What is the translation of " SUCH STRUCTURES " in Russian?

• такие структуры
• такие конструкции
• такие сооружения
• таких структур
• таких структурах
• такими структурами

Examples of using Such structures in English and their translations into Russian

Today there are 14 such structures.
На сегодняшний день таких структур 14.

Such structures cannot act in isolation.
Такие структуры не могут функционировать изолированно.

Second, mice and bears can damage such structures.
Во-вторых, мыши и медведи способны повредить такие сооружения.

Such structures are called heavy duty walls.
Подобные конструкции называются силовыми стенками.

We know the loads that such structures are subject to.
Мы знаем нагрузки, которым подвергаются подобные сооружения.

Such structures are not afraid of no sun, no moisture.
Такие конструкции не боятся ни солнца, ни влаги.

All members of society should have the right to create such structures.
Право создавать такие структуры должны иметь все члены общества.

When such structures are destroyed, the species may disappear.
Когда такие структуры разрушаются, виды могут исчезнуть.

Special measures to include women in such structures seemed necessary.
Необходимы специальные меры по обеспечению включения женщин в такие структуры.

For such structures, the linear scan capability is used.
Для контроля таких структур применяется линейное сканирование.

It is important to note that some UN RCs already have such structures in place.
Важно отметить, что в некоторых РК ООН такие структуры уже существуют.

Such structures are common in nature," says Sugihara.
Такие структуры являются привычными в природе",- говорит Сугихара.

Neon lights used in such structures give unusually splendid glow.
Неон, используемый в таких конструкциях, обеспечивает необыкновенно красивое свечение.

Such structures with Stoev elements can be integrated.
Такие конструкции со стоевыми элементами могут составлять единое целое.

You just need to bear in mind a few best practices as you create such structures.
Вам просто нужно иметь ввиду несколько хороших правил при создании таких структур.

Building up such structures was a priority activity for IAEA.
Укрепление таких структур является одной из первоочередных задач МАГАТЭ.

In response, the Israeli authorities regularly demolished such structures or evicted their residents.
В ответ израильские власти регулярно сносят эти строения или выселяют их жителей.

Such structures and classes are designed to work in the CLR environment.
Такие структуры и классы предназначены для работы в среде CLR.

A question arises how to do without memset when handling such structures as OPENFILENAME.
Возникает вопрос, а как же обойтись без memset при работе с такими структурами, как OPENFILENAME.

Such structures should recognize technologies that are not used currently.
Такие структуры должны признавать нечасто используемую технологию.

Through the use of SpectraLine and durable components such structures are characterized by a high level of durability and lifespan.
Благодаря применению спецкреплений и прочных комплектующих такие конструкции характеризуются высоким уровнем износоустойчивости и долговременностью.

Such structures need to be targeted in efforts to reduce vulnerability.
Такие структуры должны быть объектом усилий по сокращению степени уязвимости.

For centuries such structures have been pillars of peace and balance in the Himalayas.
На протяжении веков такие сооружения являлись оплотом мира и равновесия в Гималаях.

Such structures are installed on distant brackets or as a border to the wall.
Устанавливаются такие конструкции либо на дистанционные держатели, либо как фриз на стену.

And in Mongolia, such structures are called"shebe", which is very close to Turkic"sve".
По-монгольски такие сооружения называются« шэбэ», что очень близко к тюркскому слову« све».

Such structures in the interior can create the illusion of weightlessness and lightness.
Такие конструкции в интерьере способны создавать иллюзию невесомости и легкости.

We build such structures for other ages: teen, youth, student age, as forerunners of adulthood.
Мы строим подобные структуры для других возрастов: подросткового, юношеского, студенческого как предтечи взрослости.

Such structures were built on the Absheron peninsula on the hills surrounding the city of Baku.
Такие сооружения были построены и на Апшеронском полуострове на окружающих город Баку холмах.

On the one hand, such structures as the NABU will get rid of those the British advisers point to.
С одной стороны создаются такие структуры, как НАБУ, которые зачистят политическое поле от тех, на кого укажут британские советники.

Such structures increase accountability and more efficient water delivery and use.
Такие структуры улучшают отчетность, а также обеспечивают более эффективное снабжение и использование воды.