What is the translation of " TACKING " in Vietnamese?

• tacking

Examples of using Tacking in English and their translations into Vietnamese

Patterned tacking machine or bartacking machine* 4.
Máy xử lý khuôn mẫu hoặc máy pha chế* 4.

Employ various stitches techniques including downing, tacking, basting, adornments.
Sử dụng kỹ thuật khâu khác nhau bao gồm bắn rơi, tacking, phết, Trang sức đeo.

Packing pictures and tacking code provided in 2 days after Delivery.
Đóng gói hình ảnh và mã tacking được cung cấp trong 2 ngày sau khi Giao Hàng.

Tacking on an‘I think' does not necessarily mean you are talking about yourself.
Chiến thuật“ em nghĩ” không nhất thiết rằng bạn phải nói về bản thân mình.

Iron for 10-15 seconds, tacking it into position.
Iron trong 10- 15 giây, nhét nó vào vị trí.

Keep lots of material within the roller and recoat sequence whether it begins tacking.
Giữ nhiều vật liệu trong con lăn và thu hồi lại con lăn nếu nó bắt đầu dính.

Packing pictures and tacking code are provided within 24 hours as soon as receiving the payment.
Đóng gói hình ảnh và mã xử lý được cung cấp trong vòng 24 giờ ngay khi nhận được thanh toán.

Overheating may lead to deformation of the cylinder head or piston“tacking” in the cylinder.
Quá nóng có thể dẫn đến biến dạng của đầu xy lanh hoặc piston“ tacking” trong xy lanh.

Packing pictures and tacking code will be sent to you within 12 hours after receiving the payment.
Hình ảnh đóng gói và mã tacking sẽ được gửi đến bạn trong vòng 12 giờ sau khi nhận được thanh toán.

Pricing starts at $41,425 for the 428i and $46,925 for the 435i, with all-wheel-drive versions tacking on an extra $2000.
Giá khởi điểm 41.425$ cho 428i và 46.925$ cho 435i, với tất cả các bánh lái xe phiên bản tacking trên một thêm$ 2000.

And so we come to understand them better, for their way of tacking philosophy is an important facet of their way of life.
Và như thế ta hiểu được họ khá hơn, bởi cách họ xử lý triết học là một khía cạnh quan trọng trong cách sống của họ.

As with its previous test cars, Toyota tried to integrate the sensors with the P4's bodywork rather than just tacking them on.
Giống như những chiếc xe thử nghiệm trước đây, Toyota đã cố gắng tích hợp các cảm biến với thân xe của P4, thay vì chỉ xử lý chúng.

They go through life like sailboats tacking into the wind-- wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.
Họ sống cả đời như những con thuyền bị ghim vào với gió-- muốn tiến gần hơn với con người, nhưng thực sự không có cách nào để thực hiện điều đó.

While Pandora has integrated with both Twitter and Facebook, it's trying to implement social elements more organically instead of seemingly tacking them on.
Trong khi Pandora đã tích hợp với cả Twitter và Facebook, nó đang cố gắng để thực hiện các yếu tố xã hội hữu cơ hơn thay vì dường như tacking chúng trên.

Over 20 shipwrecks occurred in the Tacking Point area before a lighthouse was designed by James Barnet and erected there in 1879 by Shepard and Mortley.
Hơn 20 vụ đắm tàu xảy ra ở khu vực Tacking điểm trước một ngọn hải đăng đã được thiết kế bởi James Barnet và dựng lên vào năm 1879 bởi Shepard và Mortley.

This foot was originally designed and used to mark construction details by creating tailor tacking, so feel free to use it as a great marking too as well!
Chân này ban đầu được thiết kế và sử dụng để đánh dấu các chi tiết xây dựng bằng cách tạo ra may dính bám, vì vậy cảm thấy miễn phí để sử dụng nó như là một tuyệt vời đánh dấu quá cũng!

The square sail was mainly used on deep-water sailers, because it is a very effective and safe sail when sailing before the wind, and on long voyages you would always choose a route with as little tacking as possible.
Cho nên buồm đinh chủ yếu chỉ dùng cho tàu thuyền chạy trong vùng nước sâu, khi đó nó tỏ ra rất hiệu quả và chạy an toàn khi ngược gió. Và trong các chuyến hành trình dài ta phải luôn chọn một lộ trình sao cho càng phải ít chuyển lèo càng tốt.

Ratcliffe's and Kaelin's groups identified the enzymes responsible for tacking on the hydroxyl groups, which is the signal for VHL to initiate HIF's destruction.
Nhóm nghiên cứu của Ratcliffe và Kaelin đã định danh được các enzyme chịu trách nhiệm xử lý các nhóm hydroxyl làm tín hiệu cho VHL kích hoạt việc phá hủy HIF.

The problem is that Gradle is computing the location of an NDK folder by just tacking on the string"/ndk-bundle" to the SDK folder location, even if you have never installed the NDK.
Vấn đề là Gradle đang tính toán vị trí của thư mục NDK bằng cách chỉ cần gắn chuỗi"/ ndk- bundle" vào vị trí thư mục SDK, ngay cả khi bạn chưa cài đặt NDK.

Update- I decided to try a change of tack last night.
Cập nhật- Tôi quyết định thử một thay đổi chiến thuật đêm qua.

How to make tacks with your own hands from fabric with patterns.
Cách làm đinh bằng tay của chính bạn từ vải có hoa văn.

Roosevelt quickly tacked left in policy.
Roosevelt nhanh chóng giải quyết trái trong chính sách.

I can tack on Beacrox as my personal chef.
Tôi có thể giải quyết Beacrox như đầu bếp cá nhân của mình.

You need to find and ake out all the tacks;
Bạn cần phải tìm và đưa ra tất cả các đinh;

I will not put tacks on the teacher's chair.
Em hứa sẽ không đặt đinh trên ghế thầy cô.

Property：Good anti-slip performance, no surface tack.
Đặc tính： Tính chống trơn tốt, không dính bề mặt.

Traditional Sandard Jeans button: with its matched with the Antimony screw tack.
Traditable: với khớp với đinh vít Antimon.

Cut out all pieces marking any balance marks using tailor's tacks.
Cắt tất cả các phần đánh dấu bất kỳ dấu hiệu cân bằng đinh may.

Tack on Mrs. White.
Cảm ơn bà White.

Tack down each end with glue.
Tack xuống kết thúc lỏng lẻo của mỗi que.