What is the translation of " TACKING " in German?

• Heften
• Tacking
• Tackern

Examples of using Tacking in English and their translations into German

Is Blue tacking too close to red?
Ist die Wende von Blau zu knapp?

The end edges are then joined together by welding or tacking.
Anschließend werden die Endkanten durch Schweißen oder Heften miteinander verbunden.

Tacking and Gybing from Heading Hold.
Lavieren und Halsen bei aktivierter Steuerkurs-Fixierung.

The navigation and tacking is really simple.
Die Navigation und die Standortverfolgung sind sehr einfach.

With specific accessories, the cordless tacker can be used for tacking paper.
Mit speziellem Zubehör lässt sich der Akku-Tacker für das Heften von Papier verwenden.

Iron for 10-15 seconds, tacking it into position.
Bügeln Sie für 10-15 Sekunden, heften Sie es in Position.

For centre tacking of sheets of A5 size, positioning marks are available.
Für das mittige Heften von Blättern im DIN A5-Format sind Markierungen vorhanden.

Pre-installation, fitting and tacking prior to welding;
Vormontage, Anpassung und Auffangen vor dem Schweißen;

Tacking is just a question of exercise and at the end of this day it went super fast.
Wenden ist wirklich nur eine Frage der Übung und nach diesem Tag geht es super schnell.

Employ various stitches techniques including downing, tacking, basting, adornments.
Verwenden verschiedene Techniken, einschließlich Stiche Downing, Anheften, Heften, Schmuck.

Once the manual tacking is ended, the feed roller is lowered.
Nach dem Ende des manuellen Riegels wird die Transportwalze abgesenkt.

Course program: accurate posture on all tracks at strong wind. Fast tacking, jibe technique with and without sword.
Kursprogramm: korrekte Haltung auf allen Kursen bei mäßig bis starkem Wind Drei-Schritt-Wende, Helikopterwende, Halsen-Technik mit und ohne Schwert.

Tacking without a cable: Cordless tacker PTK 3.6V from Bosch for upholstery, insulation or decoration work.
Tackern ohne Kabel: Akku-Tacker PTK 3,6V von Bosch für Polster-, Isolier- oder Dekorationsarbeiten.

Easy processing, particularly by sewing or tacking, but also by welding, thermoforming and glueing.
Problemlose Verarbeitung insbesondere beim Nähen oder Tackern, aber auch Schweißen, Thermoformen und Kleben.

Manual tacking is followed by the welding of the cabs in the automated robot systems.
Im Anschluss an das manuelle Heften werden die Kabinen in den automatisierten Roboteranlagen verschweißt.

The issuer is extending you a line of credit, usually tacking on all sorts of little surprises in the fine print.
Der Aussteller verlängert Sie eine Kreditlinie und normalerweise heftet auf aller Art der kleinen Überraschungen im feinen Druck an.

Last album Tacking was released by Service in 2005, last single“State'08 by France'Asphalt Duchess in 2009.
Das letzte Album Tacking erschien 2005 bei Service, die letzte Single“State'08” 2009 beim französischen Label Asphalt Duchess.

Selling to the VIP customer demographic isn't as simple as tacking on a higher price tag and throwing around words like“luxury.”.
Der Verkauf der VIP-Kunde demografische ist nicht so einfach wie das Heften auf einen höheren Preis-tag und werfen um Wörter wie"Luxus.

Tacking, reefing and handling the daggerboards are much easier as a result, particularly with the help of electric winches.
Tacking, Reefing und Handling der Daggerboards sind dadurch wesentlich einfacher, vor allem mit Hilfe von elektrischen Winden.

The newly designed sail-set enables tacking angles of around 82° and provides perfect maneuverability and easy handling.
Der neu gestaltete Segel-Set ermöglicht Heften Winkel von etwa 82 ° und bietet perfekte Manövrierfähigkeit und einfache Handhabung.

Tacking: I thought that the reduced length would make it very hard(NB the 77l is 212cm long only), but the wide nose actually helps a lot so no big deal again.
Tacking(Wenden): Ich dachte die verkürzte Länge würde es echt schwer machen, aber die breite Nose hilft enorm, so dass es keine große Sache ist.

Logistics information: Packing pics and tacking number are provided within 12 hours after we confirm your payment.
Logistikinformationen: Verpackung pics und Befestigungszahl werden innerhalb zur Verfügung gestellt, 12 Stunden nachdem wir Ihre Zahlung bestätigen.

The machine is capable of handling various closing operations in just one operating cycle and is, therefore, an absolute all-rounder for gluing, glue-taping, taping and even tacking.
Dabei ermöglicht die Maschine in nur einem Arbeitsschritt verschiedene Verschlussarbeiten und ist somit ein absoluter Allrounder: gluen, glue-tape, tapen und sogar heften.

For accurate collation and tacking of all individual layers which make a card set ready for lamination.
Für präzises Zusammentragen und Heften aller Einzelschichten, mit denen ein Bogenheft zum Laminieren vorbereitet wird.

The eyes are only really formed from the tacking of the bandaging material, and they're gouged out as soon as they appear.
Die Augen bilden sich erst richtig aus dem Getuckere im Verbandsstoff und sind sogleich, kaum durch den Mull entstanden, mit den Krampen ausgestochen.

The machine is intended for tacking of cardboard, insulating material, fabric, foils, leather and similar materials on surfaces of wood or materials similar to wood.
Das Gerät ist bestimmt zum Heften von Pappe, Isoliermaterial, Stoffen, Folien, Leder und ähnlichen Materialien auf einem Untergrund aus Holz oder holzähnlichem Material.

Whilst this sail presents some difficulties in tacking into the wind, actually requiring to jibe around, a jukung is superb in its reaching ability and jibe-safe running.
Obwohl diese Segel Schwierigkeiten bei einer Wende in den Wind bereitet und daher eine Halse erforderlich machen, verhält sich das Jukung hervorragend bei Anwindkursen.

With TAC, one spot is all it takes for tacking, because the pulsed arc sets the two weld pools in motion, making them jump together in next to no time, to make one single weld-pool.
TAC Mit TAC genügt zum Heften ein Punkt, denn der Pulslichtbogen versetzt die zwei Schmelzbäder in Bewegung, wodurch sie binnen kürzester Zeit zu einem Schmelzbad"zusammenspringen.

The power tool is intended for tacking fabrics, leather, card board, foils, insulation material and other materials to soft structural surfaces, such as wood or wood-like materials.
Das Gerät ist bestimmt zum Heften von Stoffen, Leder, Pappe, Folien, Isoliermaterial und ähnlichen Materialien auf einem weichen Untergrund, beispielsweise Holz oder holzähnlichem Material.

Mechanical joining, such as riveting, tacking, or lacing, comprises the simplest methods of joining tungsten, provided the joint need not be impermeable to liquids and/or gases.
Mechanisches Fügen, wie Nieten, Heften oder Schnüren umfaßt das einfachste Verfahren zum Verbinden von Wolfram, sofern der gemeinsame Bedarf nicht undurchlässig für Flüssigkeiten und/ oder Gase sein.