What is the translation of " TACKING " in Polish?

• zwrot

Examples of using Tacking in English and their translations into Polish

I would been up all night tacking and.
Całą noc nie spałam i fastrygowałam.

Tacking both regular and irregular periods.
Bierzcie zarówno regularne, jak i nieregularne okresy.

Iron for 10-15 seconds, tacking it into position.
Żelek przez 10-15 sekund, zlepiają c go na miejscu.

You start tacking on those zeros, it gets hard to stop. Yeah.
Zaczynasz wypisywać te zera, i trudno jest przestać. Tak.

It gets hard to stop. You start tacking on those zeros, Yeah.
Zaczynasz wypisywać te zera, i trudno jest przestać. Tak.

Packing pictures and tacking code are provided within 12 hours after receiving the payment.
Pakowanie zdjęć i szyfrowanie kodu odbywa się w ciągu 12 godzin od otrzymania płatności.

If Red had luffed earlier, Blue would have been obliged to keep clear by tacking or bearing away.
Gdyby Czerwony był wyostrzył wcześniej, Niebieski musiałby ustąpić przez zwrot lub odpadnięcie.

Packing pictures and tacking code are provided within 18 hours after receiving the.
Pakowanie zdjęć i szyfrowanie kodu są dostarczane w ciągu 18 godzin po otrzymaniu.

Because they couldn't see what I saw. I would set off on some tacking angle that made no sense to them.
Bo nie widzieli tego co ja. które nie będą miały dla nich sensu, Obiorę kilka dziwnych kątów natarcia.

Packing pictures and tacking code are provided within 24 hours as soon as receiving the payment.
Pakowanie zdjęć i szyfrowanie kodu są dostarczane w ciągu 24 godzin od otrzymania płatności.

When it became clear that Blue was not giving room by tacking than Red should keep clear by passing astern of Green and protest.
Jeśli okaże się że Niebieski nie daje miejsca do zwrotu, Czerwony powinien odpaść za rufą Zielonego i zaprotestować.

I'm kind of a hooker, tacking between the high demands of the management, their own indolence and the stupidity of their employees.
Jestem czymś w rodzaju luksusowej prostytutki, lawirującej między wygórowanymi wymaganiami kierownictwa, własną indolencją i głupotą pracowników.

Sooner or later, someone will suggest tacking east around the coast, get ahead of the wind.
Prędzej czy później ktoś zasugeruje zwrot na wschód dookoła wybrzeża, żeby uprzedzić wiatr.

Mechanical joining, such as riveting, tacking, or lacing, comprises the simplest methods of joining tungsten, provided the joint need not be impermeable to liquids and/or gases.
Mechaniczne połączenia, takie jak nitowanie sklejaniu lub sznurowania, obejmuje najprostsze metody łączenia wolfram, jeżeli spoina nie musi być nieprzepuszczalna dla cieczy i/ lub gazów.

When it became clear that Blue was not giving room by tacking Red has the possibility to keep clear by passing astern of Green.
Kiedy stało się jasne, że Niebieski nie daje miejsca do zwrotu, Czerwony mógł ustąpić Zielonemu poprzez odpadnięcie za jego rufą.

I would set off on some tacking angle that made no sense to them because they couldn't see what I saw.
Ustawiałam żagiel pod bezsensownym dla nich kątem, bo nie widzieli tego, co ja widziałam.

Logistics information: Packing pics and tacking number are provided within 12 hours after we confirm your payment.
Informacje o logistyce: zdjÄcia z opakowania i numer sczepiania sÄ dostarczane w ciÄ gu 12 godzin od potwierdzenia pÅatnoÅci.

They go through life like sailboats tacking into the wind-- wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.
Przechodzą przez życie jak żaglówki lawirujące w wietrze-- chcący zbliżyć się do ludzi, ale niemający prawdziwych modeli jak to uczynić.

You can have the most handsome, photogenic dating photo in the world, but tacking a horrible username on it has roughly the same effect as that iceberg had on the Titanic.
Możesz mieć najbardziej przystojny, fotogeniczny randki Fotografia na świecie, ale sklejaniu okropną nazwę użytkownika na niej ma mniej więcej taki sam efekt jak góra lodowa miała na Titanicu.

The area that's against the law is the part that involves tacking control of someone elses computer without their permission, either manually or in an automated way exploiting a vulnerability to install a trojan or bot.
Obszar, który jest niezgodne z prawem jest część, która obejmuje sklejaniu kontroli czyjegoś komputera bez ich zgody, ręcznie lub w sposób zautomatyzowany wykorzystuje lukę w celu zainstalowania trojana lub bot.

He put a tack on the teacher's chair, during class.
Podłożył nauczycielowi pinezkę. Na lekcji.

I will not put tacks on the teacher's chair.
Nie będę zostawiał pinezek na krześle nauczyciela.

I have to tack.
Muszę halsować!

Look at the groupings of tacks.
Spójrzcie na pinezki/w miejscach przelewów.

Will you eventually change tack in order to address the problems?
Czy w końcu zmieni Pan taktykę w celu rozwiązania problemów?

Bring jacks, tacks, cleats, axe.
Przynieście gniazda, gwoździe, podkładki, siekiery.

If he misses this tack, we will be on him in less than an hour.
Jeśli przegapi ten hals, dogonimy go za niecałą godzinę.

Tack, you ready?
Tack, jesteś gotowy?

Tack, what's up?
Tack, co jest?

Tack, you have been with women before.
Tack, byłeś z kobietą wcześniej.

How to use "tacking" in an English sentence

All sailors are used to tacking upwind.

The tacking edges were removed when lined.

Tacking is only available for one user.

Diagram of Tacking and Wearing from RJW2008.

Still not quite tacking at the bottom.

Quick and easy tacking of carpet edges.

Thanks to Allen for tacking the picture.

tacking a sensitive subject with such ambiguity.

Democrats are tacking left on social issues.

Sarai suggested tacking the pockets in place.

How to use "zwrot" in a Polish sentence

Zwrot towaru w przypadku produktów żywnościowych kupowanych na miejscu nie jest możliwy.

Sprzedający odezwał się dość szybko, ale zmarnował mi czas i czekałem na zwrot środków.

W myśleniu muzealnym nastąpił ogromny zwrot, ale też dziś mamy inne proporcje, artystów i artystek (tak mi się wydaje).

W uk³adzie towarzyskim nast±pi³ powa¿ny zwrot - dawni przyjaciele nie chc± mieæ z Sash± nic wspólnego.

Natomiast w słowniku terminów ITIL v 3 zwrot “enterprise architecture” został przetłumaczony jako “architektura całościowa”.

Prezentuj - "Chorąży robi zwrot w prawo skos z równoczesnym wysunięciem lewej nogi w przód na odległość jednej stopy i pochyla sztandar do przodu pod kątem 45°.

Jak postarać się o zwrot podatku z Irlandii?

Gimnastyczka pokieruje prywatnym koncernem. - Puls Biznesu - pb.pl Kolejny zwrot w karierze Aliny Kabajewej - tym razem z posłanki stanie się biznesmenką.

zgodnie z którym w przypadku umorzenia postępowania z powodu stwierdzenia w zarzucanym czynie znamion przestępstwa ściganego z urzędu prezes Sądu zarządza zwrot uiszczonej opłaty w całości.

Zwrot pieniędzy nastąpił szybko." "Bardzo nam przykro, że takie zdarzenie miało miejsce.