What is the translation of " SUPPORT IN ACCORDANCE " in Croatian?

• potporu u skladu
• potporom u skladu
• potpore u skladu

Examples of using Support in accordance in English and their translations into Croatian

The EPPO shall cooperate with Eurojust and rely on its support in accordance with Article 100.
EPPO surađuje s Eurojustom i oslanja se na njegovu potporu u skladu s člankom 100.

Financial support▌in accordance with a group financial support agreement pursuant to Article 16 may only be provided if the following conditions are met.
Financijska potpora u skladu s ugovorom o financijskoj potpori grupacije u smislu članka 16. može biti pružena jedino ako su ispunjeni sljedeći uvjeti.

Adjustment of the arrangements for implementing sectoral support in accordance with Article 5 of the Protocol;
Prilagodbe načina provedbe sektorske potpore u skladu s člankom 5. Protokola;

Member States may adjust the level of support in accordance with objective criteria, provided that such criteria are established in the original design of the support scheme.
Države članice mogu prilagoditi razinu potpore u skladu s objektivnim kriterijima, pod uvjetom da su takvi kriteriji utvrđeni u izvornim modelima programa potpore..

Typically, at this stage, experts and set the siphon is attached to the bottom of the support in accordance with the manufacturer's recommendations.
Tipično, u ovoj fazi, stručnjacima i postaviti sifon je pričvršćen na dno potpore u skladu s preporukama proizvođača.

Before providing support in accordance with a group financial support agreement, the management body of a group entity that intends to provide financial support shall notify.
Prije pružanja potpore u skladu sa sporazumom o financijskoj potpori unutar grupe, upravljačko tijelo subjekta grupe koji namjerava pružiti financijsku potporu o tome obavješćuje.

The Commission shall implement the Union's financial support in accordance with Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Komisija provodi financijsku potporu Unije u skladu s Uredbom(EU, Euratom) br. 966/2012.

Where a Member State provides equity support in accordance with this Article, it shall ensure that its stake in the institution is transferred to the private sector as soon as commercial and financial circumstances allow.
Ako država članica daje potporu za vlasnički kapital u skladu s ovim člankom, ona osigurava da se njezin udio u instituciji prenese u privatni sektor čim to komercijalne i financijske okolnosti dopuste.

Annual and multiannual guidelines for the use of the amount granted as sectoral support in accordance with Article 12(4) of the Fisheries Agreement;(b).
Godišnje i višegodišnje smjernice za korištenje posebnog iznosa sektorske potpore u skladu s člankom 12. stavkom 4. Sporazuma o ribarstvu;(b).

Support under this measure may also cover costs arising from information and promotion activities implemented by groups of producers in the internal market, concerning products covered by a quality scheme receiving support in accordance with paragraph 1.
A Potpora iz okvira ove mjere može obuhvatiti i troškove nastale aktivnostima informiranja i promicanja koje provode skupine proizvođača na unutarnjem tržištu, u vezi s proizvodima koji su obuhvaćeni programom kvalitete koji prima potporu u skladu sa stavkom 1.

Financial assistance will be allocated from Fund for financial support in accordance with the current possibilities and on an exceptional basis from the basic fund for the work of the Association if ti is possible.
Financijska pomoæ dodijeljivat æe se iz fonda za financijsku potporu u skladu s trenutnim moguænostima, a iznimno iz osnovnog fonda za rad udruge ako to bude moguæe.

If your Software and Services qualify for technical support and you have a current paid subscription, you will receive technical support in accordance with our current standard-support offerings.
Ako vaš Softver ili Usluge uključuju pravo na tehničku podršku te imate aktivnu plaćenu pretplatu, tehnička podrška će vam biti pružena u skladu s našim aktualnim ponudama standardne podrške..

When providing the general or sector budget support in accordance with Article 186 of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012, the Commission shall clearly define and monitor its conditionality, and shall support the development of parliamentary control and audit capacities and increased transparency and public access to information.
Pri pružanju općenite ili sektorske proračunske potpore u skladu s člankom 186. Uredbe(EU, Euratom) br. 966/2012, Komisija jasno definira i prati njezinu uvjetovanost, podupire razvoj parlamentarnog nadzora i kapaciteta za reviziju te povećava transparentnost i javni pristup informacijama.

Support under this measure may also cover costs arising from information and promotion activities implemented by groups of producers, concerning products covered by a quality scheme receiving support in accordance with paragraph 1.
Potpora u okviru ove mjere može obuhvatiti i troškove koji proizlaze iz aktivnosti informiranja i promicanja koje provode skupine proizvođača, u vezi s proizvodima koji su obuhvaćeni programom kvalitete koji prima potporu u skladu sa stavkom 1.

In line with these thematic objectives, Member States shall in order to ensure critical mass necessary to deliver growth and jobs, concentrate support in accordance with Article 16 of this Regulation and Fund specific rules on thematic concentration and shall ensure the effectiveness of spending.
Sukladno tim tematskim ciljevima, države članice koncentriraju potporu u skladu s člankom 16. ove Uredbe i pravilima specifičnim za fondove o tematskoj koncentraciji kako bi osigurale kritičnu masu nužnu za stvaranje rasta i radnih mjesta te osiguravaju djelotvornost potrošnje.

Support under this measure may also cover costs arising from information and promotion activities implemented by groups of producers, concerning products covered by a quality scheme receiving support in accordance with paragraph 1 of this Article.
Potpora iz okvira ove mjere može obuhvatiti i troškove nastale aktivnostima informiranja i promicanja koje provode skupine proizvođača na unutarnjem tržištu, u vezi s proizvodima koji su obuhvaćeni programom kvalitete koji prima potporu u skladu sa stavkom 1.

With financial support, the"Desa and Jerko Baković" fund aims to provide donated equipment, books, clothing and additional forms of education and psychosocial support in accordance with the needs of a particular child and the intention is to organize thematic workshops on knowledge exchange and social skills development for all scholars.
Uz financijsku podršku, Fond„Desa i Jerko Baković“ ciljano će pribavljati doniranu opremu, knjige, odjeću te dodatne oblike poduke i psihosocijalne podrške u skladu s potrebama pojedinog djeteta, a namjera je organizirati i tematske radionice razmjene znanja i razvoja socijalnih vještina za sve stipendiste.

A group financial support agreement shall be valid in respect of a group entity only if its shareholders have authorised the management body of that group entity to make a decision that the group entity shall provide or receive financial support in accordance with the terms of the agreement and in accordance with the conditions laid down in this Chapter and that shareholder authorisation has not been revoked.
Sporazum o financijskoj potpori unutar grupe valjan je u odnosu na subjekta grupe samo ako su njegovi dioničari odobrili upravljačkom tijelu tog subjekta grupe da odluči da taj subjekt grupe pruža ili prima financijsku potporu u skladu s uvjetima sporazuma i u skladu s uvjetima iz ovog poglavlja te da odobrenje dioničara nije opozvano.

If during Europol's information processing activities in respect of an individual investigation, Europol or a Member State identifies the necessity for coordination, cooperation or support in accordance with the mandate of Eurojust, Europol shall notify them thereof and shall initiate the procedure for sharing the information, in accordance with the decision of the Member State providing the information.
Ako tijekom Europolove obrade informacija u vezi s konkretnom istragom Europol ili država članica utvrde da postoji potreba za koordinacijom, suradnjom ili potporom u skladu s mandatom Eurojusta, Europol ih o tome izvještava i započinje postupak razmjene informacija, u skladu s odlukom države članice koja je informaciju dala.

If during Europol's information processing activities in respect of an individual investigation, Europol or a Member State identifies the necessity for coordination, cooperation or support in accordance with the mandate of Eurojust or OLAF, Europol shall notify them thereof and shall initiate the procedure for sharing the information, in accordance with the decision of the Member State providing the information.
Ako tijekom Europolove obrade informacija u vezi s konkretnom istragom Europol ili država članica prepoznaju potrebu za koordinacijom, suradnjom ili potporom u skladu s mandatom Eurojusta ili OLAF-a, Europol ih obavještava o tome i pokreće postupak za dijeljenje informacija, u skladu s odlukom države članice koja je dostavila informaciju.

If during Eurojust's information processing activities in respect of an individual investigation, Eurojust or a Member State identifies the necessity for coordination, cooperation or support in accordance with the mandate of Europol, Eurojust shall notify them thereof and shall initiate the procedure for sharing the information, in accordance with the decision of the Member State providing the information.
Ako tijekom Eurojustove aktivnosti obrade informacija u vezi s konkretnom istragom Eurojust ili država članica prepoznaju potrebu za koordinacijom, suradnjom ili potporom u skladu s mandatom Europola, Eurojust obavješćuje Europol o tome i pokreće postupak za dijeljenje informacija, u skladu s odlukom države članice koja je dostavila informacije.

If during Eurojust's information processing activities in respect of an individual investigation, Eurojust or a Member State identifies the necessity for coordination, cooperation or support in accordance with the mandate of Europol, Eurojust shall notify them thereof and shall initiate the procedure for sharing the information, in accordance with the decision of the Member State providing the information.
Ako tijekom aktivnosti obrade informacija u Eurojustu u odnosu na pojedinu istragu, Eurojust ili država članica utvrde da postoji potreba za koordinacijom, suradnjom ili potporom u skladu s mandatom Europola, Eurojust ih o tome obavješćuje i započinje postupak razmjene podataka u skladu s odlukom države članice koja je dostavila podatke.

Those indicators should correspond to the investment priority and type of action supported in accordance with this Regulation and the relevant provisions of Regulation(EU) No 1303/2013.
Ti pokazatelji trebali bi odgovarati prioritetu ulaganja i vrsti djelovanja koja se podupiru u skladu s ovom Uredbom i relevantnim odredbama Uredbe(EU) br. 1303/2013.

Those indicators should correspond to the investment priority and type of action supported in accordance with this Regulation and the relevant provisions of Regulation(EU) No 1303/2013.
Ti bi pokazatelji trebali odgovarati prioritetu ulaganja i vrsti djelovanja koje se podupire u skladu s ovom Uredbom i relevantnim odredbama Uredbe(EU) br. 1303/2013.

List of services which the functional internet access service shall be capable of supporting in accordance with article 792.
Popis usluga koje će usluga funkcionalnog internetskog pristupa moći podržavati u skladu s člankom 79.

Set up and decide on the profiles and overall numbers of experts to be made available for the asylum support teams in accordance with Article 17(3);
Utvrđuje profile i ukupni broj stručnjaka koji se stavljaju na raspolaganje za timove za potporu u pitanjima azila u skladu s člankom 17.

The national coordination centre shall coordinate any support given in accordance with paragraph 3 of Article 5;
Nacionalni koordinacijski centar koordinira svu potporu pruženu u skladu s člankom 5. stavkom 3.;

Where applicable, the Commission shall adopt support measures in accordance with the examination procedure referred to in Article 163.
Kad je primjenjivo, Komisija donosi mjere potpore u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 16. stavka 3.

Air navigation service providers may cooperate to set up industrial partnerships, in particular relating to the provision of support services in accordance with Article 10.
Pružatelji usluga u zračnoj plovidbi mogu surađivati radi uspostavljanja industrijskih partnerstava, posebice u vezi s pružanjem usluga podrške u skladu s člankom 10.