no simple task.
La Fabricación de tales estructuras no es ninguna tarea simple.

The cells received no treatment to form such structures.
Las células no recibieron ningún tipo de tratamiento para formar estructuras de este tipo.

Such structures are common in nature,” says Sugihara.
Semejantes estructuras son de naturaleza común”, dice Sugihara.

There are only three such structures that survive in South America.
Sólo hay tres estructuras de este tipo que sobreviven en América del Sur.

Such structures must have two connections for two rows of racks.
Dichas estructuras deben tener dos conexiones para dos filas de bastidores.

The role of private sector bodies can be very important in such structures.
El papel de los órganos del sector privado puede ser muy importante en tales estructuras.

Such structures are called completely distributive lattices.
Las estructuras de este tipo se denominan retículos completamente distributivos.

Now, in spite of a very weak gravity(a thousandth of that of the Earth), Mathilde should present of such structures.
Entonces, a pesar de una gravedad muy débil, Matilde debería presentar de tales estructuras.

Building up such structures was a priority activity for IAEA.
La creación de estructuras de esa índole es una de las actividades prioritarias del OIEA.

In response, the Israeli authorities regularly demolished such structures or evicted their residents.
En respuesta a ello, las autoridades israelíes derriban periódicamente dichas estructuras o desalojan a sus residentes.

Such structures are durable enough, because salty water and the vine do not rot.
Tales construcciones son muy duraderas, ya que la vid no se pudre con agua salada.

In some indigenous cultures, women, youth, and other groups are inadequately represented in such structures.
En algunas culturas indígenas, las mujeres, los jóvenes y otros grupos están inadecuadamente representados en tales estructuras.

In such structures welded joints should not be placed in the most stressed locations.
En estas estructuras, las juntas soldadas no deben colocarse en los puntos con más tensiones.

Reference was made to the role of regional structures to strengthen democracy and a call was made to establish such structures where they were absent.
Se citó el papel de las estructuras regionales para reforzar la democracia y se instó a que se establecieran tales estructuras donde no existieran.

Such structures may evoke questions with regard to the right level of EFI-provision.
Dichas estructuras pueden evocar cuestiones en relación con el nivel adecuado del suministro de IEF.

Develop projects and/or programmes for the long-term conservation of such structures, including their restoration, maintenance and purchase if necessary; and.
Desarrollar proyectos y/o programas para la conservación a largo plazo de esas estructuras, incluyendo su restauración, mantenimiento y adquisición, si es necesario; y.

But again, such structures cannot reliably function and be sustained without support.
Pero una vez más dichas estructuras no pueden mantenerse y funcionar de manera confiable si no se cuenta con apoyo.

A study by Matthew Vickaryous in 2006 proved for the first time the presence of multiple openings in a nodosaurid; such structures had already been well established in ankylosaurids.
Un estudio de Matthew Vickaryous en 2006 demostró por primera vez la presencia de aperturas múltiples en un nodosaurido; tales estructuras ya habían sido bien establecidas en anquilosáuridos.

Such structures are usually trapezoidal in shape and have larger capacities than ordinary terraces.
Esas construcciones suelen ser de sección trapezoidal y tener más capacidad que los caballones ordinarios.

ICRC's Advisory Service supported the establishment of such structures, which had demonstrated their ability to achieve genuine progress in the implementation of international treaties.
El Servicio de Asesoramiento del CICR apoya el establecimiento de esas estructuras, que han demostrado su capacidad para lograr auténticos progresos en la ejecución de tratados internacionales.

Such structures are registries of electromagnetic marking schemes(gauge field) build a space-time Biosystems.
Dichas estructuras son registros de esquemas de marcado electromagnética(medidor de campo) construir un espacio-tiempo Biosystems.

Study the historical, architectural and technical characteristics of such structures, encouraging, where appropriate, schools of architecture to include work of this kind in their programmes;
Estudiar las características históricas, arquitectónicas y técnicas de esas estructuras, estimulando, cuando corresponda, a las escuelas de arquitectura a incluir trabajos de este tipo en sus programas;

Such structures can arise in railways, postal services, telecommunications, electricity and many related industries.
Este tipo de estructura se puede dar en los ferrocarriles, los servicios de correos, las telecomunicaciones, la electricidad y muchos sectores afines.

For regions where no such structures exist, the International Team will directly invite the movement(s) after consultation with the members present in the region.
En las regiones donde no existan estas estructuras, el Equipo Internacional invitará directamente a los movimientos tras consultar con los miembros presentes en dicha región.

Such structures and systems upheld many of the values and principles that were at the core of the Convention on the Rights of the Child.
Tales estructuras y sistemas mantienen muchos de los valores y principios fundamentales formulados en la Convención sobre los Derechos del Niño.

The forms in which such structures are found range from land-leveling bedrock levels to walls, floors, houses, or even monumental buildings such as the Sun Pyramid.
Las formas en las que se pueden encontrar dichas estructuras, van desde una nivelación de terreno, a muros, pisos, casas, o edificios monumentales, como la Pirámide del Sol.

Such structures become a must in the geometric layout, and are subject to expansion and/or replication to meet the objectives of the road project.
Dichas estructuras se convierten en paso obligado del trazado geométrico, y son objeto de ampliación y/o duplicación para responder a los objetivos del proyecto vial.

Such structures should include participation of relevant stake-holders and take account of land tenure, access rights, regulatory systems, traditional knowledge, and customary law;
Dichas estructuras deberían involucrar a las partes interesadas y tener en cuenta los sistemas de tenencia de tierras, derechos de acceso, sistemas reglamentarios, conocimientos tradicionales y derecho consuetudinario.