What is the translation of " TACKING " in Croatian?

• letanja
• tacking
• tacker

Examples of using Tacking in English and their translations into Croatian

Tacking an"O" on the end of"Elf"?
Objesiti"O" na riječ Elf"?

Four weeks blind tacking is forever, Mr. Fryer.
Četiri tjedna slijepe navigacije jeste vječnost, Gospodine Fryer.

Tacking east around the coast, get ahead of the wind. Now, sooner or later, someone will suggest.
Sada, prije ili kasnije, netko će predložiti letanja istočno oko obalu, doći ispred vjetra.

Notifying the involved party for tacking appropriate action on the pending documents.
Obavještavanje uključene stranke za tacking odgovarajuće radnje na dokumentima na čekanju.

The Auto Tacking base package adjusts the headsail for the new tack while you steer through the maneuver.
Auto Tacking osnovni paket prilagođuje genovu za novo letanje dok kormilar upravlja manevrom.

Now, sooner or later, someone will suggest tacking east around the coast, get ahead of the wind.
Sada, prije ili kasnije, netko će predložiti letanja istočno oko obalu, doći ispred vjetra.

Finding room in harbours or marinas may be more difficult and sailing upwind or tacking may be tricky.
Pronalaženje veza u lučicama ili marinama može biti teže, a jedrenje uz vjetar ili letanje može biti zahtjevno.

Lucy was tacking her vital signs.
Lucy je letanja njezine vitalne znakove.

The theory includes lessons in wind direction, sailing positions, sailing up the wind and down the wind, tacking and simple jibe.
Teoretski dio obuhvaća teme kao što su smjerovi vjetra, položaj za jedrenje, okret u vjetar, jedrenje kroz, niz i u vjetar.

Henry-200 tacking east from Fourth.
Henry-200 letanja istočno od četvrtog.

Options of a self tacking jib system can make the Impression 50 a truly“short-handed” blue water cruising yacht.
Opcija sustava self tacking jib može učiniti Impression 50 istinskim plovilom za otvoreno more s manjkom posade.

And if I have to risk tacking on a few years to save her, it's not even a close call.
A ako moram riskirati letanja na nekoliko godina da je spasi, to nije ni blizu poziva.

Mm thick EPS folding tacking sheet for universal laying on customer's insulation such as suitable mineral wool, EPS and PUR insulation or in renovations on the existing screed.
EPS nabrana"tacker" ploča debljine 10 mm za univerzalno postavljanje na izolacije na objektu, kao npr. na odgovarajuću mineralnu vunu, EPS i PUR izolaciju ili kod renoviranja na postojeće estrihe.

The area that's against the law is the part that involves tacking control of someone elses computer without their permission, either manually or in an automated way exploiting a vulnerability to install a trojan or bot.
Područje koje je protiv zakona je dio koji uključuje letanja kontrolu nečiji računalo bez njihove dozvole, ručno ili na automatizirani način iskorištavaju ranjivosti za instalaciju trojanskih ili bot.

Predator's tacking the truck, and they're two hours out.
Predator je letanja kamion, a oni su dva sata van.

The extra-wide TECE"T8 extra" tacking pin with its special toggle hinge technology offers a particularly perfect hold for the heating pipes.
Posebno široka TECE-"tacker" igla"T8 extra" pružaju savršeno uporište cijevima grijanja zahvaljujući svojoj posebnoj klip sidrenoj tehnici.

And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
A zatim pričvršćeno na kraju, otprilike 15 godina namijenjenih mirovini.

Tack, how about letting me squeeze off a few rounds of that baby?
Tack, a da mi dopustite da štrcnem koji iz te bebice?

They changed tack and gained ground.
Promijenili su taktiku i stekli su potporu.

Perhaps a less defensive tack, Your Eminence.
Možda manje obrambena taktika, Vaša eminencijo.

You placed a tack on his chair.
Postavio si ekser na njegovu stolicu.

Tack on obstruction Of a federal investigation charge to your résumé.
Uzde na opstrukcije neke savezne istrage naboj na svoj životopis.

And we added tack to the tires so we wouldn't lose speed on the turns!
I dodali smo pribadače na gume da ne gubimo brzinu u zavojima!

Nephew Tack brings also the Amoy paper.
Nećak Tak takođe donosi Amojske novine.

Change tack, Clive Reader.
Mijenjaj taktiku, Clive Reader.

The tacks could represent times she was in physical pain.
Noge bi mogle predstavljati vremena kada je bila u fizičkoj boli.

Bar tacks are more commonly found in mens tailored garments.
Bar čavlići su najčešće naći u mens po mjeri odjeće.

The tacks and splinters represent hardships and moments that brought the mother pain.
Noge i krhotine predstavljaju poteškoće i trenutke koji su donijeli majčinu bol.

Four tacks for testing audio systems on four levels: 1kHz, 5kHz, 10kHz and 16kHz.
Četiri čavlići za ispitivanje audio sustavi na četiri razine: 1kHz, 5kHz, 10kHz i 16kHz.

The tacks might represent obstacles that she had to avoid.
Noge mogu predstavljati prepreke koje je morala izbjegavati.