What is the translation of " SUCH STRUCTURES " in Hebrew?

• מבנים כאלה
• מבנים כ ה אלה
• לגבישים כאלה
• מבנים מעין אלו

Examples of using Such structures in English and their translations into Hebrew

Such structures have a long service life.
מבנה כזה יש חיי שירות ארוכים.

Therefore you apply such structures only on head skin.
לכן, להחיל ניסוחים כאלה רק על הקרקפת.

Such structures were once in every yard, were fully.
מתקנים כאלה היו פעם בכל חצר, היו מתפקדים במלואם.

You also need to commit to keeping such structures healthy.
כמו כן עליכם להתחייב לשמור על בריאותם של מבנים אלה.

Such structures are built both in production and with their own hands at home.
מבנים כאלה בנויים הן בייצור והן במו ידיהם בבית.

Because of the insecurity most of experts in salon ceased to use such structures.
בשל חוסר הביטחון שלהם, רוב אנשי מקצוע בבקתה הפסיקו להשתמש בתרכובות כאלה.

Do such structures serve some hidden function that hasn't yet been discovered?
האם מבנים כאלה משרתים תפקידים חבויים שעדיין לא התגלו?

Some may say, that in our days and age, life's tempo and its nature do not support such structures.
אבל יש שיטענו, שבעידן שלנו קצב החיים וטבעם לא תומכים במבנים כאלה.

Sometimes such structures are placed as a continuation of the track on the hilly terrain.
לפעמים מבנים כאלה ממוקמים כהמשך של המסלול על פני השטח ההררי.

Provided that all profits are remitted to investors each year, such structures avoid corporate income tax.
בהנחה שכל הרווחים מועברים למשקיעים בכל שנה, מבנים כאלה נמנעים ממס הכנסה תאגידי.

Such structures are known since ancient times and have been very popular in Greece and Rome.
מבנים כאלה ידועים מאז ימי קדם והיה מאוד פופולרי ביוון וברומא.

Another amazing phenomenon of our body are the relationships that we could call"sympathetic" between such structures.
תופעה מדהימה נוספת של הגוף שלנו הן קשרי הגומלין נקרא"סימפטי" בין מבנים אלו.

Such structures can be heated and the temperature regulated by a thermostat to any required degree.
ניתן לחמם מבנים כאלה ולווסת את הטמפרטורה על ידי תרמוסטט בכל דרגה.

Only cables in a special sheath of non-combustible or slow-burning materials can be laid directly along the elements of such structures.
רק כבלים נדן מיוחד של חומרים שאינם דליקים או איטי יכול להיות מונח ישירות לאורך האלמנטים של מבנים כאלה.

Such structures hinder the free flow of energy and create a"septic" si qi oppressing power.
מבנים כאלה פוגעים את הזרימה החופשית של האנרגיה ליצור"אנרגיה ספיגה" הצורר סי צ 'י.

This can be called a great advantage of the free planning of such structures, when there is a smooth and imperceptible transition to nature.
זה יכול להיקרא יתרון גדול של תכנון חופשי של מבנים כאלה, כאשר יש מעבר חלק ובלתי מורגש לטבע.

Such structures were analyzed for the first time back in 1895 using X-rays, a method that has since become a standard procedure.
מבנים כגון אלו נבחנו לראשונה בשנת 1895 באמצעות קרני-רנטגן, שיטה שהפכה מאז להליך יומי-יומי.

And this is not surprising, because there is a large variety of such structures, which allows you to choose the perfect option, which will decorate the interior.
וזה לא מפתיע, כי יש מגוון רחב של מבנים כאלה, אשר מאפשר לך לבחור את האפשרות המושלמת, אשר יהיה קישוט הפנים.

Such structures could have many potential uses, including adaptive or changeable reflective coatings, optical mirrors and optical displays.
לגבישים כאלה עשויים להיות שימושים רבים, ובהם ציפויים מחזירי אור מסתגלים או ניתנים לשינוי, מראות אופטיות וצגים אופטיים.

There are special units that carry out such PR, but in our country they do not advertise their activities, and abroad such structures, on the contrary, operate openly.
יש יחידות מיוחדות שמבצעות יחסי ציבור כאלה, אבל במדינה שלנו הם לא מפרסמים את פעילותם, ובחו"ל מבנים כאלה, להיפך, פועלים בגלוי.

In the manufacture of such structures use a self-adhesive film, as it is well adhered to the surface and is ideal for plotter cutting and screen printing.
בייצור של מבנים כאלה להשתמש עצמית סרט דבק, כפי שהוא דבק היטב על פני השטח והוא אידיאלי עבור חיתוך הקושרים והדפסה המסך.

In this process, it was discovered that these“bacterial viruses” actually serve to provide other bacteria with important molecules and proteins, and that the bacteria themselves emerged from such structures.
בתהליך זה, התגלה שאותם"וירוסים בקטריאליים" משרתים למעשה כדי לספק לחיידקים אחרים מולקולות חשובות וחלבונים, ושהחיידקים עצמם נוצרים מתוך מבנים כאלה.

In such structures, the number of cables should be kept to a minimum. The remaining cables must be installed so as not to obstruct the water droplets in their sideways trickle.
במבנים אלו, יש לצמצם כמה שניתן את מספר הכבלים, ואת השאר להתקין בצורה שלא תפריע לגלישת המים לצדדים.

Since the revival of militant activities and structures on the Continent, our own offensive and defensive structures have been re-developing; and the tendency toward increase of that centralized control which accompanies such structures has become marked.
ולאחר תחיית הפעילות וההתארגנות הצבאית באירופה היבשתית, מבני ההתקפה וההגנה שלנו חזרו להתפתח, והנטייה כלפי הגדלת השליטה הריכוזית המתלווה למבנים אלה הפכה למובהקת יותר.

The reason for the popularity of such structures is their excellent performance, economy, exterior aesthetics, resistance to external negative impacts and durability.
הסיבה לפופולריות של מבנים כאלה היא ביצועים מצוינים שלהם, כלכלה, אסתטיקה חיצונית, התנגדות משפיעה ועמידות שליליות חיצוניים.

Before it could be established that the“bacterial viruses” cannot kill natural bacteria, but they are instead helping them to live and that bacteria themselves emerge from such structures, these“phages” were already used as models for the alleged human and animal viruses.
לפני שהתמסדה ההבנה שה"וירוסים הבקטריאליים" לא יכולים להרוג חיידקים טבעיים, אלא להיפך שהם עוזרים לחיידקים לחיות ושהחיידקים עצמם נוצרים מתוך מבנים כאלה, אותם"פאג'ים" כבר שמשו כמודלים לוירוסים של בני אדם וחיות, כביכול.

Such structures were erected throughout western Europe in that period, and the U.S. saw similar social movements that defied the traditional burial ceremony and proposed a modern, humanist alternative(Prothero, 2001).
מבנים מעין אלה הוקמו ברחבי מערב אירופה במהלך התקופה, ובארה"ב התעוררו תהליכים חברתיים דומים שערערו על טקס הקבורה המסורתי והציעו חלופה מודרנית והומאנית(Prothero, 2001).

As effective as lithography has been in creating such structures, it does have a limitation- it is very expensive and thus difficult to scale up to the large surface areas required for many applications.
על אף יעילותה של שיטה זו בייצור מבנים מעין אלו, לשיטת הליתוגרפיה יש מגבלה גדולה- היא יקרה מאוד ועל-כן קשה מאוד להעביר אותה לקנה-מידה של מבנים נרחבים הנדרשים למגוון יישומים.

Such structures hold potential for applications in optical communication- for instance, they could be integrated into photonic computer chips that split or combine signals carried by light waves. Other potential applications include biosensing using nanoscale particles to deflect light to angles steep enough to travel through the hyperbolic material and out the other side.
מבנים כאלה טומנים בחובם של הם פוטנציאל ליישומים בתקשורת אופטית. למשל, הם יכולים להשתלב בשבבי מחשב פוטוניים המפצלים או משלבים אותות המועברים על ידי גלי אור. יישומים פוטנציאליים אחרים כוללים חיישנים ביולוגיים באמצעות חלקיקים בקנה מידה ננומטרי כדי להסיט אור לזוויות תלולות מספיק בכדי לעבור דרך החומר ההיפרבולי ולצאת מהצד השני.