What is the translation of " TACKING " in Swedish?

• häftning
• av kringseglande

Examples of using Tacking in English and their translations into Swedish

Careful when tacking.
Var försiktiga när vi kryssar.

(tacking, short beads).
(häfttextur, korta strängar).

Hold in place by tacking as before.
Håll på plats med kryss som tidigare.

Tacking became for them a form of existence.
Att tråckla blev ett slags tillvaro för dem.

Standard open stapling and tacking is possible.
Standard öppen häftning och spikning är möjlig.

Tacking both regular and irregular periods.
Tacking både regelbundna och oregelbundna perioder.

Standard, open stapling and tacking is possible.
Vanlig häftning, nålhäftning och spikning är möjlig.

Four weeks blind tacking is forever,
Fyra veckor av blint kringseglande är som en evighet,

making tacking easy.
vilket gör det lätt att slå.

Four weeks' blind tacking is forever,!
Fyra veckor av blint kringseglande är som en evighet, det vet du!

root runs and tacking.
rotsträngar och häftsvetsning Lättavlägsnad slagg.

The wheel which facilitates tacking and protects the sails!
Hjulet som underlättar stagvändningar och skyddar seglen!

Tacking desperately between the various classes
Desperat kryssande mellan de olika klasserna

Ideal for work piece setting and tacking prior to welding.
Idealiskt vid positionering av arbetsstycket och häftning innan svetsning.

Mm thick EPS folding tacking sheet for universal laying on customer's insulation such as suitable mineral wool, EPS and PUR insulation or in renovations on the existing screed.
Mm tjocka och vikbara EPS-skivor för universell läggning på kundens isolering, såsom EPS eller PUR-installation, eller vid renoveringar på existerande golvbeläggning.

Sooner or later, someone will suggest tacking east around the coast.
Förr eller senare föreslår nån att vi vänder österut runt kusten.

The headsail is only slightly overlapping, which makes tacking very easy.
förseglet är endast lätt överlappande, vilket gör det synnerligen enkelt att slå.

overcome obstacles, tacking between them, soar into the sky from springboards Download APK.
övervinna hinder, klibba dem, sväva in i himlen från springbrädor.

Employ various stitches techniques including downing, tacking, basting, adornments.
Använda olika stygn tekniker inkluderande Downing, häftning, basting, utsmyckningar.

positioning and tacking of structural components such as the wing box,
positionera och fästa strukturkomponenter såsom vingboxen, delar av höljet

rather than tacking together all the provisions that apply anywhere in Europe.
snarare än att slå ihop alla bestämmelser som tillämpas överallt inom EU.

photogenic dating photo in the world, but tacking a horrible username on it has roughly the same effect as that iceberg had on the Titanic.
fotogenisk dejting foto i världen, men häftning en hemsk användarnamn på den har ungefär samma effekt som isberg hade på Titanic.

special tacking sewing chrysanthemums hole
speciellt klibbande sömnad krysantemums hål

for blind or back tacking, and for a wide range of other household end uses.
för att täcka eller för nubbremsor på stolsryggar, samt många andra användningsområden inom hushållet.

We tack as fast as we can and then… bum bum bum bum!
Vi slår till så fort vi kan och då!

I tacked on another zero.
Jag la till en nolla.

Prepare to come onto starboard tack!
Förbered slag till styrbord!

No, no tacks, Mr Turner.
Nej, inga häftstift, mr Turner.

He put a tack on the teacher's chair.
Han lade ett häftstift på lärarens stol.

We are changing tack and promoting enhanced coordination as a basic preventive tool.
Vi byter taktik och främjar ökad samordning som ett grundläggande förebyggande redskap.

How to use "tacking" in an English sentence

Tacking them together was not fun.

Tacking the skin panels back up.

I’ll keep tacking through the Straight.

Tacking Point Lighthouse, Port Macquarie, Australia.

Custom tacking angles for your boat.

Bobby Hicks tacking the 30/45 walls.

Electric and self tacking staysail 2017.

sailing accessories tacking master supplies ireland.

eParcel Parcel Post has Tacking Number.

I’m tacking the sofa problem now.

How to use "häftning" in a Swedish sentence

Fäst dynan genom häftning med intervaller.

Sidornas häftning mot ryggen lite vek.

Läget Sortera, Stackning, Häftning och Hålslagning. 6.

Raffinerad häftning som exponerar trådbindningen i ryggen.

Komplettera med en efterbehandlingsenhet för häftning och hålslagning.

Kirurgisk behandling består av häftning av skadade fibrer.

Vår variation krävde häftning tillbaka till lådan.

För häftning upp till 120 ark (12 mm).

Perfekt häftning med patenterad Direct Impact Technology.

Häftning med en, två eller fler klamrar?